查看原文
其他

观点:批评奥巴马女儿美官员被迫辞职,美帝也有官场潜规则?

2014-12-03 译·世界


  由于在社交网站使用刻薄语言批评美国总统奥巴马两个女儿玛利亚和萨沙在公开场合的言行举止,美国国会一名高级助手当地时间12月1日迫于压力辞职。这是怎么回事呢?


  玛利亚和萨沙上周陪同奥巴马出席了一年一度的国家感恩节火鸡赦免仪式,作为白宫为数不多的一项趣味性活动,赦免火鸡受到外界广泛关注。活动结束后,美国国会共和党籍众议员斯蒂芬·芬奇的媒体通讯主管伊丽莎白·洛顿对奥巴马两个女儿的言行举止做了一番评价。

  "Try showing a little class.Dress like you deserve respect, not a spot at a bar. And certainly don't make faces during televised, public events," she concluded.


  大意:身为美国第一家庭的一分子,应当体现一点品位,尊重自己的角色,衣着应当受人尊重,而不是穿得像出现在酒吧一样,也不要在电视直播的公开活动中扮鬼脸。


  洛顿还说,奥巴马夫妇没有特别尊重他们的工作,所以他们的两个女儿在学习“好榜样”方面似乎有所不足。


  洛顿的言论引发广泛批评,很多人觉得她对玛利亚和萨沙的批评太过刻薄和轻率,有人身攻击之嫌,还夹杂了党派政治的味道。迫于这些外界的预览压力,洛顿后来公开为自己言论造成的伤害道歉。


  美国不少媒体注意到了玛利亚和萨沙的表现,但并未像洛顿一样进行刻薄批评。据华盛顿邮报网站报道,一些媒体在社交网站发帖称,奥巴马赦免火鸡的时候,玛利亚和萨沙站在父亲身边,看上去有点无聊,对赦免活动兴趣不大。也有媒体评论称,玛利亚和萨沙与大部分美国青少年没什么不同,公众不应对她们过分挑剔。


  尽管洛顿迫于外界舆论压力迅速删除推特并作出道歉,但是事情引发的嘴仗依然在互联网上闹得沸沸扬扬。一些被激怒了的网民,特别是民主党的支持者不依不饶,他们还特地翻出美国前总统布什的女儿詹娜打哈欠的照片作为反击。

  共和党全国委员会公关总监史派瑟认为,当有针对公众人物下一代、尤其是第一千金的不当评论,主流媒体却加以传播让他震惊。他为洛顿抱不平,认为媒体报道有政治偏见。史派瑟在个人推特上说,他参与政治事务20年,看过无数民主党人士的不恰当评论,却不见媒体报道。


  一般而言,白宫历任主人都会努力让自己的子女远离镁光灯的关注,尽量保证孩子的成长免受外界打扰。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存