查看原文
其他

登机牌上出现「SSSS」?代表你被盯上了!

2017-09-22 Hitalk英语口语

要说现在出行方便多了,只要在网上订张机票,就能来趟说走就走的旅行。


可是,当在机场办理完登机手续之后,拿到的登机牌上除了你的姓名、飞机航班编号、日期、出发时间和座位之外,还有出现了‘SSSS’这样的字符,那你可就要小心了,因为你接下来面对的可能是导致航班延误的一大堆麻烦事!



什么是“SSSS”?


“SSSS”是Secondary Security Screening Selection(二次安检)的缩写,由美国运输安全管理署设计监管,通常只出现在飞往美国的登机牌上。


登机牌被打上这个标识,代表乘客需要接受更加严格的安全检车,具体可能包括:个人搜身,脱鞋检查,(行李箱)开箱搜查,全身扫描,长达至少半小时的进一步问讯等

“SSSS”是怎么挑出来的?


TSA坚称,谁的登机牌会被打上SSSS标识,是由机器随机抽取的。

但根据外媒报导,用现金购买当天来回的机票,或是来自高风险国家的人,登机证上都很有可能被列上SSSS。


当然,也不是每个人都这么倒霉哈~

大家出国游玩也不用那么过度的担心,

接下来我们来学习一下

出国旅游之海关入境常用的英文问答吧!

↓↓↓



1.  

What's the purpose of your visit?

你来这里的目的是什么?


与海关对话是下了飞机第一个讲英文的机会。你把手上的护照送上去,当对方看着你的照片,下一句话就是问:What’s the purpose of your visit?



你可以这样说:


(√) I am here on vacation, and I am visiting a friend of mine. She lives in Astoria, Queens. Maybe we will go to Atlantic City over the weekend.
我来度假,顺便拜访朋友。她住在皇后区的阿斯托利亚。也许我们周末会去大西洋城。

(√) I am here for meeting. If everything goes well, I hope to have some free time to myself over the weekend.
我来参加会议。如果一切顺利的话,我希望还能在周末给自己一些自由时间。


但请不要这么说:


(X) I am here for personal reasons, because I need some time to myself. I just lost my job, and I figured I can stay with my friend for a while, and see how things go from there.

我出国是为个人原因,因为我需要一些自己的时间。我刚失业。我想在朋友家住一会儿,然后再看情况。


海关关员都是受过训练的,在与你对话时,也在观察你的脸色与身体语言。好好的讲话,顺利的入境,下次出门任何国家都会欢迎你。


2. 

How long will you stay? 

你打算在这里待多久?


在海关人员得知你来此的旅游目的之后,他们会希望知道你的具体旅行日程安排与计划。在回答时间的同时,你也可以顺带递上你的返程机票,如果是跟团,也可以给工作人员你的行程单。



你可以说:

(√) About one month. I’m just sightseeing. This is my itinerary.  

大约一个月。我只是来旅游观光。这是我的行程单。

(√) I plan to stay for a week /five days/one month. This is my return ticket. 

我计划在这待一周/五天/一个月。这是我的返程机票。


但请不要这么说:

(X) I don’t know. I haven’t decided yet. 

我不知道。我还没决定。


3. 

What’s inside your suitcase/baggage? 

你行李里有什么?


海关检疫人员在入境通关时常常会检查游客是否有需要申报的物品或者是否携带了违禁物品。除了安检扫描以外,也会通过这种问答的方式来询问游客。



如果没有什么要申报的东西,就回答都是个人用品:There are my personal belongings.


如果遇到海关查验,听不懂海关人员的询问,不用紧张!这个时候你可以说:Could you find someone who can speak Chinese? (能帮我找会中文的人来吗?)找个会说中文的工作人员或其他人来帮助你回答海关人员的问题。



整理网络,诚意推荐

以下是福(guang)利(gao)时间

值此9月跳槽季,【Hitalk外教1对1”课学完 全额还”的奖学金班】华丽升级,再次归来!这一次没有全部学完课程,也可以拿到学币!返还的学币可以继续报名Hitalk的课程哦。


如果你有提升口语的心愿,请不要等待,抓这次职场变形的机会。现在报课,还有一次抽奖机会,100%中奖!

↓扫码开启你的职场变形计↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存