Google Android Wear 今易新名

By Miles Barr，Wear OS by Google 部门工程总监

Android Wear 在设计之初，所奉行的信念就是让穿戴式技术人人皆宜：不论您佩戴的是哪种款式的腕表，也不管您口袋里装的是哪部手机，都可以搭载这款操作系统。自 Android Wear 问世以来，我们与多家顶尖的手表和电子产品品牌携手打造了逾 50 款手表，让用户随时随地都能跟踪健身数据、与最重要的人交流联系、查看所关注的信息资讯。针对中国用户，我们还推出了中国版平台，让您直接在腕表上就能用到本土化的语音助理引擎，尽情使用自己喜爱的各类中文应用。

而现在，我们对这款手表操作系统又做出了更多改进：

采用新的启动指令

这次更名的同时，语音助理也有了一个新昵称。今后，只要您说“嘿，小安”，语音助理就会随叫随应，为您答疑解惑、办理事务、规划日程。

设好提醒即可放心无忧

现在，只需在手表上设一个提醒，就再无误事之虞。不论您身在何处或者正在做什么事情，哪怕手机不在身边，手表也都会替您密切关注着待办事务，及时提醒您行动。

随时随地当您的翻译官

现在，手表就是您的贴身向导，为您畅游全球保驾护航。您可以将中文翻译成 Google 翻译所支持的所有语言，只需对着手表中安装的 Google 翻译应用讲出要翻译的话，或者在该应用中输入要翻译的内容即可。

随着我们技术的日益精进、合作伙伴关系的不断发展，我们的用户规模也在与日俱增。2017 年，有三分之一的 Android Wear 手表是由 iPhone 客户购买的。所以今天，我们宣布改用新名，以便更好地体现我们的技术、愿景，当然最重要的，是要更好地体现佩戴我们手表的用户。今后，Wear OS by Google 正式取代 Android Wear，成为真正意义上人人皆宜的穿戴式设备操作系统。在接下来的几周，这个新名字就会与大家见面，出现在您的手表和手机应用中。