常州人一读就错的10个姓名,看完感觉自己是个假常州人!
都说中国文化博大精深
常州方言同样深不可测哈哈哈!
比如下面这些姓名
要是你能用常州话全部读对
算小编我输了!
1
奚
很多常州人碰到奚这个姓都感到为难
因为实在不知道该怎么念
还有人则参照普通话念 xi
这就大错特错了!
正确的念法是 Yi(第三声)
比如著名演员奚美娟
不是 xi mei juan
而是 yi mei juan !
2
任
任这个字很复杂
在普通话里也是多音字
任务的任念rèn
作为姓氏时念rén
而在常州话里
姓任念作 Seng(第二声)
千万别把它当作不可能完成的任务
老是念错哦!
3
颜
颜色,常州话念作“nei(第三声)色”
不过在用作姓氏时
很多人又会受普通话影响
不由自主地把它念作“严”
其实,在姓氏上
颜仍然念“nei”
比如大书法家颜真卿,
常州话就叫“nei zeng qing”
4
戴
平常戴帽子的戴
常州话念da
其实是借用了“带”字
但是作为姓氏的话,
在常州话里还是要念“dai”哦!
比如皇后娘娘的扮演者戴春荣
常州话就叫“dai ceng yong”
5
岳
精忠报国的大英雄岳飞
常州话要是念成 yue fei
那可就让人怒发冲冠了
岳字在常州话中念 niu
(参照常州话“肉”,第二声)
大家千万要记得哦~
6
吴
常州是吴方言区
但是在常州话中
吴姓可不念 wu 哦
而是念 fu(第三声)
比如著名演员吴君如
常州话里就叫“fu jun zyu”
7
微
名字中无论是微、薇、维
都不要念成 wei (同伟)
它们的发音应该是“Wai”
还有“微博”“微信”
看看你周围的常州人
有多少人念错了?
8
霞
霞这个字
曾经是常州女生爱用的名字之一
尤其是小编妈妈这一辈的女性
名字里有这个字很常见
不过所有这里的霞
发音都应该同“ya(第三声)”
而不是 xia
比如奥运冠军吴敏霞
9
蓉
名字里有“蓉”这个字的常州人,
肯定也不在少数,
但是用常州话的发音来念,
应该是“yong”(第三声)
不是“龙”
你念对了吗?
10
旭
常州话里的旭的发音同“xue”(第四声)
现在你知道“安在旭”这个名字
应该怎么读了吗?
反正小编是念不好哈哈哈
你都念对了吗?
反正小编写这条微信舌头都撸不直了…
哈哈哈,请求拍求安慰哦!
(来源:上海百分百等,化龙巷整理发布)
常州人都在看