女利主义可取吗?| 重看《欲望都市》
/🌈/
女性如何伸张自己的权利?
女性主义与女利主义以两种截然不同的方式存在。
今天,我们想通过一集《欲望都市》来讨论一下这个尖锐的问题:女利主义可取吗?
《撒娇女人最好命》中隋唐的角色是国产片中特别有名的一位“女利主义者”。
很多男性在听到“女权”这个词时心生反感:“你们的权力不就是要我们供你们驱使,买房买车买包包吗?”
他们把女性权力和Ayawawa式的“女利主义”挂上了勾。
中国社会里头经常抱怨的所谓「女权主义」就是女人跟男人要钱、要房子、要车,这都是「女权」完全相反的。
——洪晃
Ayawawa的逻辑是,既然女性生活在一个男权世界里,那么就要承认这个游戏规则,并从中渔利。
于是她在网上开课,教女性如何包装自己钓男人,总结出来了一些套路,比如:说话要是什么样的声音,要通过哪些细节来判断这个男人有没有价值上手,怎样要东西不着痕迹……
然后,有些姑娘用她的方法“嫁了好人家”。
Ayawawa把自己总结的“女利主义”经验出书
利用性别优势(姿色容貌)投机取巧走捷径,不论在婚姻上、工作上,其实是一个很难绕开的女性话题。
在一些情况下,大脑告诉我们应该要做独立女性,而捷径的诱惑却摆在面前,到底应该怎么选择呢?
这是今天我们请好友谋大人讲的一集《欲望都市》。
女利主义可取吗?
文/谋大人
《欲望都市》第一季第五集“女人的权利”(The Power of Female Sex),讲的正是女性应不应该使用自己的性别优势。
这一集的故事主要是两条线,Carrie和Charlotte的。Miranda和Samantha对故事情节上没有什么推动,但是她们的观点非常鲜明,相互对立:Miranda反对女利主义,Samantha提倡。
让人垂涎的“好处”
Carrie和Samantha去一个刚开的高级餐厅巴尔扎克吃饭,但是这个女reception完全不给她们安排座位。
她俩生气地走掉了,Samantha这么说:
记住这个开头,这个开头非常重要,和后面的相互呼应,并且带出观点。
之后Carrie去Dolce & Gabbana买鞋子,结果信用卡透支,刚以为买不了了,遇到了一个朋友Amalita。
这个女的超级搞笑,意大利口音,富贵生活,和她的富有男朋友一起来逛街,她直接刷了卡,买了双鞋送给Carrie。
谁不想有这样的闺蜜呢?
她其实刷的卡也是富有男朋友的卡。她只不过是慷他人之慨,送了Carrie一双鞋子。
拥有有钱男朋友也着实会让人羡慕。
不过,通过对话我们得知,她其实是个高级妓女。Miranda指出了这一点,但Carrie还有些许疑惑和侥幸心理。
当自己被标上价格
之后,Amalita在纽约的几天给Carrie介绍了一个非常英俊的巴黎建筑师,离异+富有+帅。
Carrie觉得她和这个设计师坠入爱河。
结果春宵一夜,起来之后,巴黎建筑师说他要赶飞机,让Carrie在酒店随便点,Carrie正开心,忽然发现床头有个信封。
打开信封,才发现,里面有一千刀。
她顿时意识到,自己和建筑师也没相互留电话,她跟Amalita说手头紧的时候,Amalita可能会错意了,给她拉了个皮条,建筑师把她也当作高级妓女了。
最后,她拿着这一千刀又去巴尔扎克吃饭,又看到了Amalita,她正呼朋引伴地把Carrie介绍给这些富有朋友。
Carrie被一个轻佻的男人摸屁股,她想了想,一把打开他的手,走掉了。她说:
这里威尼斯这个梗也用得很好,把手放在Carrie屁股上的是个威尼斯有钱男人,Carrie和听到他来自威尼斯之后,说“我听说威尼斯正在下沉”,然后男人们都觉得她又漂亮又有趣,立即觉得有挑战性。
不过Carrie离开了,这句话是她couldn't help wonder的,翻译中“威尼斯下沉”和“人格沦陷”分别是sinking,go down with it,形成互文,非常witty——顺便说一下,《欲望都市》里有非常多这样语言梗,看翻译有点get不到。
如果交易看起来无害呢?
另一方面,Charlotte的故事线就很简单了,一个知名艺术家来到她的画廊里,邀请她去他在郊外的工作室参观。
参观之前,姑娘们就说这个人是想占Charlotte的便宜,最后,Charlotte还是去了,艺术家的作品是画女性的生殖器,并且要求Charlotte当他的模特。
夏洛特纠结了一下,故事的最后,是姑娘们在Charlotte的画廊一个展览的开幕上。
显然,Charlotte给他当了模特的,并且拿下了他的画展。
好,两个故事讲完了。
很显然,Charlotte利用她自己的性别优势,拿到了画展开幕;而Carrie(无意间)利用性别优势,捞到了一千刀,之后却拒绝了这种便利。所以,Charlotte执行了女利,而Carrie却没有。
姑娘们有两次聚会,Samantha站队Charlotte。
而Miranda站队Carrie:
当律师的Miranda还表示,如果艺术家要利用工作机会占Charlotte的便宜,Charlotte可以去找她。Miranda保证自己会把他告到死。
你在怎么使用女性权利?
我本人其实是反对女利主义的。但是重新再看这个故事,实在太喜欢了,我甚至有点动摇了。
看得出其实编剧给了Carrie非常高的道德标准,但是也没有反对Charlotte的女利行为。
我一个好朋友,有一次家里马桶堵了,于是当晚她就叫了教练来家里,云雨之后,让对方去通马桶,马桶通好了,她自己没动手,俩人也都很开心,一举两得。
这难道不是生活的最优方案吗?
如果说反对女利主义,反对为了一千刀去上床,那么为了拿下画展去给艺术家当私处模特呢?叫教练来通马桶呢?
所以,这个困扰,早在《欲望都市》里就被讨论过了。Miranda说的对,但是在恶心的男权世界里,Samantha说的也对。
还记得开头的那个框架吗?
最后,这个餐厅的女receptionist在洗手间里碰见Carrie,找她借了一根卫生棉条。
之后她就给Carrie和Samantha安排了座位。
如果说她是“权利”的,那么卫生棉条换座位,这也是女利。
我非常非常喜欢编剧们给这集安排的这个帽子。
一来,是说,利用自己的“优势”和“利”达到目的,其实无可厚非。
二来,又有一个隐藏含义,因为在这个框架下,权利的互换方都是女性。这也是在告诉我们:性别不是问题,关键是要真诚。
- END | 腾讯时尚 -
新一期粉丝福利已上线!
欢迎扫码进群抽取福利!
没看过瘾?本周热门喂饱你