查看原文
其他

法棍还是可颂?这里有一份法式面包选购指南

外研社法语 外研社 2021-06-22

从《舌尖上的中国》到《一城一味》,陈晓卿导演用镜头带我们领略了无数的人间美食。陈导最新的美食纪录片《风味人间》,再一次为观众开启了一场又一场的美食盛宴。


为了寻求中国美食的独特性,团队一行人走访了六大洲共20多个国家。在第二集《落地生根》中,一款法国美食——面包(pain)华丽出镜。


DU PAIN ET DES COPAINS (没有面包就没有朋友)


小麦,这种常见的食材,在不同国家的食物里,其特性被展现得淋漓尽致。


小麦向西传入欧洲后,法国人对其应用得可谓炉火纯青,那就是法国人的日常——面包(pain),法国人究竟有多爱吃面包?在大街上走着随处可见胳膊下面夹着法棍(baguette)的行人。



法国可以说是面包大国,在大约18世纪时,巴黎人平均每天每人要吃掉将近一斤的面包。法国人仅用面包这一项就俘获了大半个地球的挑剔味蕾。



今天,就和阿研一起来看看,法国人日常的面包都有哪些~


01 Baguette 

法棍



以潇洒随意著称的法国人,对于法棍却精确到厘米去“定义”。正宗的法棍是这样的:宽度必须在5-6cm,高度必须在3-4cm,长度则在65cm左右。法国人几乎餐餐吃法棍,全法国一年卖出去的面包中有八成是法棍。据说他们每天要消耗3000万根法棍!


除了“高标准,严要求”之外,每年还有一场专门关于法棍的比赛——Concours de la meilleure baguette de Paris巴黎“最佳法棍”大奖赛),几乎所有面包店和面包师都会被邀请参赛。而能在比赛中获胜简直是至高荣誉的象征,直接证明了自己就是全法最佳的面包店,同时最佳法棍面包店还会成为爱丽舍宫“年度”御用


02 croissant

 羊角面包(可颂)



可颂配咖啡,想在一大早享受幸福感轰炸,又想尽量节约时间,可颂的香气和咖啡的醒脑再合适不过了!可颂汇集起酥完美气孔好看香味诱人特点的同时口感酥脆。将黄油裹进一层层面团中,让黄油和面皮达到交替分布。再将其放在烤箱里烘烤,面包受热膨胀,里面黄油融化因而形成蜂窝状气泡组织使面包外层酥,里层却又非常松软。


03 pain de campagne 

乡村面包



乡村面包的面团中往往还混有小麦粉之外的粉类,比如说黑麦粉、全麦粉等等,在面团中会加入天然酵母或者发酵面团。乡村面包的表皮通常比较厚,为的是能让面包保存时间更长,面包心更有特殊面包的风味,乡村面包因为加入了其他粉类,再加入老面或天然酵母,能够吃到很丰富的麦香味,且略带酸味,特别适合搭配肉类、汤类,做成开放式三明治也很好吃,可以说其风味一点不会输给时髦的法棍。外脆里嫩,满足的味道香香甜甜


除了经典款面包,“viennoiserie甜酥式面包,也深受法国人的热爱。


下面是法国最流行的几种甜酥式面包:


pain au chocolat

巧克力面包



法国人早餐最爱吃什么?pain au chocolat绝对能分得一席之地。巧克力面包,既有可颂Croissant)的酥皮,又多了一层巧克力的味道,又不像奶油泡芙Chouquette)那么腻,还比葡萄干面包Pain au raisin)松软。


巧克力面包的概念来源于法国人喂小孩下午点心的习惯。他们取一小块长棍面包,嵌入一大块巧克力。这种甜酥式面包真的是法国人日常生活的一部分。这种面包有多好吃,从车站总到家那一刻钟的路程,小编就能吃掉两个~


