查看原文
其他

收藏 | 除了外刊,国内的这些英语学习刊物也很实用!

2017-06-05 译·世界

前段时间,我们介绍了一些对英语学习有帮助的外刊(点击查看:收藏 | 10本最适合学英语的外刊:从初级到高级,总有属于你的菜~),但其实有些国内的刊物做得也可圈可点。今天我们就给大家分享一些国内跟英语学习相关的刊物,希望对大家有帮助~


首先小编要推荐几本知友的书,在亚马逊上可以找到,是电子书的形式,有kindle的亲可以直接在kindle上看,没有的话也可以在手机上安装个kindle的app也可以阅读。


每本书都只要几块钱,看后绝对会有一种相见恨晚的感觉。


1. 《如何科学地学英语》



作者:高思畅


简介:英语到底要怎样学?要解决这个问题,首先得了解这些英语学习方法背后有着怎样的科学原理:当我们学习语言的时候,我们的大脑到底发生了什么?是怎么样的科学原因,让每个人的学习方法呈现出截然不同的结果?


本书作者高思畅,北京语言大学在读博士。在这本书里,她将利用学术研究的已有成果,与你一起探索语言学习的科学本质。愿你读完后,更了解自己的学习方法背后的本质,从而不断调整,找到最适合自己的学习方法。 


2. 《重拾英语听说:如何通过持续学习提升你的英语》




简介:高考结束后,提升英语——尤其是中国人相对薄弱的听说能力——很大程度上变为一场自学能力的比拼。


这本书里,国内外英语教学的实践者、语言学的研究者、名校留学生等等,这些和你一样从非英语环境成长起来的英语大牛,还原了每一种切实有效的学习方法的实践细节——怎样利用美剧学英语?什么才是适合自己的听力材料?如何进行「影子练习」?——「手把手」教你重拾英语,提升听说能力。


学习英语的最佳捷径,就是坚持正确的方法。


这本书提供了正确的方法,剩下的交给你。


3. 《外语听与说,为什么你的大脑会慢半拍:双语者的自我提升手册》



作者:Chris Xia


简介:学过的英语如果长期不使用,就会产生「磨蚀」现象。我们学习语言依赖大脑的记忆功能,但语言的不同部分却分属于不同的记忆,有些内容你已经内化,有些却会忘掉,例如昨天刚看的一个新单词。如果要重新拾起语言学习,其实并不需要从零开始。


在外语再习得过程中,我们要着重注意些什么?为什么我们总是无法像说母语一样脱口而出?


本书的作者 Chris Xia ,既是一个双语实践者,也是一个双语研究者。在书里,她将为大家解释在第二语言习得时,我们大脑是如何处理和输出第二种语言,在理解句子结构、词义概念等问题时,母语者与双语者又有何不同。


上面这三本书可以直接在亚马逊上搜索书名找到,介绍完电子书,我们下来再来介绍一些老牌的英语学习类刊物。


4. China Daily



中国日报是中国国家英文日报,创刊于1981年,全球发行50余万份。《中国日报》是国内外高端人士首选的中国英文媒体,是唯一有效进入西方主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸,是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体,被全球读者誉为中国最具权威性和公信力的英文媒体,是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口。


网站:http://www.chinadaily.com.cn


5. 人民网英文版



人民网英文版新版在原有国内、国际、经济、科技、评论、生活、体育、图片八个频道的基础上,划分40余个子频道,全面及时地向世界各地读者介绍中国及世界动态;图片频道新闻首次采用幻灯播放方式,更加美观方便。除传统新闻频道外,还采用了分类新闻、关键词新闻和新闻目录树结构,更加方便读者查找自己感兴趣的信息。


网站:http://en.people.cn


6. 新华网英文版



随着中国日益融入世界,各国网民更加关注中国经济社会的发展。中国的历史文化、国计民生也越来越成为世界媒体报道的焦点。 新华网作为中国的主要新闻网站,历经十多年的发展,网民已遍布全球200多个国家和地区。新华网推出全新英文版,旨在用英文向世界更加全面、及时、客观地介绍中国。同时,作为国内大型新闻网站,也将增加客观报道世界的新闻信息。


网站:http://www.xinhuanet.com/english/home.htm


7. 《疯狂英语·口语版》



《疯狂英语·口语版》是专为英语口语初、中级读者设计的杂志,融教学的科学性与杂志的趣味性于一体,结合国内外口语教学方式,参考各口语考试等级要求,针对中国学生英语阅读水平高、口语水平低的英语能力特点,聘请外教编辑、录音,以轻松活泼的杂志形式,生动有趣的双语录音方式,提供各种生活、学习、工作中适用的简单、实用、地道的英语表达。配套的mp3音频可在杂志的网站中下载。


8. 《英语广场》



《英语广场》杂志2000年创刊,是英语期刊界的后起之秀。刊物栏目丰富,题材广泛,每一栏目皆精选难度适中的原汁原味英语语篇若干,附以难点注释,部分语篇配有汉语译文。全书语言地道,语境鲜活,提供英语国家最新最热信息,集知识性、实用性、趣味性于一体。


9.《英语世界》



《英语世界》创刊于1981年,由中国出版集团主管,商务印书馆主办,系中国第一家英汉对照的英语学习杂志,曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”。一向以内容新颖、形式活泼而著称。该刊宗旨是文拓视野、译悦心灵。


10.《英语学习》



《英语学习》杂志于1958年创刊,是中国第一本英语教辅杂志,由北京外国语大学主办,同时又是外语教学与研究出版社(外研社)下属的杂志社。北外校内众多知名教授组成了杂志的专家团队,作为一本英语教育杂志,其权威性是毋庸置疑的。该杂志视野广阔、品位高端,汇集世界各大媒体的斑斓妙论,为读者提供原汁原味的英文。其难度适合中、高水平英语学习者。


来源:华南翻译市场

推荐阅读

交流 | 当翻译到底需不需要学习翻译理论?

干货 | 优秀的译员是如何培养口译听辨能力的?

干货 | 人名翻译,究竟怎么处理才不出错?

干货 | BBC推荐:最适合学英语的33个方法,让你的英语口语突飞猛进~

双语 | BBC强推:不能错过的8本进阶英文原著!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存