查看原文
其他

随着缅北战事的紧张,勐拉成为掸邦通往中国的唯一门户

点击关注👉 缅甸采购 2024-02-06

⇅点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈⇅

推荐视频:  |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |实拍缅甸 |关注缅甸 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸民生 |缅甸局势



据曼德勒的贸易商表示,尽管该过境点作为贸易路线存在缺陷,但他们别无选择,只能使用该过境点。

本文译自缅甸媒体《缅甸此刻》myanmar-now
作者:昂奈 2023 年 11 月 23 日


2019 年 6 月勐拉 (EPA)

据曼德勒的贸易商表示,他们现在完全依赖勐拉这个位于中缅边境、由少数民族武装组织民族民主联盟军(NDAA)控制的城镇来进入中国市场。

自上个月末大规模反军政府攻势开始以来,掸邦北部的其他过境点,包括木姐和清水河,都因冲突而关闭。

这使得缅甸第二大城市的商人别无选择,只能使用勐拉,他们认为这个门户对于他们的目的来说远非理想。

“路并不笔直;它有很多曲折和山丘。对司机来说其实相当危险,从曼德勒到勐拉至少需要10天时间。”一位向中国出口西瓜的女士说道。

“但我们别无选择,”她补充道。

勐拉是掸邦第四特区的行政中心,位于中国云南省勐腊县农村对面的一个偏远边境地区,位于从区域中心景东出发的一条近100公里长的高速公路的尽头。

据西瓜出口商称,除了需要额外的时间外,通过勐拉运输货物还意味着要缴纳更多的税款。

她说,现在将一辆满载西瓜的 12 轮卡车从曼德勒运往中国总共需要花费 12,000 元人民币(1,680 美元)。

为了回应此类担忧,NDAA 上周宣布,将把通过其控制下的大门的货物收费减半。

这位女士说,该组织现在要求出口商为每吨通过大门的西瓜支付 75 元人民币(10 美元)的费用,低于宣布之前的 150 元人民币。

曼德勒的其他贸易商表示,自军政府于 11 月 8 日宣布关闭木姐和 清水河Chin Shwe Haw 边境口岸以来,他们也不情愿地改用勐拉作为主要运输路线。

“曼德勒的大多数人已经开始[使用勐拉 Mongla],但只是作为最后的手段,”一位贸易商表示。

缅甸与邻国中国、印度、泰国和孟加拉国共有 17 个官方过境点。与中国的大部分贸易都是通过掸邦进行的,尽管克钦邦也有过境点。

由于 2021 年 2 月军事政变造成的不稳定,每年与缅甸价值数十亿美元的边境贸易几乎完全停止。只有泰国继续保持大量贸易。

尽管NDAA不是掸邦北部当前冲突的一部分,但它与缅甸民族民主联盟军密切结盟,后者是10月27日发起针对该政权的兄弟联盟的三个成员之一。

NDAA 过去曾与缅甸军方关系紧张,因为它拒绝在 2010 年选举前将自己转变为受军方指挥的边防部队。

由于与佤邦联合军的紧张关系,从景栋到勐拉的高速公路在政变前被关闭,但该政权于 2021 年底重新开放。

☀️愿阳光明媚,愿缅甸平安📌

相关消息译自缅媒,翻译内容仅供参考

关注缅甸热点

>>> 缅甸高官称因中国提醒才意识到电诈危害,一开始以为只是网络赌博

>>> 缅北老街再次发生重武器轰炸事件

>>> 缅甸实皆省吉灵庙机场遭无人机炸弹袭击后紧急关闭

>>> 缅北帕敢多个村子接到紧急通知,11月25日前必须全员撤离

>>> 在缅北寺庙里避战的一名妇女返回村寨去取点大米,途中遭开枪射杀

>>> 打击缅北电诈犯罪取得显著战果 累计3.1万名电信网络诈骗犯罪嫌疑人移交我方

>>> 缅北冲突下的中缅边境贸易商:先是招工难,再遇缺订单

>>> 缅北果敢断电停水断网,汽油贵到离谱,没吃的就钓鱼、吃甘蔗 民众直呼:物价太高,伤不起

【重要提醒】因微信推送排序规则改变,关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立更深度阅读关系!👉点右上角“…”设为星标⭐,感谢您的支持!


免责声明:本公众号"缅甸采"所推送内容均源自网络,不代表任何政治立场,仅供阅读、欣赏!我们对文中观点保持中立,对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证,并不对文中观点负责。版权属原作者。如有侵权,请联系我们及时修正删除。微信号: t990528


广告资讯

缅甸便民电话缅甸报警电话:199缅甸医疗急救电话:192缅甸火警电话:191

外交部全球领事保护与服务应急热线(24小时):

+86-10-12308+86-10-65612308驻缅甸使馆领事保护与协助电话:+95-9-43209657(中国国内拨打09-43209657(缅甸座机及手机拨打驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话:+95-9-259172726(中国国内拨打09-259172726(缅甸座机及手机拨打
缅甸采购         关注缅甸

↓分享传递快乐   在看一种鼓励↓

继续滑动看下一个

随着缅北战事的紧张,勐拉成为掸邦通往中国的唯一门户

点击关注👉 缅甸采购
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存