敏瑞：从军人到副总统再到“名义一把手”——傀儡总统的无能为力
⇅点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅
点击上方右上角
转发朋友圈⇅
推荐视频: |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |实拍缅甸 |关注缅甸 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸民生 |缅甸局势
【重要提醒】因微信推送排序规则改变，关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立深度阅读关系！👉点右上角“…”设为星标⭐，感谢您的关注！
译自《伊洛瓦底》THE IRRAWADDY
《伊洛瓦底》（The Irrawaddy）2023年7月25日
然而，在现实中，名义上的国家元首只是被用来每六个月延长一次军事统治。每当国防与安全委员会（NDSC）开会延长军事统治时，敏昂莱都会让敏瑞主持会议，并对军方执政团老板说的一切表示赞同。
与此同时，敏瑞仍然明显缺席军方执政团内阁会议、国家级活动以及与外交官的会晤。
高级军官和各部门负责人表示，这就“好像总统被软禁了一样”。
他在总统办公室的生活为他的怨恨提供了更多线索，该办公室已被敏昂莱接管，并更名为国家管理委员会（SAC）办公室。SAC是军方执政团用来形容自己的首字母缩写。
尽管身为代总统，敏瑞仍坐在他原来的第一副总统办公室里。总统办公室由敏昂莱占据。
军方执政团老板还将他信任的军官调到国家管理委员会办公室，只与他们合作。
一位接近总统办公室的消息人士表示：“他不使用登盛（Thein Sein）政府或民盟政府的总干事。这表明他对他们不信任。”
在敏昂莱每周大部分时间到总统办公室时，敏瑞必须在入口处迎接他。军方执政团老板离开办公室时，敏瑞也在门口送行。
这似乎是敏瑞职责的极限：每六个月延长一次对敏昂莱的军事统治，然后再办公室门口迎送敏昂莱。
总统办公室的一位消息人士表示：“随着时间的推移，工作人员对他失去了所有的尊重。他意识到了这一点，并深感沮丧。”
在军方执政团控制的亲政权媒体发布的照片中，这位72岁的老人看起来比实际年龄要老，这也许并不令人意外。
监督六个月前国防与安全委员会上一次会议的政治观察员评论说，敏瑞已经老了很多。
本月早些时候，他与前总统登盛一起参观了敏昂莱在内比都建造的巨型观景大佛摩罗维衍那佛陀（Maravijaya Buddha），这让他憔悴的面容更加引人注目。
登盛是国防学院的第9届生，比敏瑞大6岁。但在这次参观的照片中，敏瑞看起来比前总统老得多。
在担任仰光军区司令期间，敏瑞在清洗当时的特务头子钦纽（Khin Nyunt）方面发挥了主导作用。以前由钦纽领导的军事情报机构随后被军事安全事务主任办公室（Office of the Chief of Military Security Affairs）取代，由敏瑞负责。
2011年登盛的准文职政府上台后，他被任命为仰光省首席部长。他被指定担任副总统，但根据《宪法》，任命被禁止，因为他的儿子是澳大利亚国籍。
2015年大选后，这一问题得到了解决，军方议员提名他为副总统。
民盟在2020年大选中再次获胜后，敏瑞的政治生涯似乎结束了，但在随后的政变中，敏昂莱援引紧急状态规则并将权利移交给军方执政团。
众所周知，前总统吴廷觉（U Htin Kyaw）和吴温敏（U Win Myint）都是杜昂山素季（Daw Aung San Suu Kyi）领导的民盟政府的礼仪性总统。但他们赢得了国际认可和国内支持。
相比之下，敏瑞只是政变老板的帮凶，每天忍受羞辱。
转自：太印指针 编译作者：观察员
本文整理自外媒，内容仅供参考
>>> 缅甸的“新钞风波”持续发酵！继外汇汇率暴涨后，缅甸车市也“疯了”
>>> 缅甸：摩罗维衍那佛陀像将成为世界上最高的坐姿大理石雕像
>>> 新钞风波持续！缅甸黄金商协会严肃提醒；曼德勒暂时关闭黄金市场
>>> 缅北木姐、腊戌等地金铺关闭，汽车也不买卖了，民众抢购生活物资
>>> 缅甸民族团结政府（NUG）将推出缅甸首家加密货币银行
>>> 果敢老街民众大量迁移而来，缅北腊戍房地产价格几乎翻倍！
>>> 中国投资的缅甸西部发电厂停止运营
免责声明：本公众号"缅甸采购"所推送内容均源自网络，不代表任何政治立场，仅供阅读、欣赏！我们对文中观点保持中立，对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文中观点负责。版权属原作者。如有侵权，请联系我们及时修正删除。微信号: t990528
广告资讯
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：
+86-10-12308+86-10-65612308驻缅甸使馆领事保护与协助电话：+95-9-43209657（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：+95-9-259172726（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）↓分享是传递快乐 在看是一种鼓励↓