双语 | 牛津英语词典又更新1000个新词，不知道这些你就OUT啦！
【编者按】最近，牛津英语词典又更新了1000个新词，而这些新词大多反映了当前语言运用的趋势，其中包括大量的网络用语以及年轻人的口头禅。不知道Air-punching、bovver、ROFL、AFK的意思，你OUT啦！
air的意思是空气，punching则是用拳头猛击，两个组在一起的意思就是向空中挥拳，指的是在兴高采烈或取得成功的时候向空气中挥舞一下握紧的拳头这个动作。
这个词是喜剧演员凯瑟琳·泰特主演的凯特秀里的一个青少年角色劳伦的口头禅，每次她觉得烦了怒了囧了，她都会说“Am I bovvered?”、"Do I look bovvered?"。
它指的是短暂的初婚，也被用来表示人们为了以后更长久的婚姻而权当试验的婚姻。
指的是一个人正常清醒状态以外的时间（愚蠢的时间）。
用来表示“闺蜜”的意思。
原本的意思是指易于反掌，现在也表示一个人利用毫不费力的机会
还有一些是缩略语。
“in case you missed it”的缩写，意思是：如果你错过了。
“to be honest”的缩写，意思是：老实说。
“for what it’s worth”的缩写，意思是：无论如何。
“away from the keyboard”的缩写，意思是：暂时离开一下，但会很快回来。
“be right back”的缩写，意思是：马上回来。
“talk to you later”的缩写，意思是：稍后再聊。
“see you soon”的缩写，意思是：待会儿见。
“got to go”的缩写，意思是：得走了。
“rolling on the floor laughing”的缩写，意思是：笑的在地上打滚。
“laughing my ass off”的缩写，意思是：笑死我了。
来源：澳森国际教育
您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：media@yeeworld.com。