特朗普赢得美国总统大选 胜选演讲抢先看

图片来源：Getty Images

特朗普在支持者“美国！美国！”的欢呼声中走上讲台。他首先对让场内支持者久等表示歉意，然后说道：“我刚刚接到了克林顿国务卿打来的一个电话，她对我表示祝贺，我也祝贺她和她的家人完成了一场打得非常、非常艰难的选战，她拼得很努力。

（希拉里的竞选阵营已经证实，希拉里给特朗普打了电话，向他认输。）

特朗普接下来对希拉里说了一番恭维之词：“由于克林顿夫人对美国所做出的服务，我们所有人都欠她一大笔债。”特朗普号召美国人团结起来，医治“由于意见分歧造成的创伤”。

特朗普还像希拉里在竞选期间经常表白的那样说道：“我向美国土地上的每一位公民保证，我将是全体美国人的总统，这对我来说非常重要。”

特朗普说，他甚至希望取得那些从未支持过他的人的欢心。而特朗普此前一直威胁说，他要惩罚他的批评者。

特朗普说:“对于那些以往选择了不支持我的人，这样的人还是有一些的，我向你们伸出双手，寻求你们的指导和帮助，以便我们能够一道工作，把我们伟大的国家团结起来。

特朗普将他的选战称作一场“运动”，说他将开始着手“重建我们伟大国家、复兴美国梦的紧迫工作”。他呼吁美国与所有愿意与美国和睦相处的国家和睦相处。

特朗普说，美国将不再满足于只把事情做得差不多好就行了，美国必须重新肩负起自己的伟大使命，树立大梦想，拿出勇气和胆量，美国必须做到这一点。

接下来，特朗普对自己的家人一一表示了感谢，包括他已故的父母、他的妻子以及他的孩子们。

特朗普在结束这场胜选演讲时说，虽然选战结束了，但我们在这场运动中需要做的工作现在其实才刚刚开始，我热爱这个国家。

背景新闻

特朗普赢得关键州当选美国总统

美国共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)后来居上取得惊人胜绩，击败民主党候选人希拉里(Hillary Clinton)成为第45届美国总统。特朗普没有从政经验，他在竞选中提倡限制移民和国际贸易。

选举日前夕的诸多民调和政治评论家均认为特朗普胜算很小，但他却在大量关键州取得一系列险胜成绩，包括佛罗里达州和俄亥俄州，共和党总统候选人自2004年以来便没有在这些关键州获胜。

特朗普胜出有可能震动美国股市，推动墨西哥比索大跌，并预示着，随着国际金融领域消化特朗普当选的现实，华尔街和其他市场未来数日或许会动荡不安。

特朗普将给美国政府带来一种极不可预测的执政方式，以及从威胁驱逐非法移民到结束现有贸易协定等一系列政策——这甚至遭到许多共和党内部人士的非议。

这位商人兼真人秀主持人将是没有任何从政经验也没有服过兵役而入主白宫的第一人。在愤怒群体（其中大部分是美国白人）的支持下，特朗普在一场以美国现代政治中最恶劣、最多人身攻击为特点的选举中击败了希拉里。

在佛罗里达州等地，特朗普在共和党人数众多的乡村各县以绝对优势胜出。据佛罗里达州民主党竞选工作人员Steve Schale表示，特朗普打破了前四届总统大选中共和党人的最高纪录，在该州67个县中赢得了41个县的支持。Schale是总统奥巴马(Barack Obama)两次选战中的高级官员。在威斯康星州布朗县，特朗普领先希拉里22个百分点；布朗县居民中89%是白人，城市包括格林贝。奥巴马在2008年大选中拿下了布朗县，2012年罗姆尼(Mitt Romney)以领先不到2个百分点的优势拿下该县。

特朗普拿下了俄亥俄州。此前，希拉里带领大批名人在俄亥俄州的城市中心拉票，试图吸引选民出来投票。但是特朗普受到俄亥俄州白人选民的欢迎，而俄亥俄州出来投票支持希拉里的非洲裔选民不多，这意味着特朗普在俄亥俄州获胜。现任美国总统奥巴马(Barack Obama)在过去两次大选中均拿下该州。

一个可以确定的选举结果是，下一任美国总统将面临一个被深度撕裂的国家，而这个裂痕需要很长一段时间来治愈。

州和市政当局报告，美国大部分地区的城市和小镇选民投票率较高，在许多地方，选民们在票站外排队达一个小时以上。

初步民调显示，无论是对特朗普还是希拉里，选民们都抱有深深的顾虑。绝大多数选民称，他们认为这两个候选人都不诚实，也不可靠。特朗普和希拉里在美国全国范围内的支持率均不超过50%。

