查看原文
其他

为什么拜登、马克龙、约翰逊,他们都需要中国牛?

新民晚报 2021-04-07

The following article is from 深海区 Author 深海游

中国的春节已经成为世界性的节日,这是文化强大的一种象征。而牛象征着力量和勇气,这些品质正是当今世界所需要的……


春节是中国人最为重视的节日,它不只是一个假期,更是一种文化符号和象征。随着春节在海外影响力的扩大,外国政要在新春佳节给中国人民拜年早已成为惯例。

 

一如往常。当地时间2月12日(农历大年初一)一早,美国新总统拜登就带着夫人一起拜年啦!他们祝愿每一位庆祝春节的人节日快乐,并表示对很多美国人来说,从来没有像现在这样需要一个新的开始。

 

送上祝福的不仅有拜登夫妇,联合国秘书长古特雷斯、英国首相鲍里斯·约翰逊、日本首相菅义伟、法国总统马克龙、澳大利亚总理莫里森、塞尔维亚总统武契奇、伊朗外长扎里夫等政要纷纷扎堆发表贺词,向中国人民和海外华人送上了花式新春祝福。

 

总体来看,“疫情、种族主义、双边关系、牛年的象征意义”是今年拜年绕不开的主题。


拜登夫妇:于细微处彰显用心

 

大年三十电话拜年、大年初一拉夫人一起录制拜年视频并第一时间多账号发布、视频里中国红的背景墙和靠垫、夫人吉尔身后摆放的青花瓷……拜登以总统身份拜年“首秀”细节满满。


美国总统拜登2月12日与第一夫人吉尔共同拍摄视频短片,祝贺农历新年。来源:白宫官网视频截图

 

没有对比就没有伤害。要知道,四年前其前任上台后的首次拜年,可是硬生生地拖到了正月十二。

 

仪式感是有了,祝福的内容也是情真意切,在这则长约两分钟的视频中,拜登夫妇不时交错发言。

 

吉尔首先提及了“希望”:“这是表达庆祝、记住快乐和悲伤,憧憬未来所有可能的时刻,就像灯笼一样,我们让希望照亮前方的道路,对美国人来说,我们从未如此需要一个新的开始。”

 

“在疫情的痛苦和生命的逝去之外,我们还看到另一种悲剧:针对亚太裔群体的族裔歧视、骚扰、仇恨犯罪,这是完全错误的,这是美国国家形象上的污点。”紧接着,拜登重申要打击种族主义。

 

而后,第一夫人还肯定了亚太裔群体的精神与价值:“美国多次从亚太裔民众身上见证了坚毅、善良的美好品质,美国社会此时应当团结一致、共克时艰。”

 

最后,拜登夫妇祝愿所有人在彼此身上、在家庭和社区找到力量与欢乐,“我们一家向你们的家庭发出祝福,祝你们幸福安康,春节快乐!”

 

可以说,无论是形式还是内容都不难看出拜登夫妇的用心,而这份心意的背后或许正彰显了新一届美国政府对亚太裔群体、种族平等以及中国文化的尊重。


约翰逊:愿大家能在牛年振作起来!

 

同样通过视频送出祝福的,还有英国首相鲍里斯·约翰逊。


英国首相鲍里斯·约翰逊用中文拜年。来源:央视新闻

 

“我要向在这个周末庆祝农历新年的所有人致以最良好的祝愿!对英国华人社区表示感谢!感谢您为我们的国家作出了令人难以置信的贡献,在教育、商业和医学等各个方面都取得了长足的成就。”视频中,仍旧以一头凌乱金发示人的约翰逊首先向英国华人群体表示了感谢。

 

接着,约翰逊生动地形容了牛年的象征意义,他希望所有人都能在牛年振作起来:“正如这只强壮的动物所展示出的力量与决心,我们要一往无前,有所作为,我相信我们将赢得这场与新冠疫情的抗争。”

 

就在视频快结束时,约翰逊还安排了“彩蛋”,用中文说了句“恭喜发财!”。

 

疫情笼罩下的世界,可太需要约翰逊这样的“鸡血”了。


武契奇:为中国人民献首诗

  

疫情期间,塞尔维亚总统武契奇含泪向中国致谢的场景让人记忆犹新,而这一幕也正是中塞深厚情谊的缩影。武契奇曾数次在公开场合表示对于中国朋友,他从不吝啬感谢的言语。


塞尔维亚总统武契奇为中国人民朗诵诗歌。来源:GJ

 

