相【经典选读】NO.1| 《道德经》之 第十八章
（20170326 17:30~17:30）王利群摄于河南鹿邑太虚宫老子文化墙
第十八章
1.18
18.
[原文] 天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以，圣人后其身而身先；外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
（原第七章）
【译文】 天地长久。天地能长久存在，是因为它们非自己所生，也不为自己而生，所以能够长久。因此，圣人与世无争，反而会德高望重；置生死于度外，反而能保全自身。正是因为他的大公无私，才会成就他的丰功伟业。（钟深教授翻译）
【注解】
“圣人”：“圣”，甲金文意为把握规律的人，有道的人。老子借用天地的无为来指引圣人的无私无欲，表现出老子无为而无不为的道德思想境界。
（钟深教授注解）
（王羲之书《道德经》一部分）
经典阅读
老子《道德经》是中华文化的瑰宝，对中国乃至世界的哲学、科学、政治、经济、历史、文化、教育、社会、宗教、军事、文学、艺术、科技、医学等都产生了深刻的影响。《道德经》主张道法自然，尊道贵德，无为而无不为。天之道即是人之法，自然法则也应当是人类的行为规范。无论做人也好，做事也好，做学问也好，都必须循道而行，实事求是：凡是符合宇宙自然规律的，都会是正确的；凡是不符合宇宙自然规律的，即便眼前看似正确，但迟早会是错误的。以道修身，则身心和谐；以道处事，则人际和谐；以道治天下，则万邦和谐。这就是中华文化的精髓：天人合一；天地人和，和而不同。
《道德经》是春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、
《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。
老子破天荒提出“道”这个概念，作为自己的哲学思想体系的核心。它的涵义博大精深，可从历史的角度来认识、也可从文学的方面去理解，还可从美学原理去探求，更应从哲学体系的辩证法去思维……
《道德经》，仅五千字，但其广博精微的思想内涵却无法用文字的数量加以描绘，这就是量变和质变的关系。德国著名哲学家尼采曾说：老子《道德经》宝藏之满载，像一口永不枯竭的井泉，放下汲桶，便唾手可得。《道德经》为人类社会提供了丰富的文化宝藏，中国古代历史告诉我们，凡是拨乱反正的时期，《道德经》就会给国家和民族以智慧，使百姓受益。曾被誉为“近世以来最伟大的历史学家”的汤因比，在其《人类与大地母亲》一书中对老子也作过高度评价，他说：在人类生存的任何地方，道家思想都是最早的一种哲学。因此，汤因比曾直言不讳地预言：未来最有资格和最有可能为人类社会开创新文明的是中国，中国文明将一统世界。
《道德经》，文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博 ，被誉为万经之王。
《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一，对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。
青藤园
为您提供专业化、个性化
留（游）学整体解决方案
阅读课
读你、读他、读自己
让我们在阅读中找到自己
优才成长
长按识别图中二维码
自动获取新闻早餐
内容来自中华书局，统筹：启正；编辑：刘宏
新媒体编辑团队：易宏 黎尚谷 常高禄 王寿增
翻译与注解：钟深
编审：朱越利 王彤江 陈霞 王利群