查看原文
其他

每周一曲| The Sandman——听这首曲子入眠可以做个好梦

2017-10-28 Hitalk英语口语

作为一个前奏控,

前15秒无感的基本就切了,

如果你也是前奏控,

相信你会喜欢这首歌《The Sandman》


主唱声音很细腻,初听还以为是女声,

特别适合做晚安曲,要不就听着它,

躺在床上把整个周末睡过去。

↓↓↓

歌者背景


《The Sandman》来自波兰华沙的小众乐队Neo Retros,Sandman的意思是西方神话传说中的睡魔,或称睡仙、睡眠精灵。他在夜晚往儿童的眼睛里洒沙子直到他们入睡,并把他们带入梦乡。所以乐队清新的少年嗓,加上走心的歌词和温婉的旋律,让人沉浸其中无法自。

 滑 动 歌 词 

The Sandman

Sandman sprinkle your sand

睡眠精灵 你挥洒着沙粒

Send me away from this land

送我远离这片土地

Century's gone

几个世纪流逝

Battle's been won

战争也已胜利

But mostly my life's out of hand

但我的生活大多已乱套


Sandman shut off this world

睡眠精灵为这个世界拉下帷幕

Maybe someday I'll be good

或许某一天 我会好起来

Will you help me

你会帮助我

Sink into sleep

远离这个纷扰残忍的世界

Away from the cruel mockingbirds

安然地陷入睡眠吗


Sandman come back tonight

睡眠精灵今晚回到了我的梦中

in my dreams there'll be someone by my side

在我身边 我不再孤单

Sandman end all this pain

睡眠精灵在我思绪飘荡在银河系的时候

while my mind spins across the milkyway

温柔地抚平了我的伤痛


Paper bag people don't care

人们并不关心

Gasping my last breath of air

我吸着最后一口气

The sandman found peace

睡眠精灵在一些飘渺的梦境中

In some far-off dream

找到了最终的宁静的归宿

And I don't have to be to just be

而我并不只需要这样


Sandman come back tonight

睡眠精灵今晚回到了我的梦中

in my dreams there'll be someone by my side

在我身边 我不再孤单

Sandman end all the pain

睡眠精灵在我思绪飘荡在银河系的时候

while my mind spins across the milkyway

温柔地抚平了我的伤痛


Sandman come back tonight

睡眠精灵今晚回到了我的梦中

in my dreams there'll be someone by my side

在我身边 我不再孤单

Sandman end all my pain

睡眠精灵在我思绪飘荡在银河系的时候

while my mind spins across the milkyway

温柔地抚平了我的伤痛

Sandman come back tonight

睡眠精灵今晚回到了我的梦中

in my dreams there'll be someone by my side

在我身边 我不再孤单

Sandman end all my pain

睡眠精灵在我思绪飘荡在银河系的时候

while my mind spins across the milkyway

温柔地抚平了我的伤痛


内容整理网络,诚意推荐


[往期推荐]点击标题可查看


万圣节将至,你有没有发现身边的南瓜灯、骷髅面具这些万圣节的元素渐渐多了起来,但是,要制造气氛,怎能少得了恐!怖!片!

扫码即可参与,只要猜对3部恐怖片,就有机会获得我们送出Hitalk定制礼盒、价值699元外教1对1实景演练课等万圣节好礼哦~  

↓立即扫码参与↓

好礼别错过,戳阅读原文, 立即参与!↓↓↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存