L'escargot

丹麦卷



丹麦卷是另一个经典的面包。这种甜酥面包更常见的名称pain aux raisins,在法国西南被称为escargot,在法国东部也被称为Schnecke


虽然这是法国面包,在国内却被称为丹麦卷丹麦面包,这是因为在美国,早期的丹麦移民带去的类似法式甜酥面包,也是从奥地利尤其是维也纳传到丹麦的甜酥面包。它通常有奶油、葡萄干或是巧克力粒这样的夹心。葡萄干口味的也称为葡萄干丹麦卷,在里昂也被称作俄罗斯面包。它是由发酵过的螺旋状千层酥面制作而成。


Brioche

布里欧修面包



与可颂一样都是奥地利传入法国的面包,有的像戴着帽子的修士头面包,也有圆筒型的慕瑟琳布里欧修。它由发酵过的松软面团制成,含有黄油和鸡蛋。奶油圆蛋糕既有家庭份大小的,也有个人份大小的。它可以是原味的(比如起源于诺曼底和旺代的gâche),也可以是含有葡萄干干果,或是巧克力粒的。


le Madeleine

玛德琳



凡读过《追忆似水年华》的人们,都不会忘记在书中多次出现的甜点——玛德琳蛋糕。玛德琳蛋糕是一种法国风味的小甜点,因为小蛋糕的贝壳造型,又叫贝壳蛋糕。小巧精致的贝壳形状,淡金黄色的蛋糕身,松软清香一口一个的美味。



法国面包在选择原料方面追求自然和健康,法国人更爱吃新鲜天然的食物,更青睐原味,而且更习惯在早餐吃,全麦包鲜蔬水果法式早餐首选。


ref:

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1616831891925796800&wfr=spider&for=pc

https://fr.hujiang.com/new/p1037321/



看了上面的盘点,

你是否燃起了亲自到法国

品尝正宗法式面包的冲动?


可是,不会讲法语怎么办?

别着急!

阿研给你推荐一本学习法语的高质量教材~



法国原版引进的《Le Nouvean Taxi》教材改编过来,优秀的编写团队,新颖的学习理念,非常适合对法语和法国文化感兴趣、想要从头学起的你~


1. 我还没学过法语,这本书适合我吗?

适合。这是一套针对法语初学者的教材,无论你有没有学过法语,都可以将它作为你的入门教材。


2. 这本书只有教材吗?

不是。这套书共四册,每册均含学生用书教师用书练习册,还可通过“外研随身学APP下载每册学生用书的音、视频资料。第一册配套的同步语法手册近日也已在京东、当当、亚马逊和天猫上线。


扫描下列二维码可根据说明下载“外研随身学”APP:



无论你是学生老师,还是对法语感兴趣的人士,无论你是为了准备考试大学法语四级考研二外法语TCF/TEF/DELF等),还是想学习充实一下自己,都可以使用这套材料。


3. 这套教材和其它教材的不同之处是什么?

这套教材不仅保留着原汁原味的法语语料,每一单元都精心安排有不同的语境用语,而且进行了“本土化”改编,可以说非常适合咱们中国学习者的习惯哦。此外每一单元都有语法讲解,非常注重“读、写”技能的训练和培养。


怎么样,心动了吧?

相信经过学习之后,

你就能真正用法语赴一场法国文化之旅了!


更多法国文化、语言学习内容,关注“外研社法语”

长按二维码关注我们



 往期精选 


大苹果、愚人村…纽约为何会有这些外号?


知否知否,这首《如梦令》英文版你值得拥有!



图文 | 外研社法语

编辑 | 圆月亮

审核 | 阿研

图文资料整理自网络


阿研,我也想在外研社微信公众号上发文章~

读者

阿研

进入公众号,点击菜单“我要投稿”了解征稿信息~500元现金等你来拿哦!



长按二维码关注我们哦

外研社

外语 | 阅读 | 文化 | 影视 | 福利

记载人类文明,沟通世界文化


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存