查看原文
其他

为何女人总和衣服口袋较劲?

2016-12-08 华尔街日报 华尔街日报·派


图片来源:ESTROP/GETTY IMAGES


作者|Christina Binkley

翻译|任子秋

  

每一位曾试图往一英寸深的裤子口袋塞过信用卡的女士,都知道关于女装的一个恼人困惑:口袋几乎没有实用的。

 

而一件男士西装外套,就像一个内部区分合理的储物囊,只不过多出了两只袖子。当女士们为一张失踪的票根在手提包里翻来找去时,她们对男装外套上的那些口袋更是羡慕不已。可许多女装裤的口袋,却剪裁得连张薄卡片都容易滑出,更不用说存放手机了。

 

为什么在女士服装上难以找到一个实用口袋呢?设计师和零售商称,把衣服口袋设计好真的很难,而女士们通常也排斥它们。

 

口袋的位置和角度都是至关重要的因素。拿旁侧袋来说,如果位置不合理或是角度不对,这都会令其难以够到。通常,口袋会影响女性着装的线条美。

 

金姆·卡塞尔(Kim Kassel)是纽约精品服装店 Suite1521的联合创办人,该店销售的品牌有Adam Lippes,Ellery和Juan Carlos Obando等。当女顾客抱怨衣服看起来不够修身时,她通常会建议她们将口袋去掉并为其缝合接口。卡塞尔在店里专门安排裁缝来修改衣服。她说,设置衣服口袋的位置往往是顾客们最希望体现线条感的地方。几乎没有顾客要求为在她店里买的衣服添加口袋。

 

一些设计师因为他们对衣服口袋的设计而闻名。卡罗琳娜·海莱娜(Carolina Herrera)时装的标志性配置是白色寸衫加伞裙,以及褶皱处设置的多个口袋,走路时可以自然地将手插进去。对她而言,口袋象征着自由。



卡罗琳娜·海莱娜的设计。图片来源:GETTY IMAGES

 

海莱娜说,有时候她没带手提包外出,就会把诸如口红、手帕之类的必需品塞进口袋,毕竟她拥有自主设计的特权。海莱娜说,她特别喜欢口袋,以至于她设计的裙子也都有口袋。


约瑟夫·奥图扎拉(Joseph Altuzarra)以性感而干练的设计风格闻名,例如开叉的长裙。他说,他正期待着口袋成为一个显性设计元素的时代,比如带有拉链的口袋。奥图扎拉说,他正设法在衣服上增加一些不显眼的口袋,这能更轻松地为秋季系列服装增添视觉层次感和质感。在奥图扎拉2016秋季T台发布会上,他设计的38套造型中,有26套含有口袋元素。不过在明年的春季系列中,这一数字将下降为37套中的15套。



奥图扎拉春季设计突出了口袋。图片来源: VICTOR VIRGILE/GETTY IMAGES

 

时装设计师玛利亚•科尔内霍(Maria Cornejo)说,职业女性想要口袋。但她设计口袋时经常避开臀部和躯干部位。科尔内霍还为她的“Zero + Maria Cornejo”品牌时装设计了一款“Lab”大衣,在袖子上设有手机袋,并配有角度正适合双手自然插入的口袋。她设计的“Argo”裤子在每条裤腿的侧边都设有一个贴袋——可以用来装手机。



带口袋的Zero + Maria Cornejo”设计。图片来源:FERNANDA CALFAT/GETTY IMAGES

 

想把衣服口袋设计好并不容易。卡塞尔注意到,许多裙子和上衣的口袋由于位置不合理,让人没办法舒适地够到。由于Suite 1521允许顾客预订服装,所以卡塞尔会提醒设计师们修改那些看上去不顺眼的衣服口袋,她让设计师尽可能地将口袋调整到合适的位置。

 

罗瑟塔·盖提(Rosetta Getty)用来颠覆晚礼服传统设计的方法有很多,其中之一就是增设口袋。盖提被誉为“礼服女王”,她设计的礼服舒适而柔软,且通常富有弹性。她还发明了一种口袋,并称之为“袋鼠口袋”。

 

在盖提设计的2016年秋季系列中,她将口袋隐藏在一款裙子前部的褶皱之下,还说那是她很喜欢的一个设计。她说,那是一款很优雅的礼服,不过这个细节却给衣服增添了随性感和摩登感。

 

她还说,在晚礼服上增添口袋设计,却不影响它的整体线条美感,这是一件有挑战性的事。

 

衣服的口袋有男女之别,由来已久。英国作家保罗·约翰逊(Paul Johnson)回忆,时装设计大师克里斯汀·迪奥(Christian Dior)1954年曾对他说,男士需要口袋装东西,女士需要它来装饰。迪奥在二十世纪中叶让女性审美重回束身纤腰时代。衣服口袋起源于贴附在男女服装上的小口袋,而男装最早将其作为功能性元素融入在衣服设计上。受男装影响,可可·香奈尔(Coco Chanel)在20世纪30年代给女士上衣增添了花哨的贴袋,并因此声名大噪。这种设计在当时被视为女性独立自由的象征。一些特立独行的女演员,如像玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich)和凯瑟琳·赫本(Katharine Hepburn),还穿上了有大量口袋的中性裤子。

 

而在上个月,T台秀场上又重新涌现了大量的露肩装和裤子。这意味着口袋在未来的女装中可能有更多空间。



图片来源:DION LEE

 

设计师Dion Lee还在风衣上采用了翻盖口袋设计。在他设计的2017年春季系列中,还使用了一些轻质丝绸。他说,实用性永远是他最优先的设计理念。

 

不过不要在他设计的运动上衣和裤子上寻找口袋。他说,为了更加干净的线条感,这些都被去掉了。


让时尚成熟男教你如何选购男装

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存