查看原文
其他

容我吃根辣条冷静一下,BBC你这样夸咱大中国,真的不是拿错了CCTV的本子么?

2016-02-28 悠悠酱 南都全娱乐
点击“南都全娱乐”跟我做朋友!


农历新年前后,BBC推出了两部关于中国的纪录片,不仅仅在英国很受欢迎,在视频网站上也成了爆款。一部是关于中国历史的纪录片——The Story of China (中国故事)

BBC的拍摄团队历经3年时间,先后12次到访中国,足记遍布中国十余个地区,完成了这部有历史梳理,人文探索兼具可以给片中提到的城市作为旅游宣传的纪录片。以至于,现在很多城市的旅游相关微信公众号是这个画风…..

另一部则是BBC特意在猴年新年来临之际,拍摄的关于中国春节的纪录片《中国新年》。用BBC的话来概括是“亿万人同时迁徙,只为一次团圆”。

好吧,即便是一口气推出两部关于中国的纪录片也没什么啊,为什么就火了呢?

很大一个原因是,各位围观的网友看完后都是下面这个反应…..

一脸懵的网友们纷纷表示,说好的BBC专业黑中国很多年呢?说好的BBC关于中国的纪录片是下面这种画风呢?要知道,在2014年BBC的纪录片《中国是如何愚弄世界的》中,学者专家的点评都指向中国高速发展的经济增长背后可能存在的隐患,被网友称为熟悉的“黑”。

然鹅,正当小伙伴们在点开视频之前已经在心里自动预警,拿出小本子打算记一下这次BBC打算怎么黑大天朝的时候,BBC居然不按套路出牌了!

excuse me?扑面而来的赞扬,扑面而来的热情是怎么回事?确定不是央视拍的吗?就连《人民日报》和人民网等官媒都被感动了,表示讶异的同时不停推荐。

到最后火到B站直接给搜索求BBC别再夸了……“没想到你是这种BBC”~

好吧,因为“不黑”所以火起来,这种画风清奇另辟蹊径走红的路数,娱乐圈的艺人们要不要学习一下呢?至于说,这一次BBC为什么不“黑”中国了的各种“阴谋论”就留给你们讨论好了。

作为一枚纪录片爱好者,这里必须要来说明一点的是,BBC不是只“黑”中国,它是黑起自己国家来,自己都怕,推荐去看一下BBC的《英国史》,大家可以去体会一下英国人是怎么自黑的~

其实,这两部纪录片都算得上是典型的BBC纪录片。这个典型是从叙事技巧上来说,是一贯的BBC工业化精细套路~

《中国新年》以下面这三位作为主线正经担当——

从哈尔滨开始一路南下到香港,探索中国人在春节期间到底干些什么:

这一线中,你能看到BBC对于中国现代化的介绍;

温情的中国人关于团圆的故事;

还有关于传统中国的一面,即将失传的“打树花”,真是特别的震撼。

另一线则是非常的英国,搞笑担当是下面这两位:小金(Kingy)、戴夫(Dave)。

他俩跟着摩托车大军到肇庆,感受回乡农民工的艰辛,在广东的小伙伴们看到这段一定会有非常有亲切感吧。。

帮着志愿者阿姨一起煮粥……阿姨,他们可是暗黑料理国来的啊!!

在北京的庙会跳广场舞;

最高能的是下面这一段对辣条的介绍…..BBC你也是太懂了点吧!

甚至还专门研究了下辣条的市场估值…..容我吃根辣条冷静下~

总之呢,就是全程夸咱大中国,煽情起来感觉BBC拿错了CCTV的本子,逗比起来感觉在看英式小品剧。

但《中国新年》其实就是典型的BBC纪录片,以个体入手,两条线切换犹如电影处理,每个段落基本不超过八分钟,八分钟之后就要换一个角度开始叙述。这也是为什么这部纪录片好看的根本原因。BBC拍纪录片最独到的是会请专门的机构做观众的心理数据分析,精确到多少分多少秒观众开始流失,所以,我们看到的两条如此分别的线互相推进,煽情逗比比例刚刚好都是按照观众的心理感受,有科学依据制定出来哒~

要好看,技巧很要紧,但是比技巧更重要的是制片团队的价值观,是立意。也就是说这些人怎么看待他们正在拍的东西。如果说《中国新年》还比较像一部猎奇的宣传片的话,那么《中国故事》则更在技巧之外展现了BBC纪录片的这一特点。

《中国故事》的策划、撰稿人,也正是片中的主持人,是67岁的英国历史学家迈克尔·伍德,在拍摄《中国故事》之前,他还拍摄了另一部纪录片《The Story of India》。作为一个对中国历史有着相当大兴趣的学者,迈克尔·伍德在接受采访中说“目前,英国小学的教科书中并不涉及中国历史,只会提一下商代的青铜器,而高中课程,更没有和中国有关的内容了。”他认为英国公众对中国历史了解太少是个很大的问题。“希望这6集纪录片可以具有娱乐性、知识性,不枯燥,不学术,不需要很复杂,能够让英国的观众喜欢中国的历史,对中国产生感情”……

事实上,这部纪录片确实就是拍给西方观众看的。如果从内容来打分,我只能说这是一部有些漏洞(比如关于布达拉宫的部分,比如关于巧妙避开鸦片战争的部分),不算深入,甚至浅显的纪录片。

但从挑选的角度来说,从细微入手,从讲述现代普通中国人的家族史和中国家庭的角度寻访各个历史时期在当今时代的投影,通过中国的现在展现中国的历史。对西方观众更有吸引的是,迈克尔·伍德拍摄的那些场景,不是把历史放在历史遗迹上来说,而是通过地理和历史相结合的方式。比如,拍到南宋,在杭州讲述南宋的历史,拍唐朝的历史,则去西安拍摄。

从夏商周到战国、汉、唐、宋、明、清,一直说到改革开放,中国巨大的历史变迁就在十几座城市,一张张中国面孔中娓娓道来。

总体来说,这就是一部向西方观众普及中国历史,中国观众温习初中历史知识的纪录片,虽然不够深刻,但这一次BBC拿出的诚意能够看到。

最后,用迈克尔·伍德的一句话作为安利给你们的推荐语,“让全世界都祝贺中国,因为我们都需要一个繁荣、和平的中国。”

撰文:悠悠酱
编辑:刘卫华

微信公众号:南都全娱乐(nd_ent南方都市报娱乐新闻部出品本号原创作品,未经授权,谢绝转载


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存