缅甸劳工在外国工作时小心性剥削风险

⇅点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈⇅

推荐视频:  |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |实拍缅甸 |关注缅甸 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸民生 |缅甸局势

---

【重要提醒】因微信推送排序规则改变，关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立深度阅读关系！👉点右上角“…”设为星标⭐，感谢您的关注！

---

本文译自掸邦先驱新闻社

掸邦先驱新闻社（SHAN）-2023年8月14日

缅甸劳工被泰国军队逮捕。

一天下午，经纪人宰巴（Sai Pa）（化名）去了楠楠（Nang Nang）的雇主家。宰巴在这次探访中撒谎，声称“楠楠的姑姑想见她。”楠楠和她的雇主都相信这个谎言，所以他们允许楠楠和宰巴一起离开。

在烈日炎炎之下，楠楠静静地坐在车里。她还经历了经纪人宰巴坐在她身边，试图用一种让她不舒服的方式触摸她。

楠楠已经在泰国清迈（Chiang Mai）呆了将近一年。她还没有学会说泰语，也没有合适的证件让她在那里生活和工作。

楠楠讲述了她抵达泰国后的最初经历，“我没有任何正式证件，所以我必须按照中间人告诉我的做。他还把泰国警察当作威胁。我一直生活在恐惧中。”

“当经纪人开始骚扰我并不恰当地触摸我时，我感到非常害怕。我必须想出一个聪明的计划来摆脱这种情况。”楠楠继续说，“所以，我打电话给我的阿姨，谢天谢地，我摆脱了几乎面临骚扰的局面。”

楠楠是由于军事政变后经济和生活条件恶化而非法进入泰国的人之一。她来自南掸邦，年仅23岁。她的家庭以务农为生。不幸的是，艰苦的条件使得仅靠农业很难维持生计。因此，像许多其他人一样，为了确保自己的生存，在泰国寻找工作机会。

个人必须向经纪人支付约1千万万缅元（约1.5万泰铢）才能非法进入泰国。就业还需要另外支付约5千泰铢。

楠楠还必须支付5千泰铢的代理费才能找到一份女佣工作，在那里她没有休息日。

缅甸劳工。

楠楠回忆起她抵达泰国时的最初经历时解释道：“我们当时处境艰难，别无选择，只能服从他们的命令。此外，我们不懂泰语，所以我们不得不接受经纪人为我们安排的工作。还有一条规定，除非他们和我们一起去，否则我们不能外出。”

尽管楠楠作为一名女性面临着困难和遭受骚扰或不安全条件的潜在危险，但她必须承担这些风险和挑战。她的动机来自于希望赚取像泰铢这样更坚挺的货币。由于缅甸充满挑战的经济条件和高通胀率，这笔收入将更有价值。

虽然楠楠很幸运地避免了性骚扰的风险，但许多其他女性可能没有那么幸运，最终可能会成为这种骚扰甚至更糟情况的受害者。

由于语言上的挑战和缺乏适当的证件，受害者被剥夺了法律的保护，而那些造成伤害和骚扰的人则仍逍遥法外。

随着缅甸经济和政治状况的恶化，以及缺乏工作机会，许多人选择前往附近国家，往往采取非法手段。因此，协助劳工的人报告说，有人因非法越境而被拘留。

非法劳工被泰国劳工局逮捕。

根据泰国政府的官方数据，2021年有超过8万人因非法劳工被捕。此外，从2021年到2023年6月，估计有10万非法劳工进入泰国。

楠岸茵（Nang Ngam Yin）是支持泰国劳工的非营利组织劳工援助计划（MAP）的成员，她强调，许多女劳工经历了雇主和经纪人的性骚扰和劳动剥削，这与楠楠所经历的类似。

楠岸茵解释道：“由于她们的敏感性，我们收到的一些案件和报告是保密的。一些当佣人的女性被限制离开。她们中的许多人遭受劳动剥削，不幸的是，有些人甚至遭受性剥削。此外，还有一些案件没有报告，我们无法处理。”

劳工援助计划组织的楠岸茵建议进入泰国的女劳工和男劳工学习基本的泰语技能。在缺乏适当证件的情况下，他们至少要记住为在泰国劳工提供援助的组织的电话号码和联系方式，这一点很重要。

楠岸茵建议：“如果劳工对泰国的语言有基本的理解，他们就不那么容易受到虐待和剥削。记住重要的电话号码真的很重要。在抵达泰国之前，熟悉泰国的政治局势、交通和一般信息也很有好处。”

楠岸茵还强调，计划作为劳工到泰国的女性需要只与她们可以信任的人接触并作为其代理人。

自军事政变以来，随着人们寻找就业机会，非法劳工不断涌入泰国。据一个援助缅甸劳工组织的人员称，截至目前，政变发生后，估计已有超过10万人被捕。

根据一个援助缅甸劳工的组织提供的信息，被拘留在曼谷、拉廊（Rangong）和湄索（Mae Sod）的监狱和劳工拘留中心的大多数人都是从缅甸非法进入泰国的人。

根据泰国法律制度，非法入境者通常会在受到处罚后被遣返回缅甸。尽管每月约有150人被驱逐出境，但来自缅甸的非法劳工潮仍然稳定，导致监狱里不断有缅甸国民。

尽管已经成功逃脱经纪人的性剥削和性骚扰威胁已经一年了，但楠楠承认，这件事仍然像阴影一样笼罩在她身上。

楠楠说：“我学会了信任别人要小心。与陌生男性交谈时，我仍然感到害怕。在阿姨和亲戚的帮助下，我现在在他们住的地方附近做女佣。现在回家不容易，因为事情很艰难，但我有勇气继续工作，因为我的亲戚就在附近。”

为父母建造一座小房子的目标是楠楠的动力，尽管她面临困难。楠楠还想提醒在其他国家工作的人要谨慎，不要轻易信任每个人。

楠楠的目标是用她在泰国工作的收入为父母盖一栋房子。

尽管目前的未来可能看起来不确定，但许多像楠楠这样的人也有着类似的梦想。他们期待着有一天他们能回到家乡实现梦想。

我们也希望像楠楠这样在国外努力工作、克服障碍的人，最终能带着舒适、宁静的心情，带着对美好未来的希望回到祖国。

转自：太印指针 编译作者：观察员

关注缅甸热点

---

免责声明：本公众号"缅甸采购"所推送内容均源自网络，不代表任何政治立场，仅供阅读、欣赏！我们对文中观点保持中立，对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文中观点负责。版权属原作者。如有侵权，请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

---

---

广告资讯

缅甸便民电话缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：

[phone][phone]驻缅甸使馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）

缅甸采购         关注缅甸

↓分享是传递快乐   在看是一种鼓励↓