“凡尔赛文学”刷屏，真正的凡尔赛宫竟然连厕所都没有？
最近一个词条频频上热搜——“凡尔赛文学”。
很多人第一反应都会想到法国的凡尔赛宫，有点摸不着头脑，这是一种法国的文学流派吗？
凡尔赛文学是指“用朴实无华的语气来表达高人一等的感觉的文字”。
“凡尔赛”在这里是高贵奢华的代名词。那么，凡尔赛文学到底和凡尔赛有没有关系呢？
说起来，两者之间的确有那么一丁点儿瓜葛。
（前排提示：本期文末福利继续！）
最近流行起来的凡尔赛文学梗源于一部上世纪70年代的日本漫画《凡尔赛玫瑰》（ベルサイユのばら），展示了路易十六时期法国贵族们的奢靡生活，画风是这样的华丽——
凡尔赛文学简称“凡学”，最初提出这个概念的是微博网友@小奶球。
她发现身边的人会分享精致奢侈的生活，最关键的是带有一种优越感。于是她从《凡尔赛玫瑰》找到灵感，起了这样一个名字，并总结出凡学三要素：
1. 文字先抑后扬，明贬实褒
2. 自问自答，喜欢在评论区里”统一回复“
3. 灵活运用第三人称视角，借他人之口称赞自己
随后，这一网络文学因为微博网友@蒙淇淇77再次出圈，下面请大家欣赏几个经典的凡学案例：
01
02
03
04
05
滑动查看更多
还有一种高级“凡”，有网友分享了一个例子：
因为找不到钱包身份证，于是把所有的包包行李都翻了个遍，意外找到了以为已经丢下的拼图还有非洲带回来却忘记了的钥匙扣，于是高兴地自拍，再分享到社交平台。
这段看似简单的信息包含了非洲旅行、奢侈品包等元素。
所以网友说：“凡尔赛文学最好看的部分是他们竭尽全力拐弯抹角地去描述高贵。”
那么真正的凡尔赛是什么样子的呢？
凡尔赛（Versailles）是法国巴黎西南郊伊夫林省的省会，也是巴黎的卫星城，因凡尔赛宫（Château de Versailles）而出名。
凡尔赛宫始建于路易十三，当时是个仅有26个房间的狩猎行宫。路易十四将宫廷从巴黎搬到凡尔赛，要求贵族们都住着凡尔赛宫。
路易十四时期，行宫改建为宫殿花费7000万里弗尔，约合10.5亿欧元。凡尔赛宫不断完善，成为欧洲最宏大、最华丽的宫殿。
《1668年的凡尔赛宫》1688 Pierre Patel
从1682年到1789年，法国的政治、外交决策都在凡尔赛宫决定，凡尔赛成了实际上法国首都。路易十五、路易十六也都居住于此，直到1789年法国大革命爆发。
凡尔赛宫极尽奢华，王宫长达580米，由法式花园、宏伟的城堡、庄严的镜殿组成，1980年凡尔赛宫及其园林被列入世界文化和自然遗产名录。
凡尔赛镜厅（镜廊）
法国人说没有参观过凡尔赛，就不算真正到过法国。但是你绝对想象不到，这个坐拥五百多个房间的宫殿，竟然没有一个厕所？！毕竟路易十四一生只洗过7次澡。
贵族们说好听点是被国王邀请同住，享受奢靡的生活，本质上还是受国王监视。
“凡学”的间接灵感来源可以说是凡尔赛的贵族生活，总结概括就是：奢侈和骄纵。
凡尔赛宫出现在很多文学作品和影视作品中，这就跟阿研来看看真正的凡尔赛生活是怎样的吧。
《站在三级粉红色大理石的台阶上》（节选）
缪塞
Sur trois marches de marbre rose
Alfred de Musset
Je ne crois pas que sur la terre
Il soit un lieu d’arbres planté
Plus célébré, plus visité,
Mieux fait, plus joli, mieux hanté,
Mieux exercé dans l’art de plaire,
Plus examiné, plus vanté,
Plus décrit, plus lu, plus chanté,
Que l’ennuyeux parc de Versailles.
