⇅点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅
点击上方右上角
转发朋友圈⇅
推荐视频: |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |实拍缅甸 |关注缅甸 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸民生 |缅甸局势
【重要提醒】因微信推送排序规则改变，关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立深度阅读关系！👉点右上角“…”设为星标⭐，感谢您的关注！
译自《伊洛瓦底》THE IRRAWADDY
作者：亨图赞（Hein Htoo Zan） 2023 年 8 月 7 日
佤邦曼冒锡矿山，摄于 2022 年 5 月。/国际锡协会国际锡协会（ITA）表示，佤邦（Wa State）锡矿和其他采矿作业的暂停预计将对中国产生最大影响，因为这个缅甸东北部的自治地区是其最大的进口锡来源地。不过，锡贸易商表示，禁令实施前佤邦向中国云南省的锡精矿出口量激增，以及对该矿物的需求下降，可能意味着中国生产商在今年第四季度之前不会受到影响。佤邦政府于8 月 1 日实施了采矿禁令，此前4月份曾宣布将实施采矿禁令。国际锡协会确认佤邦所有矿山和加工厂已于 8 月 1 日停止了生产。佤邦联合党（UWSP）控制着北掸邦与云南省接壤的地区。其武装派别佤邦联合军（UWSA）是缅甸最强大的少数民族武装组织（EAO）。佤邦中央经济计划委员会（Wa State Central Economic Planning Commission）向《伊洛瓦底》（The Irrawaddy）提供的 4 月份通知称，实施采矿禁令是为了保护该邦剩余的矿产资源，在采矿法规的出台和监测加强之前，所有矿产资源的开采和挖掘都将暂停。该邦允许采矿业已有10多年的历史，但由于早期缺乏经验，该委员会承认未能充分控制或监督该行业。它表示无法对矿山进行全面检查和对矿产生产进行系统监控。佤邦政府说：“结果，大量矿产资源……被浪费性地开采。”5月，佤邦财政部和工矿局发布了采矿业综合行动计划，其中包括禁止采矿以及实施更严格的法规，以保护环境、确保安全并保护工人免受剥削。佤邦一名官员告诉路透社（Reuters）：“锡矿开采是我们的经济支柱。这是最大的收入来源。”佤邦已探明锡矿储量超过5,000万吨。根据美国政府国家矿产信息中心（National Mineral Information Center）的数据，该邦占缅甸锡产量的 95%。2013年佤邦发现大量高品位矿石后，佤邦锡矿进入了全球市场。据路透社2016年报道，佤邦曼冒（Man Maw）锡矿由7家公司控制。这些公司每年必须向佤邦政府缴纳25%的矿石税、土地费和采矿许可证费。不过，这些公司也由佤联军指挥官、副部长和工矿局局长拥有。去年 5 月，该矿发生爆炸，造成至少 9 名矿工死亡，导致了对该矿进行安全审查。安全审查与随后的禁令之间是否有联系尚不清楚。佤邦是中国（全球最大的精炼锡生产国）进口锡的主要来源地。据国际锡协会称，2022年，中国进口锡精矿的近三分之二来自缅甸，总量为48,000吨。据路透社的一项调查显示，佤邦开采的锡从中国进入全球供应链，最终进入苹果（Apple）和蒂芙尼（Tiffany & Co）等公司生产的产品中。国际锡协会预测，佤邦锡生产的暂停可能会减少今年下半年中国锡冶炼厂的产量。伦敦金属交易所（London Metal Exchange）三个月期锡基准价格本周上涨约 2%，而所有其他基本金属均在下跌。据国际锡协会称，佤邦拥有约 200 万吨开采的原矿石，可提炼成 5,000 至 6,000吨锡精矿。国际锡协会表示，另有 1,500 吨矿石正在勐阿口岸等待清关，这可能导致 8 月 10 日之后出口停滞。佤邦没有透露何时恢复采矿。国际锡协会表示，此前，锡贸易商预计该禁令将持续三个月，但现在这一预测似乎过于乐观，因为佤邦政府似乎决心执行其行动计划，以实现采矿业现代化并更好地监管采矿业。在恢复正常生产之前，预计中国冶炼厂将逐步减产。国际锡协会表示，今年下半年的产量水平不太可能达到上半年的水平。来转自：太印指针 编译作者：观察员
缅甸便民电话缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：
+86-10-12308+86-10-65612308驻缅甸使馆领事保护与协助电话：+95-9-43209657（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：+95-9-259172726（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）