重磅！5G生态系统对美国国防部的风险与机遇(全文翻译)
来源 ：新华社、信通院5G创新中心
“我们每拿掉一条线，就会有32个家庭断网。”在华为面临美国禁令的当下，一家使用华为设备的美国运营商忧心忡忡地告诉新华社记者。
华为近来被一些美国政客贴上了“不安全”的标签。但是，对此最有发言权的美国电信运营商究竟体验如何？
美运营商：华为设备安全、好用、实惠
记者近日采访了使用华为设备的当地运营商——LHTC宽带公司。他们把自己的多年体验总结为：安全没问题、性能挺可靠、价格很实惠、服务有保障。
从首都华盛顿北上，记者驱车4个小时来到宾夕法尼亚州西南部的斯塔尔斯敦镇，镇上一栋面积不大的平房就是LHTC公司总部。
公司为周边的7000余个家庭和小企业提供电话、电视和宽带网络服务，其中1600个服务对象完全依赖华为设备。
美国一些政客近来大肆鼓噪华为的“安全威胁”，让公司总裁詹姆斯·凯尔感到很困惑，因为LHTC公司与华为合作5年来，从未发现华为存在安全威胁的证据。
LHTC公司总裁詹姆斯·凯尔在接受采访 （图片来源：新华社）
凯尔告诉记者，在与华为合作之前，公司对华为设备进行了认真评估，认为华为设备没有任何安全问题，而且价格上很有优势。
“5年后我们的合作仍在继续，且在当前这种情况下我们还继续合作，这足以证明我们有良好的合作关系。”凯尔说。
凯尔建议记者到公司的一家地方营业部听听“基层的声音”，于是记者驱车5个小时赶到了南迦南镇。
当地营业部技术总监博妮·邦德女士领着记者进了设备间，指着一排排华为网络设备说，小镇周边约1000个家庭的有线电视和宽带网络服务完全依赖华为设备，使用过程中几乎没有出现过技术故障。
邦德说，如果华为被禁，LHTC的客户将无法上网或看电视。她忧心忡忡地拿起一根线缆说：“我们每拿掉一条线，就会有32个家庭断网。”
LHTC公司在当地的技术总监博妮·邦德展示一款华为通信设备 （图片来源：新华社）
美国大型电信运营商，不愿涉足乡村地区
据了解，由于乡村地区地广人稀、乏利可图，美国大型电信运营商不愿涉足。因此，在美国各州的乡村地区散布着一些小型运营商，它们的用户规模少则几千，多则几十万。
乡村用户不仅依赖这些运营商提供的服务来上网、看电视、经营农场，危急时刻还要拨打急救电话。
“大运营商不愿意在乡村地区经营，即便在此经营，也不会提供很好的服务。”凯尔说。
为南达科他州约万名用户服务的JVT电信公司则表示，在与华为合作之前，他们与另一家供应商合作，花钱多、效果差。使用华为设备后几乎没有信号中断的情况发生，且华为客服比较及时。
美国乡村农场 （图片来源：新华社）
代表美国小型电信运营商利益的乡村无线协会说，其55个会员运营商中有四分之一使用华为等中国公司设备，覆盖科罗拉多、犹他、堪萨斯、内布拉斯加、蒙大拿、怀俄明、爱达荷、南达科他等多个州的乡村地区。
乡村无线协会去年曾发表声明，呼吁政府不要禁止华为等中国设备进入美国市场。
华为美国公司首席安全官安迪·珀迪日前也表示，华为的技术对位于美国乡村的居民、学校和企业至关重要，公司愿意继续为美国乡村地区提供服务。
华为被禁将迫使，一些美国小型电信企业破产
据估算，美国电信运营商完全更换华为等中国公司设备的开销高达8亿至10亿美元，切断华为供应链甚至将迫使一些美国小型电信企业破产。
以LHTC这家小运营商为例，更换华为设备费时费钱，公司不仅需要投入约50万美元，还要全体员工搭上一年时间。
JVT公司则表示，换掉华为设备需耗资1000万美元，且在此期间公司无暇经营其他业务。
美国运营商使用的华为设备 （图片来源：新华社）
美国挑起的中美经贸摩擦已经让一些美国农民感受到寒意，而美国政府的华为禁令可能导致部分乡村地区通信不畅，可谓雪上加霜。
邦德女士对眼下形势非常担心。如果华为被禁，她所在公司将愧对多年来始终信赖他们的客户。
位于美国蒙大拿州的电信运营商尼蒙特公司总裁麦克·基尔戈则表示：“我不知道我们还能做什么，我现在夜不能寐。”
随着5G商用不断加速，美国对于争夺5G领先地位的焦虑感和紧迫感日益强烈。2019年4月3日，美国国防部国防创新委员会发布了《5G生态系统：对美国国防部的风险与机遇》（《THE 5G ECOSYSTEM: RISKS & OPPORTUNITIES FOR DoD》）报告（以下简称报告），该报告重点分析了5G发展历程、目前全球竞争态势以及5G技术对国防部的影响与挑战，重点分析了中国在5G领域的发展情况以及未来对国防安全的影响，并在频谱政策、供应链和基础设施安全等方面提出了等方面建议。
5G生态系统：对美国国防部的风险与机遇（全文翻译）
发布机构：国防创新委员会
发布日期：2019年4月
翻译：中国信通院5G创新研究中心
更多商务合作，欢迎与小编联络！
扫码请备注：姓名+公司+职位
我是CINNO最强小编, 恭候您多时啦！
推荐阅读
点击文字即可阅读全文