国人反韩，让这座江苏城市很受伤

起亚汽车在盐城的三家工厂之一。图片来源：Trefor Moss/The Wall Street Journal

记者 Trefor Moss

在上海以北，人口160万的盐城一派繁荣，当地有韩国汽车制造商起亚汽车公司(Kia Motors Co.)的中国厂区，但在全球化背景下，这座城市也在提醒人们：中国无法在不牺牲国内工人和合作企业利益的情况下对外国公司进行惩罚。

中国民间爆发抵制韩国产品的行动，这让盐城受到严重冲击。随着起亚汽车在中国销量急剧下降，起亚工厂的工人不得不接受工时大幅缩短和工资下降的安排。

虽然这些措施避免了大规模裁员，但许多工人为了养家糊口，不得不兼职送快递或开出租。

“这股反韩情绪对我们没有任何好处。”26岁的陈姓起亚员工称。他认为，惩罚起亚反倒可能让中国人失业。

在该公司一座宿舍楼外，一些起亚员工称，7月份有人最少只工作了三天，且工资减半。

前述起亚员工陈先生称，他们愿意暂时忍受这种状况，毕竟整体收入并没有大幅减少，不过他们越来越担心，如果反韩行动继续，公司可能会裁员。

起亚是盐城的金牌雇主，薪资待遇比本地其他制造商要高。一旦发生裁员将产生涟漪效应。

“在盐城，几乎每个人都有亲戚、朋友或者朋友的朋友为起亚工作，”起亚本地经销商的销售经理孙楠（音）称。“汽车行业是盐城的支柱，没人希望它出事。”

3月以来，韩国在中国销售的所有商品──从汽车到流行歌曲到小设备──都大幅减少。虽然中国没有宣布抵制韩国货，但官方媒体鼓励此类活动，以报复韩国部署美国制造的导弹防御系统来防御朝鲜的核武计划。

许多中国消费者追随中国政府惩罚韩国的步伐，不再前往韩国度假，不再听韩国流行音乐，不再看韩剧，而在此之前这些在中国非常流行。

但抵制活动在盐城不甚流行。盐城骄傲地展示与韩国的亲密关系，这座城市有韩国美食街、韩语路标，高速公路沿线和工厂外则飘扬着韩国国旗。

在中国官方媒体鼓励抵制韩国消费品后，起亚汽车销量大幅下滑。图片来源：Zhou jianping/Imaginechina/Associated Press

盐城拥有一个庞大的韩国工业园，还有三家起亚工厂。当地一名不愿具名的中共官员称，这些工厂雇佣约30,000名工人。该官员称，自从2003年起亚入驻盐城后，盐城的规模已经扩大了一倍。

之前农业是盐城唯一产业。如今该市已成为一个蓬勃发展的制造业中心，有一条南接上海的高铁线路在建。盐城同时还是一个熙来攘往的商业中心，宽阔的马路上挤满了汽车，大多数都是起亚。

该官员称，盐城的成功很大程度上靠的是韩国。起亚及为支持起亚而兴起的当地汽车零部件供应产业贡献了盐城税收的60%，使得盐城及该市相当部分的工人与起亚的命运密不可分。

今年3月-6月，起亚及其母公司现代汽车公司(Hyundai Motor Co.)在华销量下降61%。该官员称，起亚的工厂当初投入了大量资金，现在只以30%的产能运转，但政府连想都没想过这些工厂有可能关闭。

起亚发言人对该公司在华经营状况未加讨论，只说“其工厂运转符合目前市场环境”。

当地盛传起亚日子难过。

这场纷争发生的时间点对现代汽车而言极其不巧。现代汽车去年在中国新开一家工厂，计划8月再开一家，即在中国的第九家工厂。

2017年上半年销量惨淡为扩张计划蒙上阴影，但受到打击的并不只有现代汽车，该公司在中国的合资伙伴、国有汽车制造商北京汽车公司和东风汽车公司也都将受到不利影响。

北京汽车发言人称，该公司希望“目前遇到的困难是暂时的”。北京汽车去年和现代汽车平分10亿美元利润。

在纷争导致许多韩国人质疑在经济上如此依赖中国是否明智的同时，盐城的一些人也对自己对韩国公司的依赖程度有了清醒的认识。

上述中共官员称，地方政府正在试图通过鼓励其他地方的投资者来减轻韩国对盐城经济的影响，但在这样一个由起亚带动起来的城市中，实现这样的再平衡将需要很长时间。

孙楠称，在空荡荡的起亚经销店里，新的减税优惠和低息贷款还没有为销量带来提振。他感觉中国对韩国的强硬立场正在给国内造成连带损害。

“反韩情绪伤害了我们自己的利益，”他指出，起亚在当地的合资公司有一半来自中国。“这种冲突之下，两个国家都会吃亏。”

你可能还关注: