官方：缅甸与孟加拉国边境发生冲突

⇅请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈⇅

推荐视频：  

 |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |缅甸歌曲 |缅甸民生 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸美食 |缅甸风光

本文译自《前沿缅甸》frontier myanmar

2024年2月5日

2月4日，一名在北若开邦冲突中被流弹炸伤的男子被送往孟加拉国考克斯巴扎尔县的无国界医生诊所接受紧急援助。/法新社

法新社（AFP）

周日（2月4日），缅甸在靠近孟加拉国边境的地方爆发了激烈的冲突，惊恐的居民报告说子弹越过了边境，医护人员正在治疗病人，政府表示对已经逃离寻求庇护的人提供保护。

援助机构无国界医生组织（Médecins Sans Frontières-MSF）表示，其在考克斯巴扎尔（Cox’s Bazar）的医护人员“在孟缅边境发生冲突后，接收了大量患者”。

无国界医生组织表示，周日晚上，17名患者已被送往库图帕隆医院（Kutupalong Hospital）接受治疗，但没有透露他们的国籍或受伤情况。

孟加拉国内政部长阿萨杜扎曼·汗（Asaduzzaman Khan）先生表示，至少有14名来自邻国缅甸动荡的若开邦的边境官员在阿拉干军（AA）武装分子推进之前“进入我国领土自我保护”。

然而，孟加拉国私营广播公司第24频道（Channel 24）表示，警察人数更多，报道称至少有66名警察寻求庇护，其中10人受枪伤。

“阿拉干军相继占领了若开邦的许多地区。”阿萨杜扎曼·汗在达卡对记者说，“根据我们的情报，他们正在向前推进。”

自去年11月以来，缅甸与孟加拉国270公里边境附近的部分地区以及北部的邻国印度频繁发生冲突，当时阿拉干军武装分子结束了自2021年政变以来基本保持的停火。

去年10月，三兄弟联盟（Three Bortherhood Alliance）——阿拉干军、缅甸民族民主同盟军（MNDAA）和德昂民族解放军（TNLA）——在缅甸北部的北掸邦发动了联合攻势，夺取了中国边境的重要贸易枢纽。

上个月，兄弟联盟宣布了由中国斡旋的停火协议，但该协议不适用于孟加拉国和印度边境附近的地区，那里的冲突仍在继续。

“恐惧中的不眠之夜”

居住在边境附近的孟加拉国村民表示担心冲突会蔓延开来。

25岁的凯鲁·巴沙尔（Khairul Bashar）先生表示，他的叔叔被缅甸发射的流弹击中腿部。

凯鲁·巴沙尔说：“我们在恐惧中度过了不眠之夜。”

67岁的拉赫玛·贝古姆（Rahima Begum）女士说，她逃离了孟加拉国的图姆布卢（Tumbru）村，当枪声逼近时，她的孙子“吓得尖叫”。

“我们的房子被子弹扫射。”拉赫玛·贝古姆说，“一枚炸弹落在我们家附近爆炸，房子剧烈摇晃。”

小学老师赫拉尔·伍德丁（Helal Uddin）女士表示，学生们已经不再来边境附近的学校了，为了“安全和庇护”，她搬到了考克斯巴扎尔。

无国界医生组织表示，他们正在监测局势，并对“生活在边境两侧的受暴力影响的人们表示担忧”。

阿萨杜扎曼·汗表示，孟加拉国已加强边境安全，并将与缅甸联系，遣返缅甸警察。

他说：“无论谁进入我们的边境，我们都会拘留他们，并将他们移交给缅甸。”

孟加拉国已经有大约100万罗兴亚难民，他们中的大多数在2017年的一次军事镇压中被赶出北若开邦。

来源：转自：太印指针 编译作者：观察员

孟加拉国加强缅孟边境地区的安全管理

孟加拉国内政部长阿萨都扎曼·可汗·卡马尔(Asaduzzaman Khan Kamal)表示，正在加强与缅甸接壤边境地区的治安管理。

他表示，为防止任何非法侵入孟加拉国的行为，孟加拉国警察和海岸警卫队已接到加强防范的指示。

他还表示：“我们不知道武装冲突将会持续多久，不会允许任何人跨越边界非法进入孟加拉国。并已向孟加拉国边防部队发出指示，不允许非法入境行为。”

孟加拉国内政部长表示，他们不想参与任何战争，也反对战争。

首相也经常发出加强治安管理的指示，但也表示需时刻准备着面对突发状况。

孟加拉国当局表示，近日由于与孟加拉国接壤的若开邦爆发的冲突，也出现了缅甸边防警察撤退到孟加拉国境内的情况。

来源：NP 新闻

相关消息译自缅媒，翻译内容仅供参考

👉关注缅甸热点

免责声明：  

本微信订阅号"缅甸采购"所推送内容均源自网络，本号不代表任何政治立场，仅供阅读参考、欣赏！我们对文中观点保持中立，对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文中观点负责。文章版权及图片均属原作者。如有侵权，请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

重要提醒

因微信推送排序规则改变，关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立更深度阅读关系！👉点右上角“…”设为星标⭐，感谢您的支持！

---

广告资讯

缅甸便民电话驻缅甸使馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：

[phone][phone]缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191

缅甸采购         关注缅甸

↓分享是传递快乐   在看是一种鼓励↓