其他

中国公司要翻拍《摔跤吧!爸爸》?这个操蛋的事居然他妈是真的!

2017-05-18 小众文化影视传媒

这几天,我们都被阿米尔·汗和他的《摔跤吧!爸爸》刷了屏!


这部电影其实一开始并不顺利,上映首日面临好莱坞大片《银河护卫队2》和《拆弹专家》的前后夹击,还遭遇万达院线的挤压,万达院线排片不到4%,天时和地利似乎都离它很远,怎么看都不像一部爆款电影应该有的样子。


然而,我们眼看着这部印度神片口碑爆棚、一路逆袭,眼看着它排片一天比一天高,票房奔着5亿而去……整个市场都开始沸腾的同时,《摔跤吧!爸爸》也给了中国影视行业一记响亮耳光,这部诚意电影让中国电影产业自省。


可是,这部电影给中国电影产业带来的不是自省,而是投机。


中国公司要翻拍《摔跤吧!爸爸》?这个操蛋的事情居然他妈是真的!


看着这部印度神片骄傲上扬的票房曲线,国内的影视公司那个羡慕嫉妒恨啊,于是有公司开始动心思了——翻拍!


著名编剧陈彤(代表作《一主二仆》《离婚律师》)爆料,有公司准备筹划想翻拍《摔跤吧!爸爸》,却找不到演员,于是把剧本改为《恋爱吧!孩子》——



本以为这只是陈彤写的一个段子,不料著名编剧汪海林竟然证实:这个事情居然是真的!



这家影视公司的投机心理显而易见,《摔跤吧!爸爸》如此火爆,翻拍中国版既有话题又有热度,而且有现成的剧本,演员表演都可以参照原作,而且即便拍烂,大家也会纷纷进电影院看看有多烂!


可是这家公司的如意算盘还是打错了,在陈彤看来,在中国找到又红又有粉丝有流量还能摔跤的演员太难,要么是敬业但没有流量不够红的,要么是够红但不可能花那么多时间去掌握摔跤的,所以觉得还是改拍《恋爱吧!孩子》有操作性!


微博上,网友们已经炸了,纷纷给这家中国公司提建议,既然拍不了《摔跤吧!爸爸》,那就拍《上市吧!老板》《发财吧!CEO》《结婚吧!剩女》《嫁我吧!总裁》《轮回吧!美人》《穿越吧!贝勒》《宠我吧!皇上》……找两个小鲜肉一个小花再找水军一刷,妥妥又是一部百亿点击率热剧!



还有一位网友提议——《吃屎吧!观众》!


原谅我无耻却悲哀地笑了!这得怀着多大的悲愤多大的绝望才能提出这样的名字啊!


中国电影和《摔跤吧!爸爸》中间隔着一个“良心”


有人说,《摔跤吧!爸爸》摔碎了中国电影的五官!中国演员去演估计整容脸都得摔变形,玻尿酸都得摔一地;有人说,有的演员靠出轨刷屏,而有的演员却正在改变着国家的未来!


我们抛开阿米尔汗如何疯狂增肥到194斤,又如何疯狂瘦身:


也抛开两个女儿如何花7个月时间进行斯巴达式的残酷训练:



在网络大电影(ID:wxs360)看来,中国电影和《摔跤吧!爸爸》何止是演员的差距,是态度,是价值观,是“良心”!


中国为什么拍不出《摔跤吧!爸爸》这样的电影?不仅仅是演员的问题,难道中国就找不到两个愿意花7个月去培训摔跤的新人女演员吗?更大的差距在于制片人、导演、投资公司……



《摔跤吧!爸爸》里面没有高跟鞋和口红,更没有什么怀孕、打架、车祸这些俗套,他用最热血最感人的方式向我们展示了:一个女孩,可以像一个男人一样去战斗;真正的成长是不再依赖,学会独立面对人生!


我们看到《摔跤吧!爸爸》第一时间想到的是去翻拍,去跟风,去蹭热度,甚至连这部片子所反映的主题和价值观都没有学到,中国的影视市场什么时候能像片中的女主角一样,少一些投机,少一些依赖,像一个男人一样去战斗!


·END·


作者:黑八  本文选自公众号:网络大电影(ID:wxs360),已获得其授权,未经允许禁止转载。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存