天不怕地不怕,阿濠伯讲温州话
编者按
商报短视频节目《听爽讲爽温州话》今天起与您见面。
温州话我们听了讲了一辈子,但是它的诸多精妙而独特的表达,诸多有趣、诸多幽默、诸多风流,我们未必了解掌握。相信资深报人、温州话研究者金城濠的这档节目,能够给我们呈现更丰富立体的温州话风貌。
这几期,本节目将围绕新年主题,展开有趣的分享,敬请期待。
在视频发布的同时,我们也会在纸质媒体上刊登文字内容,这就开始。
视频截图
#人物名片
金城濠,从温州日报《大榕树》副刊主编到创办温州时报,从资深报人到跨界电视《百晓讲新闻》,无心插柳,却塑造了温州电视史上经典的温州方言主持人形象。
新年篇之嬉嬉吃吃眙眙戏
2022年元旦到了。温州人打把抹把辛苦一年了,怎哪过年?
吃吃,嬉嬉,眙眙戏。
从这句话看出温州人的慢生活。温州话讲“三紧三慢”。一年忙到头了,嬉两日先。这句话都是动词,而且双声叠字又是押韵的。温州人会用这句话测试新温州人。假使他听懂这句话,温州话不毛兮;假使会讲该句说话,温州话过关了。此话艺术性和宋代女词人李清照的名句“寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚”有得一比,但内容比她乐观大显。
李清照的词句不押韵,吃、嬉、眙、戏,温州话里这四个字还是同韵的,又都是齐齿呼的。念起来时牙齿是闭着的。显得特别风趣幽默。
温州话如诗如歌。有两个字的重叠词,还有五个字眼连牢阿有。
温州人说:你望江心寺走,怎那走走走走,走七都出;吃酒,吃吃,吃吃,吃醉亡,吐亡蟹酱一色;写文章,写写写写,写扭堂出亡阿休得;做演讲,讲讲,讲讲,讲天里出,听的人人逃亡团个;青年人谈恋爱,谈谈谈谈,谈成功,年底结婚罷。这种五个动词连牢组一堂儿,普通话里没见过。有三句半为证。
嬉嬉吃吃眙眙戏,
温州人过年有意思。
今年情况有特殊,
防疫勿忘记。
金城濠