《欲望号街车》开启全国巡演，首站国家大剧院今夜惊艳亮相
2017年《欲望号街车》中文版剧照（摄影：尹雪峰）
由上海话剧艺术中心出品、上海话艺文化传播有限公司制作，毕业于英国皇家戏剧学院导演系的华人MA硕士王欢执导、上海话剧艺术中心实力演员张璐、闻小炜、刘晓靓、郭林联合主演的田纳西·威廉斯经典话剧《欲望号街车》今夜在国家大剧院小剧场惊艳亮相，同时也正式拉开了该剧2017年全国巡演的序幕。
观众入场（摄影：刘立）
演出谢幕（摄影：陆仁洁）
田纳西·威廉斯经典著作，中文版特别呈现
田纳西·威廉斯是美国20世纪最重要的戏剧家之一。他的作品多次获得纽约戏剧评论奖、托尼奖最佳戏剧奖，《欲望号街车》作为他最重要的剧作更是获得了普利策戏剧奖和戏剧评论奖两项世界级大奖，成为戏剧史上划时代的作品之一。
2017年《欲望号街车》中文版宣传照（摄影：周润）
20世纪40年代美国北方现代工业文明与南方传统的种植文明形成了尖锐的冲突，在现代工业文明的冲击下，很多青年感到人生迷惘。当时，新女权运动也渐渐在美国兴起，男人与女人之间的矛盾愈发强烈。《欲望号街车》聚焦于当时的社会现象，集中体现了现实与理想的矛盾冲突。当现实以欲望的名义取得了胜利，灵魂最终臣服于欲望，那些脆弱的理想主义者终将被毁灭。
2017年《欲望号街车》中文版宣传照（摄影：周润）
1951年，《欲望号街车》电影版由奥斯卡著名影星费雯·丽和马龙·白兰度出演，它的出现彻底结束了好莱坞黄金时代的由理想主义和浪漫色彩主宰的银幕，引起了世界范围内的轰动。舞台剧版也被搬到多个国家的剧院上演，且均有各自不同的解读和呈现方式。
2017年《欲望号街车》中文版宣传照（摄影：周润）
此次，由上海话剧艺术中心与上海话艺文化传播有限公司共同呈现的《欲望号街车》中文版主创阵容也颇为重量。导演兼翻译王欢是首位毕业于英国皇家戏剧学院的华人导演硕士，30岁前包揽了国内重量级舞美设计大奖后，随后转行导演，2011年考入英国皇家戏剧学院导演系，曾先后以导演身份受聘于英国国家剧院、皇家莎士比亚剧院、新维克剧院以及中国国家大剧院。此外，国家一级舞美设计师桑琦、知名灯光设计师刘海渊、青年作曲家杨扬、毕业于中央圣马丁艺术与设计学院的新锐服化设计师章月儿等的加盟，也让该剧的品质有了更多保障。
2017年《欲望号街车》中文版剧照（摄影：尹雪峰）
演员方面，本轮由上海话剧艺术中心优秀演员张璐、闻小炜、刘晓靓、郭林联袂主演，将四个角色之间的冲突以及爱恨纠葛，以及角色所代表的浪漫与现实、理想与欲望之间不可调和的矛盾展现的淋漓尽致。
张璐 饰 布兰奇 | 闻小炜 饰 斯坦利 |
刘晓靓 饰 斯黛拉 |
突破传统舞台美学，在剧场里下一场雨
为了还原剧本中的刺目、冰冷、暴力和愤怒，导演王欢与舞美团队一起设计了特别的舞台装置——“在剧场里下一场即时雨”，伴着贯穿全场的雨水，带领观众走进田纳西笔下那个现实与欲望纠葛的故事之中。
2017年《欲望号街车》中文版剧照（摄影：尹雪峰）
剧场艺术，总的来说是一个视听的艺术形式，《欲望号街车》的视觉里，有一场贯穿着整出戏的“雨”，稀稀落落的雨、连绵的雨、倾泻而下的暴雨，还有如尘埃般的雨雾。
在我眼里，这是整出戏中与“欲望”、“愿望”共振最近的一个核心视像元素，它既象征着那令我们不可抗拒的外来魅惑，又象征着我们每一个人那无法遏制的内在涌动。
我试图去让这些“雨”存在，让中国版的《欲望号街车》去触碰今天的人，试图去让人们去理解那些似乎无法理解的相互理解，我悲观地乐观着，只希望能换得一些“宽容的相互容忍接纳的时间”。
—— 导演 王欢
”2017年《欲望号街车》中文版剧照（摄影：尹雪峰）
在服装设计上，主创力求贴近剧中人物的角色性格，还原故事人物原型。女主角布兰奇整场服饰以白色调烘托其庄重而优雅的淑女风格，而当她面临自己的结局时，以一袭华丽黑色洋裙登台，象征了其悲剧式的命运走向，带领全局走向高潮。
首轮演出好评如潮，全国巡演备受期待
去年，《欲望号街车》首轮演出便收获了大量好评。
2017年《欲望号街车》中文版剧照（摄影：尹雪峰）
国内知名戏剧自媒体“好戏”创始人魏嘉毅称赞：“这个版本的《欲望号街车》可能是近期我在国内看到的最值得看的一部‘原版呈现’的经典剧作。”
2017年《欲望号街车》中文版剧照（摄影：尹雪峰）
看看新闻记者王健慧评价：“重温经典，原来经典就是不管它诞生在何时，它总能穿越时空，和我们聊着今天的那些事儿和生活。”
2017年《欲望号街车》中文版剧照（摄影：尹雪峰）
资深观众减负七感叹：“冷色调的灯光与水帘的互补、稀稀落落的雨声与流水声、还有在大雨中淋湿的绝望演员……所有这些构成了极其难以忘怀的观剧体验。”
2017年《欲望号街车》中文版剧照（摄影：尹雪峰）
据悉，本次在国家大剧院的演出将上演至4月29日，之后将在上海、杭州、重庆等地展开全国巡演。
| 敬 | 请 | 关 | 注 |
“普利策戏剧奖”获奖作品
田纳西·威廉斯经典话剧
《欲望号街车》
A Streetcar Named Desire
当浪漫碰撞现实
当理想碰撞欲望
当粗俗与优雅、野蛮与精致、现实与梦幻强烈地对立
最终只剩下欲望的街车依然在暗夜中冲撞
出品单位：上海话剧艺术中心
演出单位：上海话艺文化传播有限公司
出品人：杨绍林｜艺术总监：吕凉｜监制：田水
策划：吴嘉｜制作人：刘立
编剧：田纳西•威廉斯[美]｜翻译：王欢｜导演：王欢
主演：张璐 闻小炜 刘晓靓 郭林
舞美设计：桑琦｜灯光设计：刘海渊
作曲：杨扬｜服化设计：章月儿
技术设计：徐先根｜舞台监督：朱星宇
巡演日程
2017年4月25日-4月29日 | 国家大剧院
2017年5月5日-5月6日 | 上海城市剧院
2017年5月19日-5月20日 | 杭州大剧院
2017年5月26日-5月27日 | 重庆国泰艺术中心
期 待 与 你 相 遇