查看原文
其他

快讯 | 看过来!徐亚男大使手把手教你成为翻译官

2015-11-13 译·世界

2015年11月12日,由中国翻译研究中心、中译语通科技(北京)有限公司联合主办的“我要成为翻译官”行业规划主题沙龙在北京外国语大学逸夫楼成功举办。沙龙特邀联合国大会和会议管理部文件司中文处前处长、外交部翻译室前主任徐亚男大使到场,与北外师生分享外交翻译领域的宝贵经验,现场座无虚席。


沙龙活动宣传海报


徐亚男大使首先结合自己初涉翻译圈时的尴尬经历给大家提出了翻译学习的建议;接下来为大家列举了丰富的翻译实例,讲述外交翻译出现的问题、解决方案以及需要注意的细节;最后,徐亚男就口笔译市场的现状与前景等内容回答了现场师生的提问。



徐亚男大使与北外师生分享外交翻译经验



沙龙现场座无虚席、人山人海



听讲座的童鞋真是够拼的



终于抢到了提问的机会



听听译界大咖还有什么高见



感谢中译语通为本次沙龙的付出


演讲环节过后,沙龙主办方中译语通科技(北京)有限公司组织了抽奖环节,为现场观众带来了丰富的福利。


悬念即将揭晓



唉呀妈呀!中奖了!


关于此次沙龙徐亚男大使演讲的具体内容,译世界会推出后续报道,敬请持续关注!


作者:阿狸

来源:译世界

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存