《旅行青蛙》游戏设计者专访：在日本，养的不是蛙儿而是蛙老公

2018-02-06 环球时报

《旅行青蛙》来到中国之后，掀起了一场“养蛙儿子”的热潮。

不过游戏的设计者近日在一段采访中表示，由于中日文化的差异，许多日本的玩家认为“青蛙”更像是经常出门在外的“丈夫”，经常出差偶尔回来带一些土特产。并且“青蛙”背后还有其独特的日本文化寓意哦！

自从日本Hit-Point公司研发的手机游戏《旅行的青蛙》火爆中国之后，朋友圈的日常就变成了讨论“如何更好的养育你的蛙儿子”。

“蛙妈妈”们每天都在冥思苦想，啊！我儿子没吃的了，我赶紧去买！啊！我儿子又出去玩了，不知道什么时候回来！啊！我儿子又认识新朋友了，这次是小蝴蝶！

但想不到是！在中国我们把青蛙当“儿子”养，但是在日本却并非如此，很多玩家竟然是把他们的“蛙”当“丈夫”来对待的！

这究竟是这么回事呢？

近日，一位名叫@豆豆豆你豌的海外博主独家采访到了旅行青蛙的企划，游戏设计师上村真裕子。来听听她告诉我们答案！

在采访中她首先谈到，其实设计这款游戏的初衷很简单，是因为她个人非常喜欢旅行，而现在关于“旅行”的游戏却很少，于是她便萌发了设计一款以“旅行”为主题的游戏的想法。

当被问及中国的玩家说就像在养自己的孩子一样玩这款游戏，开发目的是这样吗？她解释道：“游戏本身非常简单，是一款放着不管它就可以收集东西的游戏，而且放置时间可以很长。” 也就是说青蛙四天不回家都是可能会出现的哦！（小编的儿子快回来吧！）

接着，重点来了！

上村真裕子微笑着说，在日本玩这款游戏更像是做妻子的感觉！哦？

她补充道：“青蛙更像是丈夫，经常出差偶尔回来带一些土特产，这种类型的留言更多。”

而我们都好奇游戏的主人公为什么是“青蛙”？为什么不是别的动物？上村真裕子也给出了答案。

原来，在日本文化中，“青蛙”代表的是平安归来的意思，在日本是保佑商贩繁荣的吉祥物，也是旅行的必须护身符之一，而游戏的名字也正是根据“旅途归来”的音译而命名的！

她说，目前在苹果商店里，中国市场的下载量占到了95%，而在日本则只有1%。对于游戏在中国如此火爆，她也表示，真的是没想到，以为哪里搞错了，甚至怀疑是不是网上的信息出了错。

上村真裕子同时也回应了此前在网络上流传的“旅行青蛙”是日本“生育意愿测试器”的谣言。这根本就是假的！是假的情报哦！

下面还有独家消息哦！目前游戏只有十个旅行目的地，未来还会继续增加，也就是说你的“蛙儿子”不用再给你寄相同地点的“明信片回来了！”

在采访中，上村真裕子还透露了很多你们需要的“游戏攻略”哦！小编就不一一列举了！都在完整版视频里！！

视频制作：@豆豆豆你豌

视频、文字来源：海外博主@豆豆豆你豌

关注《环球时报》微信公众号

请回到文章顶部，点击环球时报 or

点击页面右上角，查看公众号，关注环球时报。