怀念 | 这个曾经让王菲和范晓萱疯狂模仿的女人，今天去世了

加拿大头条(微信ID：canadanews)编辑

Rest in Peace，Dolores O'Riordan.

\/

【 加拿大头条（Canadanews） 温迪撰写】1月15日，小红莓乐队（The Cranberries）主唱Dolores O'Riordan，那个又瘦又倔，眼睛大，鼻子尖，喜欢留短发，风格影响了王菲李宇春等华语乐坛歌手的爱尔兰女人去世了，年仅46岁，原因不明。

听闻消息，心突然抽痛了一下。上一次有这样的感觉，是Linkin Park主唱Chester Bennington的离去。

笔者还记得，第一听到小红莓的歌是在初一的一个下午。当时阳光从窗子倾泻到教室里，看守自习课的老师打开电脑，为我们放了一首《Dying in the Sun》。听过觉得唱腔十分熟悉，在当时有限的网络资源下了解到，王菲还是王靖雯时便是模仿主唱Dolores O'Riordan的唱腔。再后来，又听了《Zombie》，《Hollywood》，《Linger》等曲。

《Zombie》MV截图

说来也怪，小红莓一直不是笔者在欧美歌手中的最爱，彼时笔者正在疯狂迷恋Britney Spears、Eminem和Backstreet Boys，但这么多年过去了，从MP3到现在的iPhone，总会留着这么几首歌。此前去KTV唱歌时，唱道《Zombie》的“in your head, in your head”时还被朋友笑话，听起来像“咦哟嘿”的山歌调。

小红莓成立于1989年，后来原先的主唱离开，Dolores加入。1992年，首支单曲《Dearns》登场，乐评好评如潮，销量却一般般；1993年推出的《Linger》同样如此。直到1994年，小红莓为山羊皮乐队（Suede）演唱会暖场，却反客为主，从此举世闻名，前两张单曲也卖到脱销。

有人说，Dolores的唱法是“天后模板”，许多女歌手喜欢效仿她把舌头卷起来，向后拉长声音的“拖腔”，干练清爽的小平头也是经典造型。1994年，当时还叫“王靖雯”的王菲一改以往主流路线，凭借小红莓《Dreams》的翻唱《梦中人》让人耳目一新，随后又剪了和Dolores一样的平头，成为华语乐坛的个性天后。在华语乐坛里，深受Dolores影响的还有范晓萱和李宇春等，而在欧美乐坛，Dolores则有一个响当当的粉丝：蕾哈娜（Rihanna）。

作为许多人的偶像和模仿的目标，Dolores也有自己的仰慕对象，那就是同样来自爱尔兰，不疯魔不成活的Sinead O'Connor。Sinead的童年生活饱受折磨，对宗教极度的虔诚和愤怒的憎恶，使她的离经叛道几乎和她的音乐一样出名。与Sinead的剑走偏锋，曲高和寡不同，Dolores的内容深度大多偏向于一个小女人对于生活艺术与土地、自然的流露和思考。她更细腻、更容易让人有共鸣的情感表达。

Sinead O'Connor

正是这样对生命的思考，使得小红莓获得了全球超过3800万张的唱片销量。然而随着Dolores成为一名母亲，她也不再像早年一样激烈，歌里有一种喜怒哀乐娓娓道来的感觉。何况后期的小红莓已经不再是自说自话的独立乐队，而是需要娱乐大众的商业乐队。

2006年Dolores单飞后发展得不尽人意，2009年，小红莓宣布重组。他们不再像过去一样辉煌，却依旧获得许多粉丝的爱。他们还在世界各地开着巡演，许多人以为，纵然巅峰已过，但小红莓依旧会以他们的形式活跃在乐坛。

直到2018年1月15日，Dolores突然在伦敦过世。

Dolores的偶像Sinead曾剃着光头拒绝在表演前播放国歌，在慈善表演中当中撕毁教堂照片，被无尽地封杀、抵制和倒喝彩后，面临着双向感情障碍、纤维肌痛综合症和精神分裂症的折磨，如今在许多人眼里只是一个发胖的、疯癫的可怜女人。

如今的Sinead O'Connor

有人说，Sinead做得最错的一件事，便是没有在巅峰造极之际死去，未能让人们在惊愕中缅怀和膜拜她的伟大，却目睹了她的衰败和不堪。而Dolores虽然过早地离开了世界，却让人们对她的印象永远定格在那个酷到骨子里，而又细腻温柔的美好瞬间。

可世界这么多酸甜苦辣，怎么就不值得我们苟活。

美过、红过、年轻过、存在过，小红莓不是那些改变世界的神级乐队之一，但也是一代传奇，他们征服过很多人的心，对于喜欢小红莓的人来说，他们的歌里有安慰有启发，这就足够了。

Rest in Peace，Dolores O'Riordan.

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0504rnwwz6&width=500&height=375&auto=0

| 《Zombie 行尸走肉》

Another head hangs lowly, child is slowly taken

又一颗头颅低垂，孩子渐已熬干生命的灯油

And the violence caused such silence

狂暴怎会带来如此的静谧

Who are we mistaken

而我们之中谁又是罪魁祸首？

But you see it`s not me, it`s not my family

你也看到我本善良，我的家人也跟我一样

In your head, in your head, they are fighting

在你的头脑之中，人们却在手足相残

With their tanks, and their bombs

用他们的坦克大炮

And their bombs, and their guns

用他们的钢枪铜弹！

In your head, in your head they are cryin`

在你的头脑之中，人们在哭喊

In your head, in your head, Zombie, Zombie

在你的头脑之中，在你的头脑之中，无生气的人，无生气的人！

In your head, what`s in your head Zombie

在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶，无生气的人！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c03019jbtlj&width=500&height=375&auto=0

| 《Dying in the Sun 在阳光下死去》

Do you remember[1]

你可还记得

The things we used to say?

以前我们所说过的

I feel so nervous

那让我感到那么惶恐.

When I think of yesterday

就像那就才发生在昨天,

How could I let things Get to me so bad?

(那个回忆)为何让我感到悲伤？

How did I let things get to me?

让我如此地难以忘去？

Like dying in the sun

仿佛在阳光下死去……

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a01495mf9sn&width=500&height=375&auto=0

| 《Dreams 梦想》

Oh my life is changing everyday

生活每天都在变

in every possible way

变化莫测，各个方面

And though my dreams

然而我的梦想

it's never quite as it seems

看来不似从前

Never quite as it seems

不似从前

I know I felt like this before

以往也曾有同感

But now I'm feeling it even more

现在感觉更强烈

Because it came from you

因为它来自你

Then I open up and see

我敞开心扉，睁大眼睛

The person fumbling here is me

发现自己不知所措

A different way to be

究竟何去何从

编辑：温迪

责任编辑：周马连

出品：加拿大头条
微信ID: Canadanews

| 往期精彩原创：

欢迎来稿

[e-mail]

广告合作

[e-mail]