此时正逢中国的新春佳节,“老朋友”武契奇自然及时地送来了祝福。

 

“当我登高,看向我们的远山,纵横交错的沟壑,银光闪闪的河流,随风摆动的橡树,默默点头的绿植,红色的屋顶以及堆堆稻草。”武契奇饱含深情地为中国人民朗诵了一首塞尔维亚著名诗人戴珊卡·马克西莫维奇的诗歌《诗人与故乡》。他说,这是送给伟大中国朋友的小礼物。

 

方式是特别了一些,但仔细想来,也像极了这位“性情中人”的常规操作。

 

菅义伟:感谢华侨华人的贡献

 

 

近年来,日本在任首相都会通过当地华文媒体给在日华侨华人拜年,菅义伟也不例外。


日本首相菅义伟。来源:GJ

 

在中国农历牛年春节即将来临之际,日本首相菅义伟通过日本华文媒体《东方新报》《中文导报》等向在日华侨华人祝贺新春。

 

“我于去年就任第99任内阁总理大臣以来,曾同习近平主席等多国领导人举行了电话会谈。日中关系的稳定发展,不仅对日中两国,而且对地区及国际社会而言亦具极其重要意义。”视频中,菅义伟不仅肯定了华侨华人为发展日中关系发挥了联通两国的桥梁作用,还表示日方愿与中方一道继续承担应对地区和国际社会所面临共同课题之责任。

 

菅义伟同样表达了对于全力以赴抗击疫情的决心,他说:“希冀能够早日使一切恢复,为大家带来安心与希望。”

 

扎里夫:点赞中国抗疫成果

 

送祝福是个拉近距离的好机会。

 

“我愿再次祝福中国人民度过一个幸福、健康和繁荣的新年,谨致以节日的祝贺。”中国传统佳节春节来临之际,伊朗外长扎里夫不仅在推特上用中文玩起了“谐音梗”,还专门录制视频,向中国人民致以新春祝福,并对中国取得的抗疫成果表示祝贺。


扎里夫用中文玩起了“谐音梗”。来源:推特

 

“中国抗疫斗争取得了令人瞩目的成功,中国在研发新冠疫苗方面也取得了令人赞叹的成就,相信中国人民的努力将带来更加成功的一年。”扎里夫点赞了中国的抗疫成果。

 

2021年恰逢伊朗和中国建交50周年,扎里夫在送问候和祝福的同时,还表达了要与中国深化合作、发展友好关系的美好愿望。

 

扎里夫表示两国人民因携手抗疫加深的友谊必将助力两国关系发展,“我非常有信心,当我们迎来伊中建交50周年之际,伊中两国人民间这种强烈的亲近感,会进一步深化和拓展两国双边关系。”

 

马克龙:用四国语言拜年

 

当地时间12日一早,法国总统马克龙在社交媒体上发布视频,向法国庆祝农历新年的亚裔送去新春祝福。

 

视频中,马克龙表示法国亚裔在过去困难的一年展现出不一般的抵抗力和勇气,这也正是牛年出生的人所代表的品质。马克龙祝愿亚裔民众及其亲属,能够度过一个充满希望、快乐和幸福的牛年。

 

当地时间11日晚间,马克龙还在社交媒体上用法语、中文、韩语及越南语四种语言拜年,“向所有庆祝农历新年的人们致以我最美好的祝愿,祝愿大家健康、成功、幸福!”他用中文写到。


马克龙用中文送出祝福。来源:推特

 

值得注意的是,除了拜登夫妇和约翰逊,联合国秘书长古特雷斯、澳大利亚总理莫里森等政要都在贺词中都提到了牛的象征意义。

 

澳大利亚总理莫里森在贺词中表示“牛是团队协作的一员,它沉稳、认真、勤奋,这是任何时期都需要的品质,尤其在我们所处的时期,这些品质将是人们坚韧度过2021年的支柱”。

 

而“属牛”的联合国秘书长古铁雷斯也在贺词中感慨“牛象征着能量、力量和勇气,而这些品质正是当今世界所需要的……”

 

愿新的一年,全世界人民都能带着这份力量与勇气,共克时艰,携手向前!




撰稿 王若弦
编辑 深海獭 龚紫珺


推荐阅读


觉得不错
下方 分享 收藏 点赞 在看 四连击
👇

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存