G20花絮：当一贯的美国范儿遇上“一贯的中国范儿”

图片来源：ASSOCIATED PRESS

作者：CAROL E. LEE/DAMIAN PALETTA

美国总统奥巴马的专机上周六抵达杭州萧山机场时，中美两国政府的工作人员在停机坪上闹了些不愉快。

为了欢迎前来出席G-20峰会的奥巴马，中国官方当天在机场上安排了欢迎仪式。

但随同奥巴马此次中国之行的美国记者们却被一根绳索拦在距这位总统有相当一段距离的地方，很难望见奥巴马的身影。

与此同时，中方工作人员也在机场上与白宫的安保人员互不相让，前者要求后者帮忙禁止媒体靠近采访刚下飞机的奥巴马，中方人员还和奥巴马的高级助手们针锋相对，甚至对总统国家安全事务助理苏珊·赖斯也不客气。

对于当时的现场细节，随同奥巴马来访的《华尔街日报》记者Carol E. Lee是这样描述的：

获准到现场采访的记者们被带到奥巴马乘坐的那架“空军1号”的机翼下边，这与往常的做法一样，但现场的景象却与往常不同，看不到通往主舱门的舷梯，奥巴马是从机腹下一个不常用的出口下飞机的，现场记者们几乎看不到他，一转眼的功夫他就没影了。

图片来源：Reuters

而据其他当时在场的记者说，当记者们靠近奥巴马乘坐的飞机时，一名中方工作人员冲白宫工作人员喊叫，他想让美国媒体人员离开。

他们还说，当时一名白宫官员对这名中方工作人员说，这是我们的总统、我们的飞机，媒体记者不会走开，而那名中方人员则喊道，这是我们的国家。他还对另外一名白宫官员大声喊叫，并且对苏珊·赖斯和她的副手本·罗兹发脾气，当时这两人正越过挡在他们面前的绳索，准备走到对面隔离绳的后面去，这名中方人员似乎是想阻止他们进一步靠近奥巴马走下舷梯的地方。

赖斯后来说：“他们做的事我们可没料到。”

甚至在奥巴马和习近平正式宣布美中两国批准《巴黎气候变化协定》那一重要时刻的前几分钟，中美双方的工作人员还在继续“较劲”。

中国官员上周六曾威胁说，要削减奥巴马此次随行记者的人数，虽然他们最终缓和了自己的立场。

周日，中国官员拒绝允许报道此次G-20峰会的美国记者坐上有摩托车开道的奥巴马随行人员专车。

奥巴马周日承认美中双方人员闹了点不愉快。但他也称此次中国之行“特别富有成果”，并且提醒说，不要过分夸大停机坪上那段不愉快插曲的重要性。

他说，诚然，这已经不是第一次我们到中国访问时发生与安保和媒体采访有关的事了，这一定程度上要归因于我们对某些做事方式的坚持，比如我们对待随行记者的方式，而其他国家可能并不这样坚持。

但他同时表示，这些小龃龉都无损更广泛的美中双边关系。

奥巴马说，美国总统的出访团队在世界许多国家都会遇到类似的不愉快事件，有时甚至是在美国的盟国，这一定程度上是因为美国总统出访的“动静”太大了。他说，我们出动了那么多的飞机，那么多的直升机、随行运去了那么多的车辆和人员，如果你是东道国，有时可能也难免觉得美国太过兴师动众了吧。

尽管双方工作人员闹了些不愉快，中美两国领导人上周六在晚宴过后还是来了段闲适的饭后漫步。随行的记者听见习近平问奥巴马，你现在还每天锻炼吗？

奥巴马回答说，还锻炼，你知道我通常是跑步和举重，我习惯打篮球，但随着伤病的增多，打篮球的强度也在降低。

习近平请奥巴马品茶，落座之前还指给他看不远处的雷峰塔。

奥巴马采取了息事宁人的态度，但美国的一家政府谍报机构却并不那么好说话。

美国时间上周六下午，美国国防情报局(Defense Intelligence Agency)经过认证的推特(Twitter)账户上发布了一则意有所指、语带嘲讽的推文：Classy as always China，翻译过来就是“一贯的中国范儿”。这段文字还链向了《纽约时报》报道美中双方工作人员上述停机坪龃龉的文章。

尽管这则推文很快就被删除，但被删之前它已经吸引了不少人的关注。一个名叫Aki Perit的前美国中央情报局官员在他的推特账户上评论说：那个周末期间负责在国防情报局推特账户上发推文的小伙或姑娘应该被立即授勋和升职。

不清楚是什么原因促使国防情报局删除了这则推文。国防情报局是美国政府最隐秘的机构之一，归美国国防部管辖，负责执行一些美国最为敏感的使命。以往该机构的官方推特在美国联邦政府机构中堪称最中规中矩的了。

上周六晚间，国防情报局在其官方推特上又发布了一则推文：今天早些时候本账户发布的一则关于某新闻报道的推文属于误发，它不代表国防情报局的观点。我们对此事表示道歉。

美国国防情报局的发言人没有回应记者的置评请求。