图集：特朗普的百变职业生涯

从房地产开发商、电视真人秀明星到总统，特朗普的职业生涯和个人生活都可谓丰富多彩。

1978年6月28日，时任纽约州州长Hugh Carey指着一幅纽约新凯悦酒店/会议设施的设计效果图。该建筑后来取代老旧的准将酒店(Commodore Hotel)。图中从左至右依次是市政设施开发商弗雷德·C·特朗普(Fred C. Trump)的儿子唐纳德·特朗普(Donald Trump)，纽约市市市长Ed Koch，纽约州州长凯里和城市开发建设公司(Urban Development Corp.)执行副总裁Robert T. Dormer。1980年，纽约凯悦大饭店(Grand Hyatt New York)竣工开张。图片来源：Associated Press

1984年10月，特朗普作为美国橄榄球联盟(USFL)新泽西将军队(New Jersey Generals)的老板在采访中说，其USFL对全美橄榄球联盟(NFL)的反托斯拉诉讼将击碎美国最大的垄断组织之一，USFL向NFL索赔13.2亿美元。坐在他右边的是其大名鼎鼎的代理律师罗伊·科恩(Roy Cohn)。后来，一个陪审团裁定NFL确属非法垄断，但仅给USFL造成了1美元的损失。图片来源：Bettmann Archive

1986年8月7日，特朗普和纽约市公园管理委员会委员Henry Stern手拿一双计划用于纽约中央公园沃尔曼溜冰场的冰鞋。特朗普提出帮助重建这个关闭已久的溜冰场，并称不会从中为己谋利。当时该溜冰场的改造工程延期了五年，耗费的资金较最初的估算翻了一番还多。特朗普介入后，该溜冰场于1986年11月重新开张。图片来源：G. Paul Burnett/ ASSOCIATED PRESS

1987年，特朗普与他当时的妻子伊凡娜(Ivana)在他们位于棕榈滩Mar-A-Lago俱乐部的居所中摆拍。后排是他们的家政员工。图片来源：Ted Thai/The LIFE Picture Collection/Getty Images

1987年12月9日，华盛顿美国国务院，前苏联领导人戈尔巴乔夫在为其举办的午宴开始前与作为宾客的特朗普握手。伊凡娜·特朗普站在丈夫身后。时任美国国务院礼宾司司长Selwa Roosevelt身穿红衣，站在他们不远处。图片来源：Doug Mills/ASSOCIATED PRESS

图为（从左至右）特朗普的父亲弗雷德、拳击经纪人唐·金(Don King)和特朗普一起出席一个新闻发布会。该照片于1987年12月摄于新泽西州大西洋城。图片来源：ASSOCIATED PRESS

1990年4月5日，大西洋城，特朗普在特朗普泰姬陵赌场度假村(Trump Taj Mahal Casino Resort)的开业仪式上。这座赌场后来由亿万富翁卡尔·伊坎(Carl Icahn)所有，并于今年劳工节周末后关门。图片来源：Charles Rex Arbogast/ ASSOCIATED PRESS

1988年6月27日，演员杰克·尼克尔逊(Jack Nicholson)、沃伦·比蒂(Warren Beatty)和特朗普在大西洋城。图片来源：Ron Galella/WireImage


1995年11月10日，纽约州弗洛伊德·贝内特基地(Floyd Bennett Field)，特朗普乘着一辆陆军车辆观看为纪念老兵纪念日和二战结束50周年而举行的游行。特朗普是这次游行的总指挥。图片来源：Ed Bailey/ASSOCIATED PRESS

2004年7月9日，好莱坞环球影城，特朗普在《学徒》(The Apprentice)电视真人秀的录制中征寻参选者（译者注：这个节目是要为特朗普挑选一位合适的“学徒”，进入其公司工作）。这档节目于2004年开播。图片来源：Ric Francis/ASSOCIATED PRESS

2005年5月23日，纽约市，特朗普（图左）在一个新闻发布会上宣布成立特朗普大学。该校的前学生正以欺诈罪名起诉特朗普和这所现已停办的学校。特朗普对上述指控予以否认。图片来源：Getty Images

今年7月21日，共和党全国代表大会第四天，特朗普在俄亥俄州克利夫兰速贷体育场(Quicken Loans Arena)发表演讲。在这次大会上特朗普正式接受美国共和党提名，成为该党2016年总统候选人。图片来源：John Moore/Getty Images

特朗普在发表胜选演讲。图片来源：Getty Images