读者福利 | 他是诺奖评选史上最大的“输家”，却被誉为“20世纪最伟大的作家”

我是阿研

求关注！

提起诺贝尔文学奖最长久的“陪跑者”，阿研第一个想到的不是今年又落榜的村上春树，也不是我们耳熟能详的米兰·昆德拉，而是早已逝去的英国作家格雷厄姆·格林（Graham Greene，1904.10.2-1991.4.3）。

有人说格林是诺奖评选史上最大的“输家”，因为自1950年第一次获得诺奖提名，他破纪录的被连着提名超过二十次，却终其一生没能得奖。

但直到去世，格林一直被誉为“20世纪最伟大的作家”。1982年诺贝尔文学奖获得者马尔克斯曾对他说，“我是你的忠实读者，格林先生。”1983年诺贝尔文学奖获得者、英国作家威廉·戈尔丁将他评为“20世纪人类意识和焦虑最卓越的记录者”。

著作等身、荣誉满载的格林

自1932年以小说《斯坦布尔列车》（Stamboul Train）成名，几十年来格林佳作不断。他的作品探讨了当今世界充满矛盾的政治和道德问题，将通俗文学和严肃文学有机的结合在一起，这种能力使他获得了广泛好评。

格林是一个天主教徒，宗教主题是他最擅长的创作主题，他最著名的四部以天主教为主题的小说是：

《布莱顿硬糖》(Brighton Rock)

《权力与荣耀》(The Power and the Glory)

《问题的核心》(The Heart of the Matter) 

《恋情的终结》(The End of the Affair)

他对国际政治或间谍题材也非常感兴趣：

《密使》(The Confidential Agent)

《第三人》(The Third Man)

《文静的美国人》(The Quiet American)

《我们在哈瓦那的人》(Our Man in Havana) 

《人性的因素》(The Human Factor)

除了多次错失诺奖，格林一生荣誉满载：

1948年，获英国詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖（The James Tait Black Memorial Prize，英国最古老的文学奖）。

1976年，获美国推理作家协会（MWA）最高荣誉奖——大师奖。

1981年，获耶路撒冷文学奖。

1986年，由英女王伊丽莎白二世授予英国功绩勋章（Britain's Order of Merit）。

格林究竟为何无缘诺贝尔文学奖？

关于这个问题，理由不一，有无奈，有偏见，更有八卦。

从诺奖的一贯评选风格来看，奖项向来不授予畅销书作家。1980年，诺奖评委在接受《华盛顿邮报》采访时，就透露出了一个原因：格林的作品太畅销了。评委朗科维斯特（Artur Lundkvist）说：“格林太受大众欢迎了，再说，他也不缺钱。”

诺奖也有这“地区平衡”的传统。1961年，格林距离桂冠仅有一步之遥。但委员会出于地区的考量，以鼓励提拔更多第三世界作家为由，将诺贝尔奖颁给了南斯拉夫作家伊沃·安德里奇。

关于八卦，有传闻他和诺奖评委之一的妻子有染，当然只是传闻，没有证据。不过从他的名作《恋情的终结》可以看出，这也不无可能。这部作品是格林最具有自传性质的小说，用第一人称讲述了他爱上有夫之妇的不伦之恋。《恋情的终结》与《蝴蝶梦》、《霍乱时期的爱情》并称20世纪三大爱情经典。

各种原因，格林终其一生未获得诺贝尔文学奖。可以说他很不幸运，但也可以说这是诺奖的不幸。评委拉斯·福塞尔在接收采访时曾直言：“未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。”

马尔克斯也说：“虽然把诺贝尔奖授给了我，但也是间接授给了格林，倘若我不曾读过格林，我不可能写出任何东西。”

伟大的作家靠伟大的作品名垂文学史，而奖项不过是锦上添花。有多少诺奖得主不为人知，但格林的名字将一直被铭记。

近些年，格林的作品被陆续翻译成中文，国内的读者也渐渐熟悉了这位数次错失诺奖的作家。除了《恋情的终结》等畅销书，格林还有很多优秀的作品。这里阿研就为大家推荐几本格林中后期的成熟佳作。

