趣谈 | 胡歌伦敦之行全程英文演讲 这个腔调可以打几分?

编者按

新晋白玉兰视帝胡歌作为上海旅游形象大使日前现身伦敦，出席了庆祝英女王90岁生日庆典的活动及在伦敦举行的“魅力上海”城市形象推广活动。苏苏的全英文致辞让粉丝直呼“满分”！

霍建华和林心如公开恋情了，胡歌虽然落了单，可也是春风得意啊，开了外挂一般，不仅凭借饰演《琅琊榜》（Nirvana In Fire）中梅长苏一角荣获本届最佳男演员（best actor）的大奖。又成为上海旅游形象大使并出席庆祝英女王90岁生日庆典的活动。

这还没完，6月13日，胡歌首度以活动推广大使的形象亮相国际舞台，参加在伦敦举办的‘shanghai,let’s meet’，用英文向英国介绍上海的发展和文化。我胡这逼格也是越来越高了！

致辞环节，胡歌全程用英文描述了他眼中的上海。讲述上海这座现代化东方大都市海纳百川，融贯中西的崭新风貌和迷人魅力。这是继日本后胡歌第二次在国际的舞台上进行演讲，他标准的发音，流利的表达，再次引发全场赞誉。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=u00208sy3iw&auto=0

来源：译世界

您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：[e-mail]。