国际时尚品牌中国区掌门人:在中国文化中寻找灵感 | 老外讲故事·中华文化圈粉记⑱
她身材高挑,一头浓密棕色大波浪显得时尚感十足。她是来自意大利的Liliana Lucioni,可她喜欢大家叫她中文名——李丽安。和李丽安聊天时,你能感受到她普通话中带着京腔儿。
她从小就学习不同的语言,除了母语意大利语外,还会英语、法语、德语。当思考未来发展方向时,李丽安决定学习汉语,由此开启了她的“中国情缘”。
“我一直对中国文化有着浓厚的兴趣。”作为蔻驰(COACH)中国区总裁,李丽安对时尚有独到的理解。“Let the inspiration flow(让灵感流动)”是她挂在嘴边的一句话,她认为美会随着灵感在时空里流动,从东方传播到到西方,再由西方传回来,交融、碰撞,最终成为当代各自的美。
当东方美走入时尚界,将迸发出怎样的灵感?李丽安说,她经常在中国文化中寻找灵感。在即将举行的第七届中国国际进口博览会期间,她也将和她的学生们畅谈目前中国时尚的新潮流、新风向。
最爱“僕”字
坚持学习中国书法
为深入了解中国,从1999开始,李丽安先后在北京语言大学与复旦大学学习汉语言文学。“中国文化中有很多让我着迷的地方,比如,中国传统的社会和谐理念,很美妙地展示了过去如何影响现在。”李丽安说。
更让李丽安着迷的,则是书法,她坚持练习至今。书法是汉字的艺术表现形式,它是无言的诗、无行的舞、无图的画、无声的乐。说起自己学习书法的过程,李丽安感慨,对于外国人来说这并不容易:仅分辨字体就是一个庞大的工程,篆、隶、楷、行、草,不同字体有着各自的特点;更难以理解的,是书法中神秘的“气”。
“我的书法老师告诉我,需要让‘气’从大脑传到手上,然后才能写出漂亮的字。这种流动、能量与和谐的概念对我来说非常重要。”通过学习,李丽安发现,书法是有顺序的,存在一种内在规则。慢慢地,她开始感受到何为笔势,如何才能“风摇挺气”“气陵厉其如芒”。这两句话形象地描述了书法中的“气”,说明在书法中,笔势要有力、挺拔,气息要凛冽、锐利,才能体现作品中所表现出的气息和气势。
李丽安说,她最喜欢的汉字是“僕”。这个字拆开看包含着人、商业和美好的元素,传达了合作、诚信和伙伴关系的理念。她可能不知道的是,“僕”亦是古人对自己的谦称。
学习中文和书法让李丽安觉得“既迷人又充实”。记住汉字,了解每个汉字背后的意义,进而正确书写,这需要极大的毅力和努力。尽管困难重重,但她还是乐在其中,认为这是“美妙的练习”。因为她在其中体会到了中式哲学,暗藏着和谐与平衡的概念,有着丰富的意义。
“国潮文化”
成为品牌和年轻一代的纽带
作为时尚品牌中国区的掌门人,李丽安在全国各地探店、开会、考察,每天的时间表安排得满满当当。尽管如此,她会特地抽出时间,与本土年轻的设计师进行一对一的交流,希望从他们身上了解心中对中式美学的表达。
2022年第五届中国国际进口博览会举办时,蔻驰曾与上海本地IP“大白兔”合作,联名合作系列全球首发。“这次的跨界合作产品一经发布就引发关注。”李丽安介绍说,当时包括成衣、手袋、鞋履及童装在内的多个产品热销。诞生于1959年的这只“国潮兔”从糖果业出圈至时尚界,与蔻驰的经典元素在焕新融合中奇妙碰撞,演绎了“国潮”魅力下的时尚新篇。这也让李丽安坚信,国潮文化,正成为品牌和年轻一代的纽带。
事实上,近年来一些奢侈品牌纷纷从中国传统美学中汲取养分,如有的把打籽绣运用在服装上,打造立体感的图像;有的则是在包饰上运用中国传统花鸟画的设计,充满东方遐想。拥有20多年奢侈品及时尚行业经验的李丽安敏锐地感受到了这一点,并不遗余力地让中式美学以新的方式拥抱时尚。
“这依赖于本土设计师的成长和参与。”李丽安相信本土人才的力量,致力于给年轻人创造更多机会,并将优秀的中国设计师、中国作品推向国际舞台。李丽安介绍说,2022年初,蔻驰全球发售了一组由年轻学生和设计师设计的“爱我所爱(Caring Catty)”产品,该系列产品就是东华大学与蔻驰携手开展的校企合作项目“国潮创承”的学生作品。
在李丽安的支持下,今年年初,来自东华大学的数十名学生进入蔻驰学习实践,在半年多时间里,学生们能深入到各部门实习并参与品牌创意提案。今年9月,蔻驰推出了“青年画师计划”,携手全国各大高校设计人才合作共创。今年年底,品牌和清华美院的设计合作也将上市。
如今,中国消费群体已经从“学习者”变成了“老师”,成为全球时尚奢侈品行业增长的动力。李丽安说,中国对蔻驰而言不仅是一个至关重要的市场,也是品牌寻求突破和创新的灵感来源。
新民晚报
记者:胡彦珣
视频:潘碧云 李永生
摄影:李永生
海报:蒋玉涛
翻译:林岩