查看原文
其他

那些与清明有关的英文词汇

2014-04-05 译·世界

Ching Ming Festival/Grave-Sweeping Day 清明节 
 Cold Food Festival 寒食节   
 day of sacrifice 祭祀节日   
 offer sacrifices to ancestors 祭祖/上供  
 condolence 哀悼之情   
 hell note/joss paper 纸钱   
 funeral supplies/products 殡葬用品   
 funeral services 殡葬服务业   
 mortician 殡仪业者   
 burn incense 焚香   
 tomb-sweeping 扫墓   
 national mourning 全国哀悼  
 cremation urn 骨灰盒   
 mourning ceremony 哀悼仪式   
 inhumation 土葬   
 cremation 火葬
 national mourning 全国哀悼  
 sea-burial 海葬
 tomb sweeper 扫墓的人     
 boat-coffin burial 船棺葬   
 tree burial 树葬   
 celestial burial 天葬   
 national mourning day 全国哀悼日     
 Day of the Dead亡灵节,墨西哥传统节日,人们通过守灵、上供等方式祭奠逝去的亲人。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存