关注 | 习近平在“文学情缘”自述中提到的17本书，英文怎么说？
【编者按】2016年诺贝尔文学奖已经揭晓，美国民谣艺术家鲍勃·迪伦摘得殊荣，结果是让你喜出望外，还是大跌眼镜？无论如何，小伙伴们对文学的热爱不能丢啊！这几天《习近平自述：我的文学情缘》也在朋友圈热传，他在自述中提到了17本中外文学名作，我们的习大大是个不折不扣的文学迷呢！那么，习大大提到的这17本书，英文怎么说呢？在此，译世界小编就带您来盘点一下~
1. 《岳飞传》（The Legend/Story of Yue Fei）
2. 《红与黑》（The Scarlet and the Black），法国作家司汤达
3. 《战争与和平》（War and Peace），俄国作家列夫·托尔斯泰
4. 冯梦龙“三言”：《喻世明言》（Stories to Enlighten the World）、《警世通言》（Stories to Warn the World）、《醒世恒言》（Stories to Awaken the World）
5. 《叶甫盖尼·奥涅金》（Eugene Onegin），俄国作家普希金
6. 《当代英雄》（A Hero of Our Time），俄国作家莱蒙托夫
7. 《复活》（Resurrection），俄国作家列夫·托尔斯泰
8. 《怎么办？》（How Do I），俄国作家车尔尼雪夫斯基
9. 德国作家歌德：《浮士德》（Faust）、《少年维特之烦恼》（The Sorrows of Young Werther）
10. 《草叶集》（Leaves of Grass），美国诗人惠特曼
11. 美国作家马克·吐温《竞选州长》（Running for Governor）、《哈克贝利·费恩历险记》（The Adventures of Huckleberry Finn）
12. 美国诗人杰克·伦敦：《海狼》（The Sea Wolf）、《荒野的呼唤》（The Call of the Wild）、《热爱生命》（Love of LIfe）
13. 《老人与海》（The Old Man and the Sea），美国作家海明威
14. 《人间喜剧》（The Human Comedy），法国小说家巴尔扎克
15. 法国作家维克多·雨果：《悲惨世界》（The Miserable）、《九三年》（Nineteen Ninty-Three）
16.《约翰·克利斯朵夫》（Jean Christophe），法国作家罗曼·罗兰
17. 《创业史》（The Builders），陕西作家柳青
推荐阅读
您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：media@yeeworld.com。