查看原文
其他

日薪过万的口译大神是如何超快速翻译的?看完超佩服!

译·世界 2021-03-17

我们都知道口译的工资很高,但是这个工作一般人还真做不来。Barry和Katty是两位专业的口译员,他们接受了口译速度测试挑战。Barry负责挑战翻译金融方面的演讲,Katty则挑战将两位朋友间的短信交流翻译成英文。短时间内有大量的信息涌入大脑该如何一一处理?快来看看这个视频吧↓


字幕 @乱七八糟翻译君


看完以后只能说一声真的佩服!翻译真的是一项伟大的事业,为这些大神点赞~


各位小伙伴还有什么好的口译技巧吗?欢迎留言分享~~


来源:普特英语听力网微信公众号


注意啦!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~


推荐阅读

语言学、外语教学被引用最多的论文【附下载地址】

译词 | 一周热词:英国禁用华为、二季度GDP、防汛二级响应、跨省游恢复、影院复工

快讯 | 京粤港澳专家聚首澳门理工学院“云论坛”探讨机器翻译与智慧湾区

人工翻译 or 机器翻译?这份来自欧盟的调查可能出乎你的预料

干货 | 翻译句子时核心信息的处理方法

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存