我不相信能在我们人间，
还会有绿树成荫的地方，
更有人赞颂，更有人寻访，
更美好，更漂亮，你来我往，
更赏心悦目，更令人眷恋，
更有人细察，更有人夸张，
更有人描写、阅读和歌唱，
胜于讨厌的凡尔赛公园。
阿尔弗雷德·德·缪塞（Alfred de Musset，1810—1857）是19世纪法国浪漫主义诗人、小说家、剧作家、法兰西学院院士。
这段节选自诗歌的开头，缪塞虽然是说“讨厌的凡尔赛公园”，但他其实是喜欢凡尔赛的，这是他寄托遐想的地方。
缪塞直接肯定了凡尔赛宫的地位——在这个世界上，没有一个宫殿比凡尔赛宫更出名、更漂亮、接待游客更多、得到的赞誉更广泛。
《大门背后：18世纪凡尔赛宫廷生活与权力舞台》
作者：威廉·里奇·牛顿
DERRIERE LA FAÇADE
“整个18世纪，凡尔赛宫都存在着一种不可逾越的矛盾。大门背后，伟大和卑微并存，排场与穷困同在，浮华与现实共生。这是一场关于权力的戏剧，尽管观众减少、人心腻烦，尽管房屋颓坏、设施陈旧，一幕幕剧却轮番上演直至终结。”
当代著名凡尔赛宫史专家凡尔赛宫史专家、美国历史学家威廉·里奇·牛顿的这本书从住所、膳食、水源、取暖、清洁、洗衣7个方面，详细地讲述了在凡尔赛宫居住是一种什么体验。
这位作家曾这样说过那个时代的凡尔赛宫：“大门背后伟大与卑微并存，排场与贫困同在”。打开凡尔赛宫的富丽堂皇的大门会是什么样的呢？
首先当然是奢靡的生活，王室的一切都要最好的。
书中写道，路易十四经常举办“大宴”，包括8道肉汤、10道头盘、4道烤肉、8道中菜、2道沙拉、4道水果、6道甜品。
法剧《凡尔赛》剧照 中间的男人为路易十四
蜡烛被比作宫中的第二种货币，路易十六的玛丽王后的寝宫，每年花在蜡烛上的钱就有20万里弗尔。
但光鲜亮丽的外表下也有很多问题：住房供不应求，许多人为了买房掏空钱包；空气不好，水资源污染，衣服都是在马厩的饮水槽里清洗。
最重要的是由于没有厕所，凡尔赛宫常常弥漫着臭味，国王不得不到枫丹白露、马利宫等处暂住……
法剧《凡尔赛》
Versailles
导演: 加里·勒斯培
编剧: Simon Mirren / 大卫·沃斯登克罗夫特
主演: 乔治·布莱顿 / 亚历山大·维拉赫斯 / 伊万·威廉姆斯 / 阿蜜拉·卡萨 ……
类型: 传记 / 历史
制片国家/地区: 法国 / 加拿大
语言: 法语
首播: 2015-11-16(法国) / 2016-06-01(英国)
季数：3
又名: 波旁姐妹花二三事 / 波旁家的另一个男孩
以法国路易十四为时代背景的电视剧，描绘了主角路易十四在1667年，也就是他28岁这一年，在风口浪尖时作为法国波旁王朝的冷酷君主是如何解决难题并建立欧洲最奢华的凡尔赛宫。
剧中路易十四
这也是法国史上最贵的电视剧，为了还原贵族们的生活，法国电影服装设计师Madeline Fontaine为电影设计了富有时代感的服饰：繁复奢华的花边，高贵美丽的宝石与刺绣，为不同的贵族角色赋予不同地位意义。
此外，这部剧就是在真实的凡尔赛宫取景。
电视剧每集投资270万欧元，而一般的法剧是130万欧元（经费在燃烧啊），所以呈现出来的效果这么好也不稀奇了。
不得不说，演员们的高颜值是追剧的一大动力之一。由于出演路易十四和他弟弟奥尔良公爵腓力一世的两位演员颜值过于优秀，网友戏称两人为“波旁姐妹花”。
王弟（左）路易十四（右）
这部剧里将贵族奢靡的生活描写得淋漓尽致：在王宫里不喝水只喝红酒（也可能因为水资源被污染太严重了），每天不停地参加宴会、舞会或者打牌，用来梳妆打扮的钱如流水。
据说路易十四可以记住每一位贵族的脸，每次宴会谁不在场他都能看出来。这样就会让有些贵族沉迷于获得国王的宠爱，渐渐不再管理自己的领地。
人多的地方是非多，何况还都是当时的“人上人”，八卦、阴谋、宫斗、背叛这种事情在当时的凡尔赛宫就是家常便饭。
随着路易十四不断加强皇权，打压自己的反对者，很多贵族想要逃出凡尔赛。
剧里路易十四经常说：“L’ état, c’est moi（朕即国家）”——来自太阳王的自信，虽然他的风流史很多，但也不能否认他的军事和政治才能。
凡尔赛宫是当之无愧的艺术瑰宝，但在当时来说也是一座围城。
由于苛捐杂税，凡尔赛宫外民不聊生，很多百姓都想进去体验一下贵族的生活；而里面的贵族看似夜夜笙歌，但没有自由。
可以说，“凡尔赛文学”和真正的凡尔赛相隔十万八千里，只是网友们用来调侃喜欢在社交平台上低调地展现优越感的人的段子。
何炅概括凡尔赛文学的内核：“用最低调的话，炫最高调的耀”。
凡尔赛文学在英语里也有一个对应的单词“humblebrag”，这个由“humble 谦虚”和“brag 夸耀”组成的词，意思是谦虚自夸、谦虚地吹牛。
[例]She posted a classic humblebrag about spending $2,000 on a handbag "because I'm so terrible with money".
她发了一篇故作谦虚的炫耀性博文，非常典型，说自己花2000美元买了一个手提包，"因为我对钱太没有概念了"。
还有网友脑洞大开，如果当时的法国贵族们学会了“凡学”：
事实证明，真正的贵族不用“凡学”，随便聊几句日常就已经达到巅峰。
推荐阅读
媲美凡尔赛的华丽，美翻天的法国文学名著来了！
~点击图片购书~
这组书是由“中国最美的书”获奖设计师精心打造，是法国文学翻译大家周克希先生译作的全新修订版，包括《基督山伯爵》（上、下）《包法利夫人》和《小王子》。
红白蓝的法式风情，搭配法国艺术家经典插图，是值得珍藏的精装版。
那么本期福利：
评论区聊聊凡尔赛文学，
阿研抽两个最奢华低调的小伙伴，
赠送《小王子》或《包法利夫人》一本。
11月16日评论区开奖！
图文：梁韶文 | 编辑：小妖子
图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系
往期精选
说了这么多年的“fighting”并不是“加油”的意思哦！
如何优雅地暗示“我是单身”？
记得设为标星哦！
不然你就找不到我了~
©外研社
长按二维码关注我们
点赞了吗？在看了吗？分享了吗？么么哒！