缅甸军方执政团在20个镇区开始试点人口普查

⇅点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈⇅

推荐视频:  |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |实拍缅甸 |关注缅甸 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸民生 |缅甸局势

---

本文译自《前沿缅甸》frontier myanmar

2023年10月2日

9月5日，联邦选举委员会成员在仰光举行的投票机展示活动中发言，投票机将在未来大选中使用。/法新社

缅甸军方执政团（junta）周日（10月1日）宣布，已开始在这个分裂的国家的20个镇区开始试点人口普查。批评人士说，此举将被用来加强对反对派的监视。

军方以未经证实的说法为其2021年的政变辩护，称2020年的大选中存在广泛的舞弊行为，而平民领袖杜昂山素季（Daw Aung San Suu Kyi）领导的民盟（NLD）在投票中大获全胜。

军方执政团官员说，全国人口普查必须在新的大选之前完成。政权暗示，新的大选可能在2025年举行。

声明说：“我们将于2023年10月1日至15日在内比都和其他邦和省选定的20个镇区进行（人口普查）。”内比都指的是军方建设的首都，但没有具体说明哪些镇区将参与其中。

声明说：“这20个镇区将作为一个样本。”

官方媒体报道称，试点已在克伦邦、勃固省和曼德勒省开始。

军方没有表示这些地区将在哪里进行试点人口普查，这些地区最近都发生了军方执政团与其反抗者之间的冲突。

据官方媒体报道，这是在2024年全国人口普查之前进行的。

批评人士说，军方执政团将利用这次人口普查加强对政变反对者的监视，其中包括数千名因抗议而没有返回工作岗位的公务员、医生和教师。

这个东南亚国家仍然因冲突而严重分裂，平民几乎每天都陷入炸弹爆炸和冲突之中。军方承认，他们并没有完全控制某些地区。

据联合国称，自政变以来，缅甸的暴力事件使这个国家四分五裂，目前有160多万人流离失所。

美国表示，军方执政团领导下的任何大选都将是“虚假的”，而分析人士说，大选将成为军方反对者的目标，并引发进一步的流血事件。

俄罗斯表示，它支持军方执政团的大选计划，俄罗斯选举委员会上月与缅甸签署了一份“选举活动合作备忘录”。

虽然声明中没有提及，但缅甸表示打算推出电子身份识别系统。

有关官员表示，该计划将收集“10岁及以上公民的资料数据和生物特征数据”。

部长们上个月请求中国帮助实施该计划。

转自：太印指针 编译作者：观察员

编者注：

在缅甸军方执政团（junta）的声明中表示，试行人口普查将使用国际上使用的计算机辅助个人访谈（CAPI）方式，通过使用移动平板电脑来收集。

据了解，缅甸全国人口普查通常10年进行一次，上一次人口普查在2014年，2024年将重新进行人口普查。

据悉，将在人口普查结束后举行大选。

关注缅甸热点

【重要提醒】因微信推送排序规则改变，关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立更深度阅读关系！👉点右上角“…”设为星标⭐，感谢您的支持！

---

免责声明：本公众号"缅甸采购"所推送内容均源自网络，不代表任何政治立场，仅供阅读、欣赏！我们对文中观点保持中立，对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文中观点负责。版权属原作者。如有侵权，请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

---

广告资讯

缅甸便民电话缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：

[phone][phone]驻缅甸使馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）

缅甸采购         关注缅甸

↓分享是传递快乐   在看是一种鼓励↓