Forums | 一次了解今年所有论坛！All you need to know about our forums!
点击蓝字关注，获取更多【社群·认同·骄傲】！
每年，上海骄傲节都会围绕同志社群的热议话题和切身体验，开展专题论坛。今年，我们也为大家带来了三场题材多元的论坛，更邀请到了经验丰富的主讲者与大家交流。
Every year, ShanghaiPRIDE hosts forums with topics that are pertinent to the LGBTQ community. This year, we are bringing three forums to you with educational topics aimed to provide a more diverse and profound perspective for the LGBTQ community. We also invited many experienced speakers to share their knowledge and speak on the topics.
免费预约，请扫描二维码报名
Registration is free, please scan the QR code to reserve your seat.
论坛一：彩虹家庭论坛
Forum I: Rainbow Family Forum
2019年的彩虹家庭论坛邀请到了数位嘉宾一起继续探讨LGBTQ+群体与家庭。与去年的论坛聚焦于同性伴侣组建彩虹家庭不同的是，今年我们将视野拓宽，纳入了更加多元的视角。
The 2019 Rainbow Family Forum invites several guests to continue the discussions on LGBTQ communities and families. We've expanded our perspective this year to encompass greater diversity and different experiences!
本次论坛不仅会探讨同性伴侣的家庭生活、心理需求，还有分享彩虹家庭的孩子和亲友的观点与声音
This year's forum will discuss the family lives of same-sex couples and psychological needs, with children and parents from rainbow families.
彩虹家庭论坛
Rainbow Family Forum
日期 Date：2019-06-16
时间 Time：10:00-12:00
场地 Venue:
上海新天地安达仕酒店5楼玻璃洋房
Garden Pavilion, 5/F Andaz Xintiandi, Shanghai
地址 Address:
黄浦区嵩山路88号（近太仓路）
88 Songshan Rd (near Taicang Rd), Huangpu District
着装要求 Dress code:
着休闲装（勿着拖鞋）
Smart casual (no slippers or flip flops)
免费预约，请扫描二维码报名
Registration is free, please scan the QR code to reserve your seat.
本次活动特别感谢澳大利亚驻上海总领事馆，上海新天地安达仕酒店、拜耳中国、初恩宝贝 、酷儿心理。
A big thank you to Australian Consulate-General Shanghai, Andaz Xintiandi, Shanghai, Bayer China, Truebaby and Queer Psychology for supporting this event.
论坛二：历史上的同志
Forum II: History of LGBTQ
本次论坛将会由两位酷儿历史学家主持，带领大家探索欧洲帝国主义中的恐同意识形态及其影响，并验证中国，澳大利亚和世界各地的LGBTQ身份是以何种形式贯穿于人类历史。欢迎踊跃参加聆听。
Join two queer historians for this panel as we explore the roots of homophobia in European imperialism and validate LGBTQ identities in China, Australia, and around the world.
嘉宾介绍
Speaker Introduction
金晔路
Lucetta Kam
金晔路，香港浸会大学人文及创作系副教授，研究兴趣为华人酷儿女性的跨国流动、华人社会性／别研究及东亚地区酷儿流行文化；著作包括《上海拉拉：中国都市女同志社群及政治》（廖爱晚翻译），2015；英文版，2013）。
Lucetta Kam is currently an Associate Professor in the Department of Humanities and Creative Writing at Hong Kong Baptist University. Her research interests are queer mobility of Chinese women, Chinese gender and sexuality studies, and queer popular culture in East Asia. She is the author of Shanghai Lalas: Female Tongzhi Communities and Politics in Urban China (2013; Chinese edition 2015).
Lee Ji-Young
Lee Ji Young*是一名高中历史教师，同时也是一名为跨性别群体积极发声的倡导者。Lee 的长远目标是计划编写一部关于LGBTQ +历史的百科全书，以此反驳某些国家认为以酷儿是“舶来品”，而拒绝为LGBTQ+设立司法保护。Lee 认为，让酷儿群体了解LGBTQ+历史对整个社群都是极为重要一个部分。
Lee Ji Young* is a high school history teacher and an advocate for the transgender community. Lee’s long term goal is to create an LGBTQ+ historical encyclopedia that will debunk political justifications to deny LGBTQ+ legislative protections on the basis of queerness being ‘foreign’ to their country. Lee believes that this will validate queer people as an integral part of their national histories.
* Lee Ji-Young是化名，用以保护她的职业生涯和安全。
* Lee Ji-Young is a pseudonym to protect her employment and general safety.
历史上的同志论坛
LGBTQ History Forum
日期 Date：2019-06-16
时间 Time：12:30-14:30
场地 Venue:
上海新天地安达仕酒店5楼玻璃洋房
Garden Pavilion, 5/F Andaz Xintiandi, Shanghai
地址 Address:
黄浦区嵩山路88号（近太仓路）
88 Songshan Rd (near Taicang Rd), Huangpu District
着装要求 Dress code:
着休闲装（勿着拖鞋）
Smart casual (no slippers or flip flops)
免费预约，请扫描二维码报名
Registration is free, please scan the QR code to reserve your seat.
本次活动特别感谢澳大利亚驻上海总领事馆和上海新天地安达仕酒店。
A big thank you to Australian Consulate-General Shanghai and Andaz Xintiandi, Shanghai for supporting this event.
论坛三：性少数群体
Forum III: Gender Minorities Forum
关于性少数群体，你对他们的了解有多少？LGBTQ+的“+”还可以有多少种表现形式？间性人(intersex)、非二元性别者(non-binary)、流性人(gender fluid)……这些名词经常被当成同义词使用，但它们其实都强调了不同的性别归属和特征，也有独立存在的必要。
What do you know about gender minorities? What does the "+" in LGBTQ+ represent? "Intersex", "non-binary", and "gender fluid" are terms that are frequently (and incorrectly) used interchangeably, but they are in fact distinctive identities that are often overlooked and misunderstood.
嘉宾介绍
Speaker Introduction
Hiker Chiu
Hiker Chiu是Oii-Chinese的创始人。Oii-Chinese2008年创立于的台湾，是第一个间性人群体的中文网站和组织。2018年，Intersex亚洲网站正式成立，并推选Hiker Chiu担任联合主席。
Hiker Chiu is the founder of Oii-Chinese. Founded in Taiwan in 2008, Oii-Chinese is the first intersex website and organization for Chinese-speaking intersex community. In 2018, Hiker Chiu was selected as co-chair of Intersex Asia Network.
Juju
Juju是一名本地的变装艺术家，美妆Vlog博主和化妆师。Juju觉得自己的性别是流动的，并希望打破对性别表现和性别认同过时的传统理解。
Juju is a local drag artist, beauty vlogger, and makeup artist. Juju identifies as gender-fluid and hopes to work towards breaking down outdated expectations of gender presentation and identity.
Linus
Linus是一名目前主修电影和哲学的大学生。 Linus的自我认同是非二元性别者。同时，他也是本地酷儿组织的一名志愿者，以此来提高社会对非二元性别者的认识。
Linus is a university student currently majoring in film and philosophy. Linus identifies as non-binary and volunteers for local queer organizations to raise societal awareness for non-binary identified people.
性少数群体论坛
Gender Minorities Forum
日期 Date：2019-06-16
时间 Time：15:00-17:00
场地 Venue:
上海新天地安达仕酒店5楼玻璃洋房
Garden Pavilion, 5/F Andaz Xintiandi, Shanghai
地址 Address:
黄浦区嵩山路88号（近太仓路）
88 Songshan Rd (near Taicang Rd), Huangpu District
着装要求 Dress code:
着休闲装（勿着拖鞋）
Smart casual (no slippers or flip flops)
免费预约，请扫描二维码报名
Registration is free, please scan the QR code to reserve your seat.
本次活动特别感谢澳大利亚驻上海总领事馆、上海新天地安达仕酒店和亚洲阴阳人联盟。
A big thank you to Australian Consulate-General Shanghai, Andaz Xintiandi, Shanghai and Intersex Asia for supporting this event.