致娇羞的女友:你想不想和我发生那种……那种关系
我相信,“娇羞”在如今非常稀缺。
人们越来越习惯去展示强人的姿态。
有时过强,难免会忘了内心也会娇小。
●●●英国诗人安德鲁·马维尔的巅峰之作《娇羞的女友》,任何一本英国诗歌选本都不会漏选。
这个意象非常美,诗人爱恋的人如此含蓄矜持,令他的爱情久久不能平息。
因而在时光里生了根,发了芽,吱吱呀呀长出去,竟能漫过所有帝国伟大的版图。——好大的爱情!
| 致他娇羞的女友 |
安德鲁·马维尔
假如我们有足够的世界和足够的时间,
女士啊,你这样的娇羞便算不得罪愆。
我们可以坐下来,想想该在哪条路上
消磨我们漫长的爱恋。
你可以在恒河的岸上寻觅宝石,
我可以在亨伯河边幽幽哀叹;
我可以在灭绝世界的洪水来临之前
爱上你,你可以拒绝,或者接受,
就在末日审判的当天。
我那植物的爱情缓慢滋长,
超出了所有伟大帝国的辉煌版图。
让我用一百年赞美你的眼,凝视你的眉,
用二百年崇拜你的胸,用三万年的时间慢慢爱遍你身上的每一寸肌肤。
偏偏把你的心留待最后触摸,
只有这样的排场才不致把你辱没。
但我总是听到,背后隆隆逼近的时间的战车,
而我们面前,却只有一片无边的苍凉的大漠。
在那里,你的美已经荒芜难寻,
你那汉白玉的寝宫里再不会回荡我的歌声;
却是蛆虫染指你苦心捍卫的贞洁,
化做尘土的,是你那无谓的虚名。
那时我的情欲也尽化成灰了,
坟墓虽然幽隐自在,
但我想,没有人会在那里相爱。
所以啊,趁青春还在,
趁你的肌肤正如清晨的雨露,
趁你的灵魂还能飞升起舞,
何不放任我们胸中的火焰,
何不放任我们像一对热烈的猛禽那样彼此奉献。
宁可如烟花绽放一瞬,
胜过在缓慢的时间中缓慢凋萎。
用我们全副的气力和全副的爱意
冲破铁门,释放自己;
虽然我们没办法停住时间,
却可以让时间为我们飞转。
诗歌着重渲染了这种情感,后人才能读到令人耳红心跳,血脉喷张的诗句。
其实恋爱的人都一样,只要你爱过,就会明白恋爱的感觉是相通的,相似的。
就算平常最缺乏胆色的男生,一旦有了爱慕的人,也会变得英勇无比。
令我心动的,其实是他那娇羞的女友。
一个被赠与如此热烈诗句的女子,在时间的长河里缄默不语,从未表白什么。
她的芳心是怎样的呢?这千古之谜。
看到脸红的人,我们常常会取笑。
其实那是一种表里如一的品质。你若理解,必然会珍惜拥有这个特质的人。
话到此处,你的脑海里,是否想起那次恶作剧后,某个脸颊发红、娇羞一片的朋友?
▼更多精彩内容: