热点 | 分分钟两百万粉丝 霍金在微博上说了啥？
【编者按】昨日，物理学家霍金开通新浪微博，发布中英长微博与中国网友亲切互动。粉丝瞬间暴涨，目前成功吸引了超过260万粉丝。中国网友纷纷表示：“我感觉连接了宇宙。”
大物理学家&宇宙学家霍金（Stephen Hawking）昨日"接地气"地开通新浪微博啦！是的，就是那位全身瘫痪，在轮椅上用3根指头敲出《时间简史》，以广义相对论和黑洞领域的研究闻名于世的科学怪咖。是不是有种神人步入凡间的奇妙感？不少网友留言表示："关注了您的微博我感觉连接了宇宙。" "妈呀！我和霍金交流了，虽然是单方面的，这将是世纪性对话。"
话说霍老爷子微博开通仅一天多的时间，凭借两条微博就成功吸引了超过260万粉丝，秒杀众多明星大V，超越苹果公司CEO库克近一年粉丝82万的数量。微博内容还贴心地给出了中文翻译，那么他到底对中国网友说了什么？
霍老爷子来自"星球"的亲切问候可让中国网友们按捺不住了，内心积攒了多年的物理、数学，以及宇宙甚至是人生的问题都找到地方问了，仿佛终于找到了自己和宇宙的纽带；明星邓超也参与回复，调侃自己蹩脚英语：
@邓超：We are 伐木累
@潜行的德库拉：说吧...人类到底啥时候毁灭
@罗密欧与范思哲：霍金先生，请问美国是否隐瞒了外星生命的内幕呢？
@wangjian333：突然觉得自己也离科学家不远了
@伟大的豌豌：天，我居然在跟世界对话
@华子Uncle：我写下这条评论，你应该看不见也看不懂，但是因为这条评论会让你的手机震动闪烁一下，当然没人会在意，就像没人会在意苹果掉地上。我感慨世界之大，又感慨世界之小，微弱的联结，就像用手指轻轻触碰宇宙。涟漪阵阵。你好，霍金先生，如果你看了热评的话，真希望你能理解和接受中国网友的幽默方式。
@YvonneChou：宇宙连接完毕
@MrQsirrr：希望您能考虑在α粒子波下的束缚引力场，磊合σ光线的光速重力效应下，能够reckon到引力坍塌的问题，这样ξ射线对纳米探测器的普勒效应就会降低30%。
@矮矮矮矮个子：您拉高了微博用户的平均智商
@Katherine陳蔚蔚：看了英文，心一惊，我明明过了专业八级的啊怎么看不懂，再看看中文我就放心了 反正中文也看不懂
@该收敛丶了：博主，下一步是探索哪个星球？
@刘先生sex：霍金大哥，我电一青铜5，我能找到女朋友吗？
当然，这件事也吸引了外媒的目光：
BBC称中国网友热情欢迎霍金开通微博，短短数小时内粉丝数破200万，并列举了一些中国网友的评论：
"I'm writing this comment, even though you probably won't read it and understand it, so that it will at least flash on your phone for a second... This fragile connection is like using my fingers to gently touch the universe."
"Since I was a child I would always cite you in my school essays, you are an example for all of us!"
"OMG, you have pulled up the average IQ of all the users on Weibo."
"I hope there won't be any idiots who ask the professor brainless questions, please do not take him as a joke, and do not shame us Chinese people."
《华尔街日报》：霍金在中国社交媒体首次开通微博引发轩然大波
美国《时代周刊》：霍金微博开账号 骤增百万粉丝
英国《每日邮报》：关于霍金在中国社交媒体上的那点事
霍老爷子为何影响力这么大呢？
史蒂芬·霍金，1942年生于英国牛津。17岁时进入牛津大学主修物理学课程。霍金在21岁时被诊断出"肌萎缩性脊髓侧索硬化症"(俗称"渐冻症")，此后他一直与恶疾斗争，在轮椅上通过特殊电脑装置发声，与外界交流。
霍金因在广义相对论和黑洞领域的理论研究闻名于世。他和彭罗斯一起提出了引力奇点定理，并推测了后来并命名为"霍金辐射"的黑洞辐射行为。不过霍金辐射尚未被当今天文学家观测到。
霍金在1988年发布了科普著作《时间简史》，该书在上世纪90年代被翻译成中文，现已被翻译成40多种语言，成为全球最畅销的科普书籍。在本书中，霍金介绍了关于黑洞、宇宙大爆炸、光锥等科学理论。
总之，关于霍金牛闪闪的经历和深邃的思想，小编三言两语也无法总结。想了解他传奇经历的小伙伴们，可以观看2014年的电影《万物理论》，小编也是让饰演霍金的Eddie Redmayne的演技给跪了，把轮椅上的霍金复制的惟妙惟肖，难怪凭此角色捧走了去年的奥斯卡最佳男主小金人。
最后把霍金的一句话送给大家和小编自己：
However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. While there's life, there is hope.
您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：media@yeeworld.com