4:48精神崩溃｜这里有你想知道的一切
2015年上话重排 伴随你跌落、清醒 让你难忘 2017年 4月27日-5月7日 再度回归 经典呈现 在观剧之前 ▼ ▼ ▼ |
关于【直面戏剧】（In-Yer-Face Theatre）
是当代戏剧,它以独特的舞台实践来表现当代社会中人们的精神危机、血腥暴力、战争、种族歧视和极权体制，通过这些人类社会中真实的可怖情境揭示现实，以极端的道德勇气呼唤良知，即直面残酷的人生。
关于【编剧萨拉·凯恩（Sarah Kane）】
在柏林，一个晚上有17家剧院上演她的作品
在世界各大戏剧节上，她的作品一再受到追捧
她被誉为“英国继莎士比亚与品特之后最伟大的剧作家”
她28岁的生命中仅有五部作品（《摧毁》、《菲德拉的爱》、《清洗》、《渴求》和《4:48精神崩溃》）面世却轰动世界剧坛
《4:48精神崩溃》是她最后一部也是最受关注的作品
她在完成此剧的一周后在医院用鞋带自杀
作为新生代戏剧家，她本人及其作品颇受人们争议
然而当她死后，世人又都为她作品所蕴涵的人文关怀及艺术探索而震撼和折服
许多人认为，世界失去了二十世纪末最优秀的剧作家
关于【4:48】
根据凯恩的朋友剧作家大卫格雷格介绍，该剧的名称来源于时间，在清晨4:48分，是有抑郁症的凯恩最清醒的时刻。
关于【 剧本主题与舞台呈现】
在萨拉·凯恩去世之后，该剧曾在多个国家的舞台上上演。由于剧本没有明确的角色或者舞台指示，每个导演均有各自不同的解读和呈现方式。但总体上来说，导演们在将该剧与导演本人的经历相结合的同时，也都在更广泛的范围内关注了抑郁症患者甚至普通人在当今社会上辗转挣扎的心理。
正如萨拉·凯恩的哥哥西蒙·凯恩所说，“把这部剧作看成是个人生平的表述是狭隘浅薄的——因为这限制了作者对作品的阐释及其深刻的涵义，她的剧作远远超越了个人痛苦的表达”。
关于2015版观众评价
“计划外观看《4:48精神崩溃》，虽然晦涩难懂，但没有让我失望。作为凯恩的遗世之作，没有逻辑充满诗意的台词，和主创们的二次演绎，可以带来更多的解读。我看到更多的是编剧对生活、世界、他人的解读和感受，而不仅仅只是一位抑郁症患者自杀前的独白。”
“十年前曾进入D6空间观看《4:48精神崩溃》，当时被整个压抑暗黑的气氛所震撼，整个空间漆黑一片，地板、墙面只有白色的抑郁的台词在滚动，再阳光的人在那样的氛围下，都会无名的难过。
而今天（2015年）进入剧场的感觉非常明亮，虽然也是以白色调为主，但并不压抑，虽然主题是抑郁症，但整部剧传递了一种正能量。
两个版本截然不同的基调，整部话剧没有明确的剧情和对白，全部都是抽象诗句形式台词，对演员的确是一个巨大的挑战！”
“《4;48精神崩溃》题材本身的晦涩的，但是全剧节奏不拖沓不沉闷，抽象的舞美不灰暗，现场配乐恰如其分，台词简洁有冲击力，让你看到一个精神病患者在现实与精神边界的孤单、游离、徘徊、挣扎、崩溃，然后，让你看到现实中的自己。”
2017版 4:48精神崩溃
▼
▼
▼
2017后浪·小剧场新运动
英国继莎士比亚与品特之后最伟大的剧作家萨拉·凯恩遗世之作
英国当代直面戏剧
《4:48精神崩溃》中文版
中文对白•英文字幕
Chinese Dialogue - English Subtitles
出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：孙怡婷
编剧：萨拉•凯恩Sarah Kane【英国】
翻译：胡开奇
导演：德米特里•特罗扬诺夫斯基Dmitry Troyanovsky【美国】
舞美/服装设计：赞恩•皮尔斯特罗姆Zane Pihlstrom【美国】
演出时间：2017年4月27日-5月7日 19:30
（周一休息，周六加演14:00下午场，每周日仅14:00下午场）
演出地点：上海话剧艺术中心•戏剧沙龙
演出票价：180/280元
购票方式
①现场购票：安福路288号1楼售票处
[“50更精彩”活动项目每日限量50元现场票] / [全日制学生指定座位享对折优惠]
②淘宝购票：上话官方淘宝店（sdac.taobao.com）
*复制淘口令 打开手机淘宝即刻购买*
复制这条信息，打开手机淘宝即可看到【英国当代直面戏剧《4:48精神崩溃》中文版-上海话剧艺术中心】￥Xw4N7A1dq9￥http://c.b1wt.com/h.2oYsXo?cv=Xw4N7A1dq9&sm=7c9213
故事梗概
萨拉•凯恩被誉为英国继莎士比亚与品特之后最伟大的剧作家，《4：48精神崩溃》是她的遗世之作。
剧名来自于时间，凌晨4点48分，是萨拉•凯恩在患抑郁症期间时常醒来的时刻。全剧没有时间、地点，甚至没有人物和对白，只有朦胧诗般的语言，乃至医疗对话、临床记录、心理术语、数字排练等……
全剧用语言和想象展现一种现实与精神世界的模糊边界，以及身处其中之人的体验。萨拉•凯恩用她近乎残酷的方式迫使人们直面这个世界，以极端的叩问探讨如何清醒地在这个崩坏的世界生存、如何去爱、以及与他人和孤独相处。
关于编剧萨拉·凯恩（Sarah Kane）
英国当代著名戏剧家，西方“直面戏剧浪潮”最重要的代表人物，被誉为“英国继莎士比亚与品特之后最伟大的剧作家”。她28岁的生命中仅有五部作品（《摧毁》、《菲德拉的爱》、《清洗》、《渴求》和《4:48精神崩溃》）面世却轰动世界剧坛，《4:48精神崩溃》是她最后一部也是最受关注的作品。她在完成此剧的一周后在医院用鞋带自杀。作为新生代戏剧家，她本人及其作品颇受人们争议，然而当她死后，世人又都为她作品所蕴涵的人文关怀及艺术探索而震撼和折服，许多人认为，世界失去了二十世纪末最优秀的剧作家。
延伸阅读