查看原文
其他

奇!200多年前山东画家画了温州人闹元宵,还用上了温州话........

温州商报 2022-05-14


编者按


  商报短视频节目《听爽讲爽温州话》又与您见面了。

  温州话我们听了讲了一辈子,但是它的诸多精妙而独特的表达,诸多有趣、诸多幽默、诸多风流,我们未必了解掌握。相信资深报人、温州话研究者金城濠的这档节目,能够给我们呈现更丰富立体的温州话风貌。  


今天

我们来聊聊

温州人过元宵节


▲点开观看视频



温州人过元宵节

       

正月十五是元宵节,温州人还在过年。按传统,泰顺有百家宴。“祠堂酒”最多达到3000多桌!瓯海周岙挑灯是浙南最热闹的元宵灯会。市区的百里坊,有大灯光。摸摸拢一句话嬉嬉吃吃过元宵节。

   

200多年前,有位画家曾衍东,他是山东人,得罪领导罢官,流放温州。他曾经画过一幅温州人过元宵节的画。去年底,在温州衍园美术馆举办曾衍东书画展,我看到这幅画的原作。




这幅画有题词:“儿童放学好嬉嬉,年鼓年锣贺岁时。”一个山东南下干部居然懂得温州话“嬉”。普通话里不大用这个字,可见这位画家深入生活。



温州话有两句学起来了。温州话里嬉字用到很多 。“嬉嬉折一角,干干去角二。”“气气闷闷成毛病,嬉嬉哈哈添寿命。”“礼拜日带娒娒走公园里嬉。”“新冠流行外居少走来,沃宿屋里嬉。”“嬉嬉蹬蹬,政府供应”;“嬉嬉当将息,困困当补食”。不过话也得倒转,卒卒嬉阿不是阵。过亡元宵节过年新过完。年过了应该走干事情罢。“越嬉越懒,越吃越口淡”。


年过好吧,大家人着走出干事情吧。有三句半为证:过年真嬉爽,麻将自摸双。理拢得显罢,好好恁走上班。

金城濠




微信视频号搜索“温州商报”
即可观看阿濠伯讲温州话
阿濠伯给你讲讲
温州吃的文化
记得关注哦~~


#人物名片

金城濠,从温州日报《大榕树》副刊主编到创办温州时报,从资深报人到跨界电视《百晓讲新闻》,无心插柳,却塑造了温州电视史上经典的温州方言主持人形象。



推荐阅读


烧菜、洗衣、拖地……马上要开学了,温州不少学生在赶劳动作业!家长:烧葱油鱼还要写报告
350亿!瓯江北岸打造温州版“上海北外滩”
▶扫码开门、20元自助泡茶!温州街头开出“无人茶室”,来了的人都说……
真坑啊!成本75元的羽绒服竟卖1598元,知名品牌被罚!
大年初一,点赞这些温州人!


出品 | 温州商报全媒体编辑 | 灵芝  审读 | 张辉责编 | 潘捷  监制 | 陈建东
点分享点个赞点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存