取这样的名字,确定不是在劝退?
近期的电影院少了点国产大片的影子,原本确定四月上映的几部国产电影都延迟到五月,甚至六月之后上映了。
大家要不就去电影院看引进片,要不就待在家里看各种剧,片荒从来不是大家需要关心的,大家真正担心的是没好片可看。
阅片多年,观众早就练就一种鉴片能力。不用看正片,光是看预告、海报、演员阵容等幕后信息,八九不离十就能判断这部片能不能看。近期,鉴片达人们又多了一项指标——片名。
如果非要说今年情人节档有何收获的话,也许就是收获了一堆烂片的片名套路。当初这些电影上映时,就已经被各大网友吐槽过了,什么《十年一品温如言》《好想去你的世界爱你》《不要忘记我爱你》,片名一个比一个长,评分一个比一个低。难怪有人说“长片名电影质量等于10颗星减去片名的字数”。
别以为这种怪现象是今年情人节档才出现——
过去有《你的世界如果没有我》《如果声音不记得》《明天你是否依然爱我》;未来也有《我真的讨厌异地恋》《可不可以不要离开我》《我们的样子像极了爱情》。
这个怪现象再扩散下去,慢慢地,不仅仅国产爱情片,其他的类型片估计也不能幸免。
恰好,六公主的《今日影评》近期就“电影名”做了期节目。
电影名跟人名一样,未见其人就可以先闻其名。而电影名比人名更直观,直接写在海报,跟海报构成第一层包装。之前上过《导演请指教》的方励这么说道:“一个好的片名价值3000万元”。
不信?给你两个片名,《大银行家》和《刺激1995》,你想看哪部?唔.....好像可看可不看,但如果说片名叫《肖申克的救赎》呢?效果是不是就不一样了。三个片名其实都是同一部电影的译名,但却给人完全不同的观影期许。
面对当下诸多取名的怪圈,嘉宾之一宋方金给这样评价道:(这些糟糕的片名)代表了没文化、不自信、占便宜。
还有一种更让人无语的“占便宜”方式,出现在各种网络大电影里。比如徐克在2013年拍了部《狄仁杰之神都龙王》,2020年就有网大弄出了部《狄仁杰之深海龙宫》;陈凯歌在2015年拍了部《道士下山》,隔年就有人炮制出一部《道士上山》;沈腾在2015年拍了部《夏洛特烦恼》,同年竟然有人拍了部《夏沫特烦恼》.......
这些山寨网大连评分都没有
你都不好说这到底是山寨还是致敬了,这个如此“用心”的片名,也许能骗到不少点击率。
这种蹭热点的手法其实是美国公司The Asylum的拿手好戏。这家专门山寨好莱坞大片的电影,20多年来拍了上百部山寨电影。《环太平洋》大卖,它炮制一部《环大西洋》;《变形金刚》大赚,它弄了部《变形机体》;《达·芬奇密码》火了,它拍了部《达·芬奇财宝》......
《环大西洋》剧照,这特技真是塑料感十足
还有一种情况更是无耻,电影名竟然跟电影内容无关。2018年,一部臭名昭著的电影上映,片名叫《爱情公寓》。没错,就是那部曾经靠抄袭火起来的国产剧的电影版。尽管这部剧是抄袭起家,但对很多如今才反应过来的人来说,它依旧是青春的一部分。
所以当年电影版上映,还是吸引了不少人的情怀,然而本片除了原班人马外,压根就跟《爱情公寓》毫无关系,它更像是借着《爱情公寓》的外壳在拍《盗墓笔记》。为了和《爱情公寓》强行拉上关系,整部电影竟然是角色们的一场梦:《爱情公寓》的角色一起做了个《盗墓笔记》的梦。啊这......这种吃相如此难看的电影,果不其然一上映就遭遇到网友排山倒海地吐槽。
在电影创作中,任何试图愚弄观众的不真诚,最终都会面临反噬。一时的蝇头小利,最后都会连本带利地输掉。
电影取名真的是一件很难的事情,方励在节目中这么说:“我觉得有时候取片名就像你辛辛苦苦抚育了一个孩子,那是你最心爱的孩子,你对你自己的心血要不要尊重。我想大家都有过这样的经历,给孩子取名字的时候,取这个名字可不容易。”
以韩寒的处女作《后会无期》为例,光是这个片名就讨论了半年。但是作为处女作,取名为“后会无期”不太吉利(电影圈有很多奇奇怪怪的迷信)。后来在海报上,特意在“后会无期”四个字附近加了句“相聚有时”,来“对冲”一下。
并不是说长片名就必然糟糕,有时候长的电影名,也是一种有趣的噱头,比如《波拉特——为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化》这部片名长到飞起的影片就是部很优秀的喜剧片。
电影人们还是先把电影本身拍好,毕竟连龙的轮廓都没有,谈何点睛呢?
撰文:詹姆斯卡没了
实习编辑:梁馨文
本文图片来源于网络