美国国务院委托美国驻华大使馆Terry Branstad大使先生对创新中国文化节发来热烈贺信

创新中国文化节于2017年9月在美国纽约、波士顿、洛杉矶三地开始陆续举办，陆续取得了骄人的收获，得到了国际观众、VIP及媒体的大力支持。通过文化论坛、电影展映、设计展览、艺术家驻留及公共艺术、现场音乐及主宾城市特别单元六个版块，与数十家中美顶级文化机构合作、逾百位中美专家及嘉宾参与活动。文化节旨在秉承文化创新的使命，在中国与美国、东方与西方、经典与创新、官方与民间中，寻找最佳的沟通契合点。

受美国国务院委托，美国驻华大使馆Terry Branstad大使先生对首届创新中国文化节发来热烈贺信！

全文翻译：

美国驻中国大使贺信

致北京当代艺术基金会：

我谨代表美利坚合众国，向由中华人民共和国文化部支持，在美国举办的“创新中国文化节”予以支持。在此文化节上，数十家顶尖中美机构将一系列知名及新锐艺术家、设计师、电影导演及知识精英聚集到一起。我们相信，这是一个加强中国与美国之间文化交流的重要机会。我们在此感谢北京当代艺术基金会，于举办这届文化节之际，将中国当代艺术及文化带到美国，同时也为中美两国带去了友谊和祝福。感谢中国文化部和北京市民为此作出的努力。我们诚挚地期盼今年的文化节获得巨大成功。

此致，

泰里·布兰斯塔德

2017年9月29日

---

泰里·布兰斯塔德大使简介：

泰里·布兰斯塔德于1972年、1974年和1976年当选艾欧瓦众议院议员，并于1978年当选艾欧瓦副州长。布兰斯塔德是艾欧瓦任职时间最长的州长，任期从1983年至1999年。作为州行政长官，他在90年代帮助领导本州复苏成为蓬勃发展的经济体。在担任州长四个任期之后，布兰斯塔德出任迪莫因大学（DMU）校长。在任的6年里，他将该大学发展成为世界一流的教育机构。2009年10月，布兰斯塔德感觉到需要改变州政府的运作方式，并希望“领导艾欧瓦的复兴”，他从DMU退休，并于2010年当选为州长。

2016年12月7日，布兰斯塔德州长宣布他接受了当选总统唐纳德·特朗普的提名，担任美国驻中华人民共和国大使。他于2017年5月22日得到参议院确认，并于2017年5月24日宣誓就职。

△ 美国驻华大使泰里·布兰斯塔德（左一）及其家人于2017年6月28日在中国官邸与媒体见面。 图片来源：美国驻华大使馆官方网站

---

第一届创新中国文化节

支持机构：中华人民共和国文化部

主办方：北京当代艺术基金会

战略合作伙伴：腾讯集团、腾云智库、京东公益、林氏集团、林氏投资俱乐部、中国国际航空公司、世界知名城市南京周组委会

合作伙伴：三橙传媒、Hao Noodle and Tea、喜来登酒店、英迪格酒店、金门超市、金门食品、The one wine

合作机构（美方）按英文名称首字母排序

亚洲当代艺术周、Brattle Theatre、前波画廊、华美协进社、哥伦比亚大学、中国创新中心、Metrograph、摩登天空音乐节、纽约新当代美术馆（孵化器）、纽约艺术基金会、纽约大学中国中心、塔夫茨大学波士顿美术馆学院、Special Special、SUTTON、The DO School

合作机构（中方）按英文名称首字母排序

A Black Cover Design、Angel Chen、中国与全球化智库、郭鸿蔚工作室、何与呼工作室、HIUMAN、李俊工作室、陆扬亚洲、凤凰卫视、Min Wu、宋冬工作室、于凡工作室、左小祖咒工作室

发现文化创新，推动艺术公益

微信公众号：bjbcaf

新浪微博：@北京当代艺术基金会