【宿題】来日本留学前先搞明白这些日语(第97天)
关于语言能力
日本語ができますか。---你会日语吗?
はい、少しできます。---会一点儿。
ちょっとだけできます。---只会一点儿。
日本語はどうですか。---日语怎么样?
難しいですけど、面白いです。---虽然很难,但是很有意思。
どのくらい日本語を勉強しましたか。---你学了多长时间的日语。
五ヶ月間ぐらいです。---5个月左右。
日本語は勉強しやすいですか。---日语好学吗?
最初はとても難しかったですが、だんだんやさしくなりました。---开始的时候很难,渐渐就变得容易了。
発音はあまり難しくないです。---发音不难。
文法は英語より複雑です。---语法比英语复杂。
本当にお上手ですね。---您说的真好。
もし日本へ留学する場合、日本語ができなければなりません。---如果要去日本留学的话,必须会日语。
关于赴日留学
もう進路を決めましたか。---你已经决定出路了吗。
日本へ留学したいです。---我想去日本留学。
日本の会社に就職したいですか。それとも大学で勉強したいですか。---你想去日本公司工作还是想读大学?
日本の教育制度がわからなければいけません。。---必须了解日本的教育制度。
入学願書を出しに行かなくてはいけないでしょうか。---必须去交入学志愿书吗?
大学へ行くには、高校卒業証明書が必要です。---要上大学,必须有高中毕业文凭。
留学生の入試を受けなければならないでしょうか。---必须参加留学生入学考试吗?
日本へ留学する場合、日本の法務省の在留資格認定証が必要です。---要去日本留学,需要有日本法务省的在留资格认定书。
必要な書類を出さなければなりません。---必须备齐所有材料。
日本の身元保証書、招待状、理由書などの書類は揃っていますか。---赴日的担保书,邀请函和理由书都备齐了吗?