“秋天的第一杯奶茶”到底哪来的梗？“仪式感”用英语咋说？
这个月，小编圈里看到最多的字眼就是——秋天的第一杯奶茶。那么为啥秋天和奶茶悄悄地绑了cp，成了早秋幸福感的来源？
（图源：视觉中国）
答案如下：
2020年9月，四川达州一名12岁女孩，因父母在外地务工，在学校也没有知心好友，遇到挫折后生出了轻生的念头，爬上32楼欲跳楼轻生。由于女孩情绪激动，救援人员无法靠近。
危急时刻，民警突然来了一句：“小妹妹别想不开，我请你喝秋天的第一杯奶茶。”这句话打动并缓和了女孩的情绪，随后，消防员偷偷穿上外卖小哥衣服，以送奶茶为由，成功将女孩救下。
（图源：光明网）
网友：这才是秋天第一杯奶茶真正的意义！
（图源：微博截图）
那么各位小伙伴都喝到“秋天的第一杯奶茶”了吗？小编也在网上看到各种各样的聊天截图，发红包请恋人喝秋天的第一杯奶茶，真是让人羡慕极了，感觉特别温暖。
情侣之间总是会有这样的小仪式感，时不时出现的小确幸、小惊喜，让生活充满乐趣。
那快乐之余，你想不想知道“仪式感”这个词应该如何用英语表达呢？下面总结了几种表达方法，快学起来吧～
其实“a sense of...”这个搭配很好用，可以表示各种“感”。比如a sense of happiness就是幸福感；a sense of humor就是幽默感；那么a sense of ceremony就是仪式感啦～
例句：
Ordinary life needs a sense of ceremony.
平凡的生活需要仪式感。
《麦克米伦高阶英汉双解词典》中对作形容词的ritual有两个释义，比较贴近仪式感的释义是：done as part of a ceremony，也就是作为仪式一部分的。比如：
a ritual dance
仪式上的舞蹈
那么a sense of ritual自然就是仪式感啦～
今天这些表达你都学会了吗？生活中的仪式感有时是必不可少的，让单调的生活不再乏味。你的生活中还有哪些充满仪式感又有趣的瞬间呢？分享在评论区吧～
制作｜绢生
审核｜肖英 / 万顷
终审｜清欢