穿旗袍让外网吵翻的美国妹子：我就是觉得旗袍好美

对美国高中生来说，毕业舞会可是别具意义的一件大事。但美国犹他州女高中生凯齐娅•多姆没想到，自己为毕业舞会特意选择的一身旗袍，透过社交媒体这个特殊媒介，居然把她卷进了舆论旋涡之中。

那么，她最初到底为何选择旗袍？

这个18岁的美国妹子在邮件采访中告诉新华社记者，她真是觉得旗袍好美。

不经意“火”了 网友吵翻天

多姆居住在犹他州盐湖城城郊一处白人为主的社区。上个周末，她在社交媒体上发布了一组照片，包括个人特写以及与舞伴、同学的合照。最抢眼的是，照片中的她身穿一袭印花红色旗袍。

没想到，这件红色旗袍让她“火”了，但网友“火热”的两极化评论实在让她有点懵。在超过一周的时间里，多姆的推特粉丝从几百增长到了超过2万，她还收到了成千条站内消息，一些人之言辞激烈出人意料，但也有不少人留言表达支持。

在持反对意见的网友评论中，传播最广的是推特名为Jeremy Lam的用户4月27日的转发评论：“我的文化不是你的舞会礼服。”

截至5月1日下午，这条推文已被转发超过4万次，被点赞超过17万次，还有上千条评论。 

Jeremy Lam后来还在帖文下留言解释说，他认为，旗袍是中国女性自我解放的象征之一，这一服饰通过美观、吸引人的外观展现女性特质、自信以及性别平等，但如果中式旗袍成为美国消费主义的对象并迎合白人观众，是不妥的。

有支持Jeremy Lam的网友说，自己不会去穿着其他国家或文化的传统服装，因为这些服装背后有很多历史渊源。有网友直言，如果你不是华裔，就不要穿旗袍。

还有网友批评说，多姆作为非亚裔人士穿着旗袍参加美式舞会，属于所谓“文化挪用”行为，此举有冒犯性。

此外，在多姆上传的一张多人合照中，她和几位女同学还在前排欠着身子、双手呈合十状，她们身后一排男生则双手手背向外斜45度比V字手势，也有网友对此提出质疑。

也有不少网友回击说，这类批评属于小题大做。

社交媒体上也不乏支持多姆的人，其中还有不少亚裔。他们表示，并没有因多姆选择穿旗袍感到被冒犯。

其中，推特名为Stephanie Chan的用户说，作为华人，与他人分享文化时尚是很骄傲、也很愉快的经历，也很喜欢多姆带着自信穿上旗袍的样子。

最初不知这叫“旗袍” 就觉得美

对于种种质疑，多姆在邮件中对新华社记者解释说，她不是种族主义者，更无意冒犯其他文化，自己是因为旗袍之美才选择穿着旗袍，想要展示对中国文化的欣赏。

她回忆说，自己是在盐湖城市中心一家古着店看上这件中式红裙的，当时还不知道这件裙子叫作“旗袍”，但一眼就看中了它的设计。 

至于拍照姿势引发争议，多姆解释说，她和朋友们是受到一个Youtube视频网站上网红的启发，没想到这些会被解读为在文化上有冒犯性。

多姆说，自己最初对中华文化的了解仅限于历史课所学以及网上浏览过的一些资料，自己也是上网搜索出这种裙子叫旗袍以及它的正确读音。她还特意在网上看了一些有关旗袍设计师的视频。

“我很喜欢阅读旗袍与女性在社会中角色的相关内容，如果旗袍真与女性赋权有关，那么正是我这个年纪女性应该去了解的知识。”

多姆告诉记者，她有一个多元文化的家庭，有家人来自新西兰、墨西哥、德国等国家。多姆说，了解其他文化的重要性，恰恰在于可以帮助人们摒弃种族歧视。

多姆的母亲梅莉萨•道斯说，家人一直努力为女儿营造多元文化的成长环境，特别是在多姆上三年级时特意让她转学到当地一所更多元化的学校就读。“我希望她能够接触更多文化。”

美国社会不乏“文化挪用”争议

有美国媒体认为，这件事重燃了关于 “文化挪用”界限的争论。“文化挪用”这一社会学概念是指采纳自己所属文化之外文化元素的行为，被采纳元素可包括传统、时尚、符号、语言和歌曲等。

批评者认为，“文化挪用”不同于文化吸纳或交流，原因在于社会主流文化成员挪用少数派文化元素时，常使之脱离原文化背景而导致原内涵丢失或被曲解。

美国时尚界、广告界、好莱坞、大学校园，都不乏关于“文化挪用”的争议。

去年夏天，美国饮料巨头百事可乐曾撤下了一则广告，因其被指不当借用非洲裔平权运动元素。

上个月，在加利福尼亚州举行的科切拉音乐节,一些“盛装打扮”的乐迷也被批评“挪用”了美洲原住民文化元素。 

反思社交媒体的传播力

多姆坦言，旗袍事件还给她上了一课——一是她感受到了社交媒体的传播力之大，二是让她知道不同视角的差异之大。

对于多姆在网上引发争议的遭遇，同学和老师也表示关切。

母亲道斯说，对女儿在网上遭到的攻击感到担忧和不安，但也为女儿坚守立场感到骄傲。

多姆和家人还探讨了把个人生活放到社交媒体上的风险以及如何承担后续影响。 

“如果不希望别人有误解，就需要更加谨慎。”多姆说。 

她还说，自己已经提出买下这件旗袍，而且很期待再次穿着。

（来源 | 新华国际头条：interxinhua）

了解《环球时报》的三观

请长按下方二维码关注我们or回到文章顶部，点击环球时报 （微信公众号ID：hqsbwx）