女众不同 Women Up! | 反性骚扰论坛 Anti-Sexual Harassment Panel

点击蓝字关注，获取更多【社群·认同·骄傲】！

发起于2015年，女众不同是一个资源共享社交网络平台。中国反家暴系列在2017年成立，目的在于集合针对女性以及跨性别社群的反家暴组织和资源分享。

自2017年开始，我们组织了一系列（共4期）反家暴活动， 利用不同的活动形式来提高大众对家庭和其它形式的暴力的认知度。我们也会分享一份用于紧急情况的资源列表。

Women Up! is a resource-sharing and networking platform for women since 2015. China Anti-Domestic Violence Series was founded in 2017 to centralize resources and organizers in our movement against violence towards women and gender minorities. 

The main purpose of this event series is to increase social awareness amongst the general public but also to provide potential volunteers with resources and opportunities to get more involved. There will be a total of 4 events planned within the next year, including a resource flyer that centralizes useful information in the case of emergencies.

女众不同 X 中国反家暴系列 3：

反性骚扰论坛

Women Up! X CADVS III: 

Anti-Sexual Harassment Panel

本次活动是此系列的第三期，目的在于提高大众对性骚扰的认知度。我们将展示从事与性骚扰相关工作或项目的几位引领者，希望她们的故事能给我们带来启发。

This will be the third of the event series, the purpose being to increase awareness regarding sexual harassment. We will showcase people in leadership positions who are already conducting work or projects related to sexual harassment.  Come and be inspired by their stories.

嘉宾介绍

猪西西   Xixi Zhu

反性骚扰政策倡导

Anti-Sexual Harassment Policy Advocacy

浙江大学性别研究博士生。自2012年开始性别平等倡导与相关行为艺术，致力于消除性别歧视与性别暴力。关注社会行动与政策倡导的结合。

Zhejiang University Gender Studies PhD candidate, in 2012, Xixi started advocating for gender equality through performance art, dedicated to eliminating gender discrimination and gender-based violence.  She is also active in the collaboration between policy advocacy and community organizations. 

张累累 Ley Zhang

媒体在反性骚扰倡导中的角色

The Role of Media in Our Anti-Sexual Harassment Advocacy 

性别平权倡导者，2012年参与至今。广州F小组发起人，曾出演《阴道之道》、跟进过多起就业性别歧视案件；关注性骚扰议题，曾发起“我是广告牌，行走反性骚扰”活动，深度参与中国＃Metoo运动，致力于高校／公共空间性骚扰防治机制建立。

Since 2012, Ley has been an advocate for gender equality. Founder of Guangzhou F Group, Ley has also performed in “Vagina Monologues”, followed-up with gender-discrimination cases in the workplace. She also started an anti-sexual harassment campaign in Guangzhou , and is very active in China’s #Metoo movement. Ley is dedicated to establishing prevention systems against sexual harassment in universities and public spaces.

熊婧 Jing Xiong

消除性别暴力从你我开始

Eliminating Gender-Based Violence Starts from Me and You

性别权利倡导家，自2011年参与中国青年性别运动，在性别社交媒体传播,线上动员和性别意识提升培训方面有丰富经验。熊婧也是香港中文大学性别研究硕士。

Gender equality community organizer, Jing Xiong has been a leader of youth and gender movements in China since 2011. She specializes in social media, online mobilization and gender awareness training. She has a Masters in Gender Studies from the Chinese University of Hong Kong. 

女众不同 - 反性骚扰论坛

Women Up! - Anti-Sexual Harassment Panel

日期 Date：2018-06-09

时间 Time：13:00-16:00     

场地 Venue：

上海新天地安达仕酒店5楼花园玻璃房 

Garden Pavilion, 5/F Andaz Xintiandi, Shanghai 

地址 Address：

黄浦区嵩山路88号（近太仓路）

88 Songshan Rd (near Taicang Rd), 

Huangpu District 

免费预约 Free Entry

长按二维码或点击“阅读更多”进行预约

Extract QR code or "Read More" to RSVP