查看原文
其他

招聘 | 央视招聘中英文编辑岗(国际传播方向)

译·世界 2022-12-28

(图源:视觉中国)


岗位使命

负责海外平台内容的策划、选题,编辑制作原创产品以及央视内容的再编辑,为各海外平台提供视频、文章等各类内容产品。并负责海外平台运营,建设和完善海外社交传播矩阵,不断扩大CCTV品牌的海外影响力。


岗位职责


一、内容策划


1. 负责海外平台系列账号、中文国际频道网站、英语网站、CCTV Global客户端的日常策划选题、重大事件报道选题策划;


2. 负责海外平台原创系列产品选题策划、文案撰写、对外沟通对接等工作;


3. 研究行业传播热点,生产适合互联网传播的产品


二、内容编辑


1. 围绕重大主题主线宣传超前策划、精选角度,撰写稿件,并翻译为多国语言;


2. 撰写原创文章和文案,创建智库联系专家或学者,进行约稿,并翻译为多国语言;


3. 做好重大主题主线报道,拍摄海外社交平台原创视频,搜集整理相关音视频素材进行多语种微视频的剪辑,并翻译为多国语言;


4. 负责相关采访工作,撰写采访提纲并能够独立完成采访和稿件撰写,并翻译为多国语言;


5. 负责央视内容针对海外市场特点再编辑、编排后推出,央视视频内容二次加工处理和创作,并翻译为多国语言;


6. 负责海外平台发布内容的审核,包括文字、标题、稿件、图片、视频、链接、展示位等


三、海外平台运营 


1. 负责建立和维护海外社交平台账号,采用多语种运营,做好重大主题主线报道,讲好中国故事、传播好中国声音,不断扩大CCTV品牌的海外影响力;


2. 负责中文国际频道网站、英语网站、CCTV Global客户端的运营;


3. 通过海外社交平台开展对台服务,以中文国际频道为核心,支持多个台播重点项目对外宣传负责建设并完善海外社交传播矩阵;


4. 根据内容规划,制定内容运营计划并执行,定期进行内容上线、更新、维护,并不断优化;


5. 监督海外平台的内容正常播出,保证各平台内容的正常浏览和效果展现


四、用户和运营数据分析


1. 负责用户研究,分析用户阅读习惯和关注点,优化分发策略;


2. 负责运营数据的统计和汇总,分析和评估运营效果;


3.与同竞品进行对比,寻找差距原因,提出内容优化建议;


4. 统计和分析中文国际频道网站、英语网站、CCTV Global客户端的运营数据,管理各平台用户反馈评论,舆论引导,保证导向正确;


5.统计和分析海外社交账号的运营数据,分析账号运营情况,统计、汇总和分析各项运营数据,负责各账号的粉丝数、关注数提升,并保障账号的安全运营;


6.统筹海外社交平台CCTV系列账号的话题引导、用户管理(如评论审核、互动监审等);


7. 与第三方平台保持良好合作关系,获取平台资源


五、内容审核(基于劳务专家审核)


1. 负责海外社交平台多语种日常选题及稿件的审核和把关;


2. 负责准确无误地审校、修改文字、图片、视频稿件内出现的语病、错误拼写等问题;


3. 参与原创新闻和重大新闻事件的策划工作;


4. 配合完成重点项目内容审核等运营业务相关工作;


5. 负责指导培训编辑的业务


六、其他


1. 完成上级领导交办的其他工作;


2. 负责基于运营宣推的营收项目实现目标;


3. 负责部门内部自有资金项目规划、申报、立项、执行督办、验收等工作;针对国拨资金项目与策划中心进行对接;


4.负责海报、H5页面等界面设计和制作工作


工作关系


内部协调关系 公司领导、各部门、各附属公司 

外部协调关系 重要来宾、客户、合作单位


任职资格


教育水平:本科及以上学历 


专业背景:新闻、传播、中文、政治、外语、文学等相关专业 


工作经验:不要求工作经验,可应届毕业生 


专业知识/技能:具备业界事件的敏感度,具有较强的选题策划和文案撰写能力,熟悉网络传播的特点和模式,对新的热点具有一定的敏感度,掌握Photoshop/Premiere/Finalcut/OFFICE等软件以及在线办公工具,了解互联网运营等相关知识 素质能力 视频制作能力、语言表达能力、文字编纂能力、创新能力、团队合作精神、人际沟 通能力、执行能力



查看完整招聘信息及申请职位,请点击文末【阅读原文】


*声明:译世界仅提供信息分享,最终解释权归招聘方所有,具体信息请咨询招聘单位。


来源|猎聘网

制作|绢生

审核|肖英 / 蓝莓

终审|清欢


注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~


推荐阅读

教育部:76个国家将中文纳入国民教育体系

收藏 | 11个在线检查英语语法的网站推荐!

译词 | “落户”“户口”英文怎么说?

重磅!习近平在庆祝香港回归祖国25周年大会上的讲话【同传音频+双语全文】

译词 | eat your heart out可不是“吃你的心”呀!那是什么意思?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存