喜剧演员

The Comedians

作者：(英)格雷厄姆·格林

译者：郭贤路

出版社：外研社

出版时间：2017-7

格林向来不太情愿他的作品被归类为小说和消遣，但是《喜剧演员》在这两个方面都达到了极致。“我们在哈瓦那的人”终于触及了“问题的核心”。

——《泰晤士报》

媒体推荐

格林全盛时期的代表作品，冷战中大国阴影下的海地危机，殊死的政治斗争中的理想、温情与牺牲。

开往海地的航船上，主人公布朗结识了单纯的美国人史密斯夫妇，以及油滑的英国人琼斯“少校”。他们各自或纠葛难断，或追逐理想，或走投无路，而不得不回到或去往海地。

杜瓦利埃政权阴影下的海地，他们不情不愿、不知不觉地成为一场残酷荒诞剧目中的“喜剧演员”。在这块梦魇之地，他们将如何扮演自己的角色，会有怎样的结局？

名誉领事

The Honorary Consul

作者：(英)格雷厄姆·格林

译者：刘云波

出版社：外研社

出版时间：2016-12

在这部自《与姨母同行》之后格林创作的第一部小说里 ，这位英国当代最伟大的作家终于找到了他一直以来苦苦追寻的“终极故事”。

——《纽约书评》

媒体推荐

格林本人最为推许的得意之作。南美大陆风云变幻的历史，冷酷血腥与勇气温情相交织。

巴拉那河岸的一座小小的港口城市中，一场阴差阳错的绑架行动过后，所有当事人都陷入了两难的境地。无辜被绑的名誉领事，骑虎难下的游击队员，备受良心煎熬的英国医生，在情人与丈夫之间犹豫不决的年轻妻子，还有冷酷无情的政客……宗教教义、社会理想、人性底线，在这场阴差阳错的混乱中，他们各自究竟会做出怎样的抉择？

吉诃德大神父

Monsignor Quixote

作者：(英)格雷厄姆·格林

译者：房小然

出版社：外研社

出版时间：2016-10

《吉诃德大神父》十分重要，因为它展示了作者长期以来在有关信仰的需要、本质和效力等问题上进行自我辩论的最后一个阶段。                     

——《泰晤士报文学增刊》

媒体推荐

《堂吉诃德》的现代戏仿，格雷厄姆·格林晚期力作，用浪荡汉小说的外壳包裹其最擅长的宗教主题，诙谐之中暗藏机锋。

燠热的西班牙中部平原上，一位刚刚意外晋升为高级教士的神父，一名笃信共产主义的前任镇长，开着一辆锈迹斑斑的西雅特600汽车，正朝着马德里驶去……一路上意外不断，吉诃德神父与“桑丘”镇长就各种问题展开辩论。信仰遭到拷问，怀疑暗地滋生，两人事态频发的旅程最终将走向何处？

第十个人

The Tenth Man

作者：(英)格雷厄姆·格林

译者：李军

出版社：外研社

出版时间：2016-9

这本小说将超现实的风格和精心策划的阴谋相结合，使得《第十个人》充满梦幻般的感觉。

——《纽约时报》

媒体推荐

一篇被格林数次遗忘的故事，也是较之著名的《第三个人》而言，格林本人更加偏爱的故事。

二战期间，法国律师夏瓦尔被关进监狱，不幸抓阄成为要被处决的十人之一。由于对死亡的恐惧，夏瓦尔用全部财产换得监狱里另一名囚犯詹弗耶替他赴死。战后，失去一切的夏瓦尔回到自己的家园，面对詹弗耶愤怒的妹妹和不知情的母亲，他决定隐瞒自己的身份，成为这个家庭的零杂工……

读者福利

关注“外研社”微信公众号

分享该文至朋友圈

截屏分享页面

发送截屏至外研社微信公众号后台

（同时发送微信号、手机号信息）

阿研会从中抽取4位幸运读者

随机赠送《喜剧演员》《名誉领事》《吉诃德大神父》《 第十个人》其中一本

活动截止时间：2017年10月18日

往期精彩文章：

记载人类文明，沟通世界文化

外语教学与研究出版社

微信公众号 : waiyanshe-fltrp

新浪微博：@外研社

点击“阅读原文”购买格林名作！