双语 | 感恩节，和阿狸一起感恩身边的TA

治愈系动画《阿狸梦之岛•神秘的蛋》今天已经登陆各大网络平台，选择感恩节推出，正好契合了阿狸系列动画暖心的主题。感恩节(Thanksgiving Day)本来是人们感谢上天赐予好收成的日子，现在已经演变成人们相互之间互表感激和洋溢亲情友情的日子。让我们和阿狸一起，感恩陪伴在你身边、不离不弃的那个人。

说道“感谢”，你是不是只会"Thanks"、"Thank you!"？那么先跟小编学学"不同凡响"的道谢语，说不定今天可以派上大用场哦!

热情洋溢的"谢谢"

I really appreciate it.

我很感谢。

You're one in a million.

你真是个大好人。

You're the greatest.

你最棒了。

称赞对方功劳的"谢谢"

Thanks to you (we made it on time.)

都要多谢你(我们才能准时完成)。

I couldn't have done it without you.

若是没有你，我不可能做到。

非常正式的"谢谢"

I'm truly grateful for your help.

我非常感激你的帮助。

Your help is greatly appreciated.

非常感激您的帮助。

I'd like to express my gratitude.

我要表达我诚挚的谢意。

感恩节短信集锦

Warm wishes at Thanksgiving.

在感恩节，衷心地祝福你们。

From all of us to all of you at Thanksgiving.

我们全体祝你们感恩节快乐。

Thanksgiving wishes for you and your family.

给你们全家感恩节的祝福。

I wish you could be here on Thanksgiving.

但愿你能来过感恩节。

Thanksgiving just won't be the same without you.

没有你，感恩节就不会一样了。

It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

家人团聚的节日里，不能看到你，我会感到难过。

Our first Thanksgiving should be our best.

我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。

I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.

我只愿和你共度感恩节。

What a wonderful time to be together.

在一起的时光多么快乐。

Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.

感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.

孩子们，感恩节这时刻，我们要说：我们都爱你们。

Thanksgiving is the best holiday of the year.

感恩节是一年中最好的节日。

听小编啰嗦那么多，大家一定着急要看暖心萌物阿狸吧？大雪纷飞的一天，阿狸打开房门，和雪花一起飘进来的还有一只神秘的蛋。他不但会滚会说话，还和阿狸一起踏上了回家的旅程哦~虽然也会迷路，会吵架，但只要有彼此，就会变得更加勇敢！

让我们和阿狸一起，感恩陪伴在你身边、不离不弃的那个人。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=f017402mcki&auto=0

来源：译世界