查看原文
其他

日媒报道中国山寨版“龙之散”,气的龙角散官网出来打假!

Megan Zoewood 东京新青年 2019-04-18

东京新青年没有人比我们更了解日本


来日本旅游的小伙伴,除了给自己买买买,总要给亲戚朋友带点日本特产回去,以前可能喜欢带些小糕点之类的,而如今最火的是各式日本糖果。



在东京台东区上野有很多这种给外国游客购买特产的店,几乎在一家店内就可以买到所有东西。



按种类排放的特产,可以看到游客钟爱糖果类的,在糖果类区域前选购的人很多。



因为糖果类的爆火,店家也扩大了糖果类的区域,放眼望去,各式各样的糖果摆满了货架。



糖果类在近4年的输出量是持续在增长的。



糖果的价格其实也不算很便宜,但是依然挡不住游客的热情购买。



糖果类别里面,卖得最好的就是各种奶糖,不管是纯牛奶味还是抹茶等口味的奶糖都卖的很不错。



而紧随其后的就是有一定功效的龙角散喉糖,也非常受游客的喜爱。



龙角散近4年在海外的销售量是直线上升,4年间翻了6倍。



在龙角散旗下各种系列的产品中,龙角散喉糖最受欢迎,喉糖既是糖果类,也具有一定的功效,吃起来没有什么负担,是所有品类里卖得最好的。



龙角散公司的社长藤井隆太觉得龙角散喉糖之所以受欢迎,可能是因为和健康相关,吃进嘴里的东西也是比较信任日本的品质。



日本生产的产品一直都保持着比较高的规格,质量方面有保证才能得到海外顾客的信赖。



目前,龙角散主要对外出口的地区和国家有中国台湾、韩国、中国香港和美国,而在中国大陆还没有正式出口。



紧接着,藤井社长拿出了另一组“龙角散”摆在了记者面前,让记者分辨两者间的区别。



远距离看的时候,包装、颜色、字体几乎都是一模一样的,但是,仔细一看,“龙角散”变成了“龙之散”



这个是藤井社长发现在中国大陆出现的仿品,与正品“龙角散”只有一字之差,其它字体甚至是字的分布都和正品很像。



如果是对龙角散不熟悉的人,很有可能就把仿品当正品买了;或者即便熟悉龙角散,也可能在匆忙购物时看走眼,因为包装实在太像,买错了也可能回到家仔细看的时候才发现。



而且,“龙之散”在包装上也是下了不少工夫,可以看得出来至少外包装做工还是很精巧的。



这就很尴尬了,面对这个仿品,正品龙角散也是很无语。虽然已经在考虑如何去应对这种仿品,但似乎想维权也不太容易。



毕竟,仿品“龙之散”目前还没有出现在日本市场,只是在中国大陆市场上流通,很多不明真相的顾客可能当成正品“龙角散”购买了。


不过,假的就是假的,正品之所以能够获得高人气和好口碑,不是靠外包装做出来的,而是靠产品本身的质量。


但是,错把仿品当正品的顾客,一旦吃出任何异样,在不知道是仿品的情况下,可能首先质疑的就是正品“龙角散”的质量。在现阶段还无法通过法律手段阻止仿品“龙之散”的销售前,龙角散公司在官网挂出了告示,提醒顾客仔细分辨正品与仿品。



首先,最受欢迎的龙角散喉糖系列,最常见的是以下6种基本款口味。



购买龙角散的时候请仔细辨认包装,正品龙角散左上角的图腾标记是朝下的,龙角散中间是“角”字。



仿品“龙之散”左上角的图腾标记是朝上的,商品名也有明显的差别,品名为“龙之散”的产品不是龙角散公司所生产的。



目前发现的仿品“龙之散”都是在在中国国内生产的,与正品“龙角散”有本质上的差别。



龙角散公司对仿品“龙之散”做了产品成分分析,并且在仿品龙之散喉糖中发现有类似衣物纤维的异物混入,长约4mm。



因为龙角散喉糖已经被恶意模仿,所以这次龙角散公司还在官网告示中挂出了同样人气很高的龙角散直服系列。



龙角散直服系列的正品包装如下,希望购买龙角散直服系列的顾客仔细辨别包装。



另外,包括「龍角散」「龍角散ダイレクト」「ダイレクト」「ダイレクトスティック」「龍角散ののどすっきり」在内的5个商标都是龙角散公司的注册商标。



前面龙角散公司的藤井社长也表示过面对仿品真的很头疼,因为比起做的完全一模一样的假货,相似度很高的仿品似乎更难维权。因为无论做得多像,对方都可以坚称自己不是假货,而是完全独立全新的一个品牌。


即便从里到外都是抄袭,也依然可以狡辩只是巧合相似。这次是龙角散,而在龙角散之前,已经有不少日本品牌在中国仿品上栽了跟头。


其中被日媒报道出来的就有抄袭日本“一蘭”拉面的中国“蘭池”拉面。



中文名与日本“無印良品”只有简繁体字差别的仿店“无印良品”,而無印良品还是在中国开了无数门店的品牌,竟然也能厚着脸皮抄袭。



再往前还有日本三得利公司旗下被中国RIO抄袭的“ほろよい”系列。



抄袭成了很多无良商家的惯用伎俩,免去了自己研发创造的辛苦,直接拿别人的东西过来复制黏贴,再稍微改一改就变成自己的了,造假的还知道心虚,抄袭的却理直气壮。


这种投机取巧打擦边球的做法,说到底就是为了赚快钱,什么火就迅速抄一个过来,被发现了大不了再换一个抄,而抄袭的成本极低,利润却是翻倍的。


这次被抄袭的龙角散,之前在中国也是掀起了爆买热潮,可是在日本人眼里甚至根本不明白龙角散爆火是为什么。


龙角散在日本就只是种粉末,在那边却变成了神药了哈


而且龙角散原本就是源于汉方药,后来经过了一些改良,成为了现在广受欢迎的产品。其成分上并没有什么特别之处,所以更有日本网友感叹,中国完全可以自己用汉方药制作这类的喉糖。



说到底,人们迷恋的不是产品本身,而是品牌,是日本制造。轻易被抄袭的日本品牌是受害者,而努力打造“中国制造”的民族品牌同样是受害者。打造一个品牌何其不易,而被抄袭却轻而易举;打响中国制造旗号何其不易,而被扣上抄袭大国的帽子却轻而易举。


 热门文章 

日本22岁美女妈妈烫伤3岁女儿裹一层保鲜膜就去赌博

日本自杀者:世界对我不公,我也不让别人好过

3月9日汇率:0.060